What is the translation of " PARENTS TAUGHT " in Slovak?

• rodičia naučili
• rodičia učili

Examples of using Parents taught in English and their translations into Slovak

This is how our parents taught us.
Takto nás to učili rodičia.

Our parents taught us these values.
Týmto hodnotám ma naučili rodičia.

Remember what our parents taught us.
Zabudnite na to, čo nás učili rodičia.

My parents taught us to never be cruel to animals.
Aspoň to naše deti naučí, nech nie sú kruté ku zvieratám.

That is something your parents taught you.
Jedna vec, ktorú ťa rodičia naučili.

If parents taught him compassion and mercy, they showed it with their own example, then the child, as a rule, grows the same.
Ak ho rodičia naučili súcit a milosrdenstvo, ukázali to svojim príkladom, potom sa dieťa spravidla rozvíja rovnako.

We embody what our parents taught us.
Dávame do toho to, čo nás naučili rodičia.

Our parents taught us to stand tall, square the shoulders, stride purposefully forward, drop our voice a couple of registers, and shake hands with a firm grip.
Rodičia vás učili stáť vzpriamene, vypnúť ramená, zámerne vykročiť vpred, znížiť hlas o niekoľko registrov a pri podávaní ruky mať pevný stisk.

I was lucky enough my parents taught me these.
Ja mám to šťastie, že ma to rodičia naučili.

Respect and kindness are the things that our parents taught us.
Sebaúcta a sebaláska sú veci, ktoré nás mali naučiť rodičia.

Everything our parents taught us must be abandoned.
Nie všetko, čo sme sa naučili od rodičov, treba zahodiť.

Whatever lessons you learned in school… Whatever your parents taught you.
Všetko, čo ste sa naučili v škole, čo vás učili rodičia.

It depends primarily on how parents taught them the word of learning in childhood.
Závisí to predovšetkým na tom, ako ich rodičia učili v detstve slovo učenia.

So I grew up in a loving home where my parents taught me about Jesus.
Takže som vyrastala vo veriacej rodine, kde ma rodičia učili viere v Boha.

This doesn't mean my parents taught me poorly.
Nechcem tým povedať, že ma rodičia vychovali zle.

I am privileged in that my parents taught me this lesson.
Ja mám to šťastie, že ma to rodičia naučili.

I grew up in a home where my parents taught me to believe in God.
Takže som vyrastala vo veriacej rodine, kde ma rodičia učili viere v Boha.

So I grew up in a Christian Assembly and my parents taught me to believe in God.
Takže som vyrastala vo veriacej rodine, kde ma rodičia učili viere v Boha.

One of the most important things that my adoptive parents taught me… is that we shape our own destiny.
Jedna z najdôležitejších vecí, ktorú ma moji adoptívny rodičia naučili, je, že si svoj osud určujeme sami.

Wisdom- if you see ur ex with someone else, then remember that our parents taught us to give our used toys to the less fortunate!
Keď vidíme svojích EX v prítomnosti niekoho iného- mali by sme si spomenúť na to, čo nás v detstve učili rodičia- Aby sme svoje opotrebované hračky darovali chudákom!

A thing that your parents teach you.
Jedna vec, ktorú ťa rodičia naučili.

Dear parents, teach your children to pray.
Drahí rodičia, naučte svoje deti modliť sa.

How has the Teacher book helped parents teach their children?
Ako kniha Učiteľ pomáha rodičom poučovať svoje deti?

Parents teach offspring to peck grain.
Rodičia učia potomkovia, aby zobrali obilie.

Parents teach faith in the normal course of life.
Deti sa učia sebavedomému správaniu v normálnom živote.

Just like parents teach language to their children.
Presne tak, ako sa deti učia svoj rodný jazyk od rodičov.

And parents, teach your kids!
Rodičia, poučte svoje deti!

Their parents teach them to swim and dive.
Tak ich súrodenci učia potápať sa, plávať.

Parents teach children to speak, children teach parents to be silent.
Rodičia učia deti rozprávať, deti učia rodičov mlčať.

Free App help parents teach their kids.
Zdarma App pomáhajú rodičia učiť svoje deti.