What is the translation of " PATH YOU CHOOSE " in Slovak?

• cestu si zvolíte
• cestu si vyberiete

Examples of using Path you choose in English and their translations into Slovak

If that's the path you choose.
Ak si tú cestu vyberieš.

The path you choose for yourself yourself.
Cesta, ktorú si pre seba sami.

I Love the path you choose!
Milujem cestu, ktorú som si vybrala!

The path you choose doesn't screw your life… what screws you is… the one you leave behind!
Nie tá cesta, ktorú si zvolíš, ti poserie život… Poserieš si ju tou,… ktorou sa nevydáš!

Because I do not take back what I give, your free will, will be both your triumph and your downfall, depending on which path you choose.
Pretože Ja neberiem späť, čo dávam, vaša slobodná vôľa bude ako vaším víťazstvom, tak aj vaším pádom, podľa toho, akú cestu si vyberiete.

What path you choose is not important.
Ktorú cestu si zvolíte, nie je podstatné.

How little you love He who is your Eternal Father and how little you value your own destiny, for the path you choose is carefully selected to suit only your own arrogance and self-gratification.
Ako málo milujete Toho, kto je váš Večný Otec a ako málo si ceníte svojho vlastného osudu, lebo cesta, ktorú ste si zvolili je starostlivo vybraná, aby zodpovedala vašej arogancii a vášmu sebauspokojeniu.

Whatever path you choose, it's going to take a while.
Ktorúkoľvek z ciest si zvolíte, bude to vyžadovať čas.

How little you love He who is your Eternal Father and how little you value your own destiny, for the path you choose is carefully selected to suit only your own arrogance and self-gratification.
Ako málo milujete toho, ktorý je vašim Večným Otcom a ako málo si ceníte svoj vlastný osud, pretože ste si zvolili cestu ktorú ste starostlivo veberali, aby zodpovedala vašej vlastnej arogancii a sebauspokojeniu.

Whichever path you choose, it will take even more time.
Ktorúkoľvek z ciest si zvolíte, bude to vyžadovať čas.

Even if you're among the many small business owners who plan to keep working, establishing a retirement plan for your small business is a good idea because it gives you options- and having options means you will feel more satisfied with whatever path you choose.
Dokonca aj keď ste jedným z mnohých malých podnikateľov, ktorí plánujú pokračovať v práci, ktorou sa ustanovujú odchod do dôchodku plán pre malé firmy Je to dobrý nápad, pretože vám dáva možnosti- a s možnosťou znamená, že budete cítiť spokojní s tým, čo cestu si zvolíte.

Whatever path you choose, get started now!
Nech si vyberiete ktorúkoľvek cestu, začnite!

You and ray are welcome to go down whatever primrose path you choose. But I'm the mother of his children, and I'm not gonna let you take my boys with you..
Ty a Ray je jedno, akú cestu si zvolíte, ale ja som matka jeho detí, a nenechám ťa, aby si mi zobrala deti.

If the path you choose is not correct you will return to start from the beginning, but not from the very beginning, if not since the beginning of the level where you are.
Ak cesta zvolíte nie je v poriadku, budete nikdy začať od nuly, ale nie od samého začiatku, ak nie od začiatku úrovni, kde sa nachádzate.

No matter what path you choose, you will face obstacles.
Bez ohľadu na to, ktorú cestu si vyberiete, narazíte na prekážky.

Whichever path you choose, you should know you will lose certain protections when you refinance federal loans with a private lender.
Bez ohľadu na cestu, ktorú si vyberiete, mali by ste vedieť, že stratíte určité ochrany, keď refinancujete federálne úvery so súkromným veriteľom.

However you want to move, whatever path you choose to take, stealth must be a core component of your practice of parkour.
No chcete sa hýbať, akúkoľvek cestu si vyberiete, tichosť ako pri krádeži, musí byť základnou súčasťou vašej praxe v parkoure.

Whichever path you choose, you will probably have to face both negative and positive consequences, so it's a good idea to prepare yourself before you experience them.
Bez ohľadu na to, ktorú cestu si vyberiete, pravdepodobne budete musieť čeliť negatívnym aj pozitívnym dôsledkom, preto je dobré sa pripraviť skôr, ako ich zažijete.

Whichever path you choose, consider making it a goal.
Ktorúkoľvek z trás si vyberiete považujeme ju za splnenie cieľa.

Whichever path you choose, the experience will be unforgettable.
Nech si vyberiete čokoľvek, Váš zážitok bude nezabudnuteľný.

No matter what path you choose, there will be obstacles set before you..
Bez ohľadu na to, ktorú cestu si vyberiete, narazíte na prekážky.

Whatever path you choose, it will be the right one because you chose it.
Akoukoľvek cestou sa vyberieš, bude to dobré rozhodnutie, lebo bude Tvoje.

Depending on the path you choose, the investment to get up and running can be minimal.
V závislosti od cesty, ktorú si vyberiete, môže byť investícia do prevádzky minimálna.

Whichever landing path you choose, be careful, because the morning glory is very poisonous.
Bez ohľadu na to, aký spôsob pristátia si vyberiete, buďte opatrní, pretože ranná sláva je veľmi jedovatá.

No matter what path you choose, entirely new possibilities in the world of the Mafia will be available for you..
Bez ohľadu na to, čo cestu si zvolíte, bude celkom nové možnosti vo svete Mafie byť k dispozícii pre vás.

If this is the path you choose, remember that you have to be very careful when communicating with cyber criminals.
Ak toto je cesta, ktorú si vybrať, nezabudnite, že musíte byť veľmi opatrní pri komunikácii s počítačoví zločinci.

But no matter which path you choose, you will discover effective ways to recover personally, avoid lasting scars, and pursue healthier relationships in the future.
Ale nech sa už vyberiete ktoroukoľvek cestou, kniha vám poskytne účinný návod, ako sa zotaviť, ukončiť pretrvávajúcu traumu a rozvíjať zdravšie vzťahy v budúcnosti.

I like the path you chose.
Páči sa mi spôsob, ktorý ste si zvolili.

This is the path you chose for yourself.
Je to cesta, ktorú ste si zvolili Vy sami.

Which of these paths you choose to erectSummer pavilions with their own hands, you decide.
Ktorý z týchto ciest sa rozhodnete postaviťLetné pavilóny s vlastnými rukami, sa rozhodnete..