What is the translation of " PARALYZED MAN " in Slovak?

• ochrnutým mužom
• človeka ktorý bol ochrnutý
• ochrnutý muž
• ochrnutého človeka

Examples of using Paralyzed man in English and their translations into Slovak

A paralyzed man walked again.
Ochrnutý muž opäť chodil.

Jesus is speaking to a paralyzed man.
Ježiš rozpráva s malomocným mužom.

The paralyzed man was desperate.
Ochrnutý muž bol zúfalý.

But I wondered about the paralyzed man.
Mýšľala som o predaji, no paralyzovaná mužo.

The paralyzed man is so helpless that he cannot do anything on his own.
Ochrnutý človek je tak bezmocný, že nemôže nič robiť sám.

Try to put yourself in the position of this paralyzed man.
Vžite sa teraz do situácie tohto ochrnutého človeka.

RELATED: Paralyzed man hikes Grand Canyon with help of sons, grandsons.
SOUVISLÝ: Paralyzovaný človek turista Grand Canyon s pomocou synov, vnukov.

Here they brought to him a paralyzed man, lying on a bed.
Tu k nemu priniesli ochrnutého človeka, ktorý ležal na lôžku.

What happened to a paralyzed man who had been bedridden for eight years in Henan Province caused quite a stir among the locals.
Príbeh ochrnutého muža z provincie Henan, ktorý bol osem rokov pripútaný na lôžko, vyvolal medzi miestnymi ľuďmi značný rozruch.

And, look! they were bringing him a paralyzed man lying on a bed.
A hľa, priniesli k Nemu ochrnutého, ktorý ležal na lôžku.

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before him.
Lk 5:18- Tu muži priniesli na nosidlách človeka, ktorý bol ochrnutý, a pokúšali sa dostať ho dovnútra a položiť pred neho.

Then four men came bringing to Him a paralyzed man.
Vtedy k nemu prišli štyria, ktorí priniesli ochrnutého človeka.

Which is easier: to say to this paralyzed man,‘Your sins are forgiven,' or to say,‘Get up, take your mat and walk'?
Čo je ľahšie- povedať ochrnutému:"Odpúšťajú sa ti hriechy," alebo povedať:"Vstaň, vezmi si lôžko a choď!"?

A mind-controlled exoskeleton helped a paralyzed man walk again.
Exoskelet ovládaný mysľou pomohol človeku s ochrnutím znova chodiť.

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.
A hľa, muži niesli na nosidlách človeka, ktorý bol ochrnutý, a hľadali spôsob ako ho priniesť dnu a položiť pred Ježiša6.

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently paralyzed man she's taking care of.
Dievča v malom meste vytvára nepravdepodobné puto s nedávno ochrnutým mužom, o ktorého sa stará.

Peter invokes Jesus' name, he commands the paralyzed man to stand upright like the living; standing, and he touches this ill person, that is, he takes him by the hand and raises him up, a gesture in which St.
Peter vzýva Ježišovo meno, káže chromému, aby sa postavil na nohy, teda do pozície živých, a dotýka sa tohto chorého, čiže berie ho za ruku a pozdvihuje ho- je to gesto, v ktorom sv.

And at the door of the temple called"Bella"- the Beautiful port- they see a beggar, a paralyzed man from birth.
A pri bráne Chrámu zvanej„Krásna“ vidia istého žobráka, muža paralyzovaného už od narodenia.

Peter invokes the name of Jesus, and orders the paralyzed man to stand up in the position of the living: standing, and he touches this sick man, that is, he takes him by the hand and raises him, a gesture in which St John Chrysostom sees"an image of the resurrection"(Homilies on acts of the Apostles, 8).
Peter vzýva Ježišovo meno, káže chromému, aby sa postavil na nohy, teda do pozície živých, a dotýka sa tohto chorého, čiže berie ho za ruku a pozdvihuje ho- je to gesto, v ktorom sv. Ján Zlatoústy vidí«obraz zmŕtvychvstania»(Homílie o Skutkoch apoštolov, 8).

Some men came, bringing to Jesus a paralyzed man, carried by four of them.
K Ježišovi prišli s ochrnutým človekom, niesli ho štyria.

In other occasions, the Lord Jesus heals through the faith of those who bring the sick to him. It is, for example, the case of the four men who brought to him a paralyzed man, by making an opening in the roof(Mt 9,2).
Inokedy Pán Ježiš uzdravuje skrze vieru tých, ktorí núdzneho prinášajú k Ježišovi, ako v prípade štyroch mužov, ktorí cez strechu domu spustili k Ježišovi ochrnutého priateľa.(Mt 9,2).

Researchers have helped four paralyzed men to regain movement in their legs and feet using electric shocks.
Vedci pomohli štyrom ochrnutým mužom obnoviť pohyblivosť svojich nôh a chodidiel pomocou elektrických šokov.

He returned a man's paralyzed arm to life and cured an Irish girl covered with sores.
Uzdravil ochrnutú ruku istého muža a isté írske dievča, ktorá mala telo pokryté ranami.

And at the Temple door which is referred to as“Beautiful”- the Beautiful door- they see a beggar, a man paralyzed from birth.
A pri bráne Chrámu zvanej„Krásna“ vidia istého žobráka, muža paralyzovaného už od narodenia.