What is the translation of " PERCOLATING " in Slovak?

• presakujúcich
• preniká
• presakujúcu

Examples of using Percolating in English and their translations into Slovak

You know, percolating, uh, mulling.
Vieš, premýšľanie, dumanie.

Working for indie Sire Records in the mid-'70s, producer/talent scout Craig Leon became involved with the percolating New York underground music scene.
Práca pre indie Sire Records v polovici sedemdesiatych rokov, producent/ talent skaut Craig Leon sa stal súčasťou percolating New York podzemnej hudobnej scény.

Some of us were percolating on the space.
Niekto z nás je posunutý v časopriestore.

Percolating: Water that passes through soil or rocks under the force of gravity.
Perkolácia: Voda preteká horizontálne cez pôdu a horniny pod vplyvom gravitácie.

It can also be used for percolating ideas.
Môže sa použiť aj na generovanie nápadov.

Freezing the percolating rainfall waters caused glaciation of the underground space.
Zamŕzaním presakujúcich zrážkových vôd sa podzemný priestor zaľadnil.

OFZ Siroka inc.- reconstruction of percolating waters cleaning plant.
OFZ Široká a.s.- rekonštrukcia čistiarne priesakových vôd.

Water percolating from soil columns shall be analysed at suitable intervals, while residues in plant material shall be determined at harvest.
Voda presakujúca z pôdnych stĺpcov sa analyzuje vo vhodných intervaloch, pričom rezíduá v rastlinnom materiáli sa určia pri zbere úrody.

The upper parts of tectonic faults are widened by corrosion of percolating atmospheric waters in several places.
Horné časti tektonických porúch sú na viacerých miestach rozšírené koróziou presakujúcich atmosférických vôd.

(i)"leachate" means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within a landfill;
Výluh“ znamená akúkoľvek tekutinu presakujúcu cez uložený odpad a vytekajúcu zo skládky alebo nachádzajúcu sa na skládke;

Matúš Peško: Physical and chemical characteristics of percolating atmospheric waters in the Dobšinská Ice Cave.
Hydrológia a hydrochémia Matúš Peško: Fyzikálno-chemické vlastnosti presakujúcich atmosférických vôd v Dobšinskej ľadovej jaskyni.

Leachate” means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within an extractive waste area or waste facility, including polluted drainage, which may adversely affect the environment if not appropriately treated;
Výluh“ znamená akúkoľvek kvapalinu presakujúcu cez uložený odpad a unikajúcu zo zariadenia na nakladanie s odpadom alebo v ňom uloženú, vrátane znečisteného odtoku, ktorá môže nepriaznivo vplývať na životné prostredie, ak sa vhodne neupraví;

I could never grasp why this circle/square curiosity was continuously percolating in my blood, until I was diagnosed with lymphoma.
Nikdy som nedokázala pochopiť, prečo sa tento kruh/ štvorcová zvedavosť nepretržite preniká do mojej krvi, až kým nebudem.

Over the millenniums, rainwater, percolating down through the limestone, eroded the interior of the islands, forming vast cave systems.
Cez tisícročia, dažďová voda, presakovala dole cez vápenec, nahlodal vnútro ostrovov, ktoré tvoria obrovské jaskynné systémy.

A: Hackers, writers, and painters all need some amount of time to spend"percolating"-- doing something else to let their subconscious work on a problem.
Hackeri, spisovatelia a maliari, všetci potrebujú tráviť istý čas perkoláciou- robením niečoho iného, zatiaľ čo ich podvedomie pracuje na riešení problému.

Evaluating and preventing leachate(i.e. any liquid percolating through the deposited waste, including polluted drainage) generation so that surface water and groundwater can escape waste contamination;
Hodnotenia tvorby výluhu a predchádzania tvorbe výluhu(výluh je akákoľvek tekutina, ktorá preniká cez uložený odpad vrátane znečisteného odtoku) tak, aby sa povrchová voda a podzemná voda mohli vyhnúť kontaminácii odpadom;

Percolate pronunciation in English[en].
Výslovnosť delamere v Angličtina[en].

Pronounce percolate in English.
Nahrať Shreveport v Angličtina.

The idea percolated in my head for a while.
Tento nápad sa kvasil v mojej hlave nejakú dobu.

Pronounce percolate in English.
Nahrať delamere v Angličtina.

You just have to sit there and let the ideas percolate.
Stačí sa len posadiť a nechať myšlienky plynúť.

I have got to let it percolate a bit.
Treba to nechať trošku odstáť.

Percolate pronunciation percolate[en].
Nahrávky výslovnosti v jazyku percolate percolate[en].

We're sorry, percolate was the wrong answer.
Dobre som urobil, Kolomija bola nesprávna odpoveď.

Christophe percolated on the theme of New Year's gifts and did something incredible, crazy and creative!
Christophe prenikol na tému novoročných darov a urobil niečo neuveriteľné, bláznivé a kreatívne!

When groundwater percolates through chalk and limestone before it reaches water treatment facilities, it gets contaminated with high levels of calcium and magnesium.
Keď podzemná voda presakuje kriedou a vápencom skôr, ako dosiahne zariadenie na úpravu vody, je kontaminovaná vysokými hladinami vápnika a horčíka.

If the enzymes percolate through your diaphragm, they can injure your lungs and generate a pleural effusion.
Ak enzýmy preniknú cez bránicu, môžu poškodiť vaše pľúca a spôsobiť výtok z pleury.

Your optimum on the suspended period, percolate power and also security connected with bass nourish shot may follow obtained.
Vaša optimálna doba pozastavenia, percolátová energia a tiež bezpečnosť spojená s výstrihom nahromadenia basov môže nasledovať po získaní.

That little trail fills up with water that percolates through the sand into the“stream.”.
Táto malá brázda sa naplní vodou, ktorá presakuje cez piesok do„prameňa“.

During the dry months of June to October, the pool of water dries up or percolates away--but it never completely goes away.
Počas suchých mesiacov jún až október, kaluž vody vyschne alebo synoviálneho preniká ďalej--ale to nikdy úplne nezmizne.