What is the translation of " OVERALLOCATION " in Slovak?

• preťaženie
• prehnané požiadavky

Examples of using Overallocation in English and their translations into Slovak

Overallocation fields- Project.
Polia Prehnané požiadavky- Project.

There are several categories of Overallocation fields.
Existujú dve kategórie polí Iniciály zdroja.

If you set the overallocation period to Day by Day, this resource would be flagged as overallocated, and it would be leveled.
Ak nastavíte časové obdobie preťaženia na možnosť Každý deň, tento zdroj sa označí ako preťažený a vyváži sa.

If you applied leveling to help balance the resource workload, your tasks may be delayed to prevent overallocation.
Ak ste použili vyvažovanie na vyváženie zaťaženia zdroja, úlohy môžu byť oneskorené, aby sa zabránilo preťaženiu.

To check the details and find solutions, you add the Overallocation field to the timephased portion of the Resource Usage view.
Skontrolujte údaje a nájsť riešenie, pridáte do časovo usporiadanej časti zobrazenia použitia zdrojov v poli preťaženie.

Either of these tasks can be moved to a different time in the schedule(or to a different person) to resolve the overallocation.
Jeden z týchto úloh možno premiestniť na iný čas v pláne(alebo na inú osobu) na vyriešenie preťaženie.

How Calculated The Overallocation field for a task is calculated as the sum of any overallocations for all resources assigned to the task.
Spôsob výpočtu. V poli preťaženie úlohy sa vypočíta ako súčet žiadne preťaženia pre všetky zdroje priradené k úlohe.

If you applied leveling to help balance the resource workload, your tasks may be delayed to prevent overallocation.
Ak ste použili vyrovnávanie ako pomôcku na vyváženie pracovnej záťaže prostriedkov, úlohy sa môžu oneskoriť s cieľom zabrániť prehnaným požiadavkám.

Identify resource overallocation problems Project can help you identify when people are working on too many tasks at the same time.
Identifikácia problémov s preťažením zdrojov Project vám môže pomôcť určiť, kedy ľudia pracujú na príliš mnohých úlohách súčasne.

If a resource is overallocated, Project searches for the tasks that are causing the overallocation and identifies which of those tasks can be delayed.
Ak je zdroj preťažený, Project vyhľadá úlohy, ktoré spôsobujú preťaženie, a zistí, ktoré z týchto úloh možno oneskoriť.

Although overtime doesn't resolve overallocations, it ensures that resources have a way to work the time represented by the overallocation.
Aj keď nadčasy neriešia problém preťaženia, zabezpečia, aby zdroje mali možnosť odpracovať čas, ktorý predstavuje ich preťaženie.

While in any task view, such as the Gantt Chart or Network Diagram, in the Resource tab, click Next Overallocation in the Level section.
V ľubovoľnom zobrazení úloh, ako je napríklad Ganttov graf a Sieťový diagram, kliknite v sekcii Úroveň na karte Zdroj na položku Ďalšie preťaženie.

To check the details and find solutions, you add the Overallocation field to the timephased portion of the Resource Usage view.
Ak chcete overiť podrobnosti a nájsť riešenia, pridáte pole Prehnané požiadavky do časovo usporiadanej časti zobrazenia využitia prostriedku.

For example, if a resource is overallocated, all you need to do is drag a task from one resource to another, and the overallocation disappears.
Ak je napríklad zdroj preťažený, všetko, čo potrebujete urobiť, je presunúť úlohu z jedného zdroja do druhého a preťaženie sa prestane zobrazovať.

Identify resource overallocation problems Project can help you identify when people are working on too many tasks at the same time.
Identifikácia problémov s prehnanými požiadavkami na zdroje Project vám pomôže identifikovať ľudí pracujúcich v rovnakom čase na príliš veľkom počte úloh.

For example, changing a resource assignment may help you to account for overallocation or underallocation, control costs, increase efficiency, or increase quality.
Napríklad zmeny zdroja priradenie vám môžu pomôcť konte preťaženie alebo nevyťaženie, kontrolu nákladov, zlepšenia efektívnosti alebo zvýšiť kvalitu.

The overallocation value for each job description indicates how many of a specific type of resource you need to complete the scheduled work across the projects.
Preťaženie hodnotu pre každú Popis práce označuje, koľko konkrétny typ zdroja je potrebné na dokončenie naplánovanej práce v projektoch.

For example, changing a resource assignment may help you to account for overallocation or underallocation, control costs, increase efficiency, or increase quality.
Zmena priradenie zdrojov vám napríklad môže pomôcť pri zadávaní preťaženie alebo nevyťaženie, kontrole nákladov, zvyšovaní efektivity alebo zvyšovaní kvality.

Best Uses Add the Overallocation field to the timephased portion of the Task Usage view to see how much work is overallocated for any assignments on the task for each time period.
Najlepšie použitie V poli preťaženie pridajte do časovo usporiadanej časti zobrazenia využitia úlohy zistiť, aké množstvo práce je prehnané požiadavky pre všetky nasadenia na úlohu každom časovom období.

Example You're adjusting work on specific assignments to resolve resource overallocation, but you want to make sure that the changes you make don't affect the project finish date.
Príklad Nastavujete práce na konkrétne úlohy na vyriešenie preťaženie zdrojov, ale chcete, aby ste sa uistili, že vykonané zmeny nemajú vplyv dátum dokončenia projektu.

This is useful when it may be acceptable for resources to be overallocated on certain tasks in the project plan, but the project managers would like to resolve overallocation for other specific tasks.
Je to užitočné, ak môže byť prijateľné, aby sa zdroje prerozdeľovali na niektoré úlohy v pláne projektu, ale manažéri projektov by chceli riešiť preťaženie ostatných konkrétnych úloh.

For example, changing a resource assignment may help you to account for overallocation or underallocation, control costs, increase efficiency, or increase quality. What do you want to do?
Napríklad zmena priradenie zdroja vám môže pomôcť pri zadávaní preťaženie alebo nevyťaženie, kontrolných nákladov, zvyšovaní efektivity alebo zvyšovaní kvality. Čo vás zaujíma?

Although some overallocation or underallocation might be normal in certain circumstances, this review can help you to see whether your resources are acceptably allocated or whether you need to make further adjustments to the resource workload.
Hoci určité preťaženie alebo nevyťaženie môže byť za istých okolností normálne, táto kontrola vám pomôže zistiť, či je priradenie zdrojov akceptovateľné alebo či je potrebné vykonať ďalšie úpravy vyťaženia zdrojov.

How Calculated Microsoft Office Project bases the Overallocation field on the amount of work assigned and work capacity, which is based on information in the resource calendar and the resource availability(dates and units) shown in the Resource Information dialog box.
Program Microsoft Office Project v poli preťaženie vychádza z množstva práce priradenej a pracovnej kapacity, ktoré je založené na informáciách v kalendári zdroja a dostupnosti zdrojov(dátumy a jednotky) zobrazené v dialógovom okne Informácie o zdroji.

The Overallocation field indicates whether any one of the assigned resources on a task is assigned to more work on the task, or whether a resource is assigned to do more work on all assigned tasks, than can be done in the normal working capacity.
V poli Preťaženie je uvedené, či je niektorý z zdrojov priradených k úlohe priradený v rámci danej úlohy alebo v rámci všetkých priradených úloh k väčšiemu objemu práce, než môže vykonať v rámci svojej normálnej pracovnej kapacity.

How Calculated Microsoft Office Project bases the Overallocation field on the total amount of work assigned to the resource and the work capacity, which is based on information in the resource calendar and the resource's availability(dates and units) shown in the Resource Information dialog box.
Program Microsoft Office Project určuje v poli preťaženie na celkové množstvo práce priradenej k zdroju a pracovnej kapacity, ktoré je založené na informáciách v kalendári zdroja a dostupnosti zdrojov(dátumy a jednotky) zobrazené v zdroja Informácie o dialógové okno.

Best Uses Add the Overallocation field to the timephased portion of the Task Usage or Resource Usage view to see how much work is overallocated for a specific assignment for each time period.
Najlepšie použitie V poli preťaženie pridajte do časovo usporiadanej časti zobrazenia použitia úloh alebo použitia zdrojov zistiť, aké množstvo práce je prehnané požiadavky pre konkrétnu úlohu každom časovom období.

Best Uses Add the Overallocation field to the timephased portion of the Resource Usage view to see how much work is overallocated for the resource in general, and for each of the resource's individual assignments for each time period.
Najlepšie použitie V poli preťaženie pridajte do časovo usporiadanej časti zobrazenia použitia zdrojov zistiť, aké množstvo práce je prehnané požiadavky pre daný zdroj vo všeobecnosti a pre každý jednotlivé priradenia zdroja v každom časovom období.

How Calculated Microsoft Office Project bases the Overallocation field on the total amount of work assigned to the resource and the work capacity, which is based on information in the resource calendar and the resource's availability(dates and units) shown in the Resource Information dialog box.
Spôsob výpočtu Program Microsoft Office Project založí pole Prehnané požiadavky na celkovom objeme práce priradenej prostriedku a pracovnom výkone, ktorý je založený na kalendári prostriedku a dostupnosti prostriedku(dátumy a jednotky) uvedenej v dialógovom okne Informácie o prostriedku.