What is the translation of " PHYSIOLOGICAL LEVEL " in Slovak?

• fyziologickej úrovni
• fyziologickú hladinu

Examples of using Physiological level in English and their translations into Slovak

What happens on a physiological level.
Na fyziologickej úrovni sa prejavuje.

At the physiological level, craving for“nicotine sticks” is considered as a stage of dependence.
Na fyziologickej úrovni sa túžba po„nikotínových tyčinkách“ považuje za štádium závislosti.

Here is the beginning of true autointoxication on a physiological level.
A tu sa začína skutočná“auto-intoxikácie” na fyziologickej úrovni.

Aging is a fact of life, but at the physiological level we don't all age at the same rate.
Starnutie je faktom života, ale na fyziologickej úrovni nie všetci starnú v rovnakej miere.

This is the beginning of a true self-poisoning at physiological level.
Tu je začiatok pravého autointoxikačného procesu na fyziologickej úrovni.

Men require a physiological level of endogenous testosterone for their physical well being that women do not.
Muži vyžadujú fyziologickú úroveň endogénneho testosterónu ich fyzické aj je, že ženy nie.

This is where the beginning of true autointoxication on a physiological level.
A tu sa začína skutočná“auto-intoxikácie” na fyziologickej úrovni.

And at the physiological level, this hormone helps the rapid healing of wounds and the rejuvenation of muscle tissue.
A na fyziologickej úrovni tento hormón napomáha rýchlemu hojeniu rán a omladzovaniu svalového tkaniva.

Here is the beginning of true autointoxication on a physiological level.
Tu je začiatok pravého autointoxikačného procesu na fyziologickej úrovni.

On a physiological level, microtubules are described as the cell's“conveyor belts,” transporting cellular resources and materials.
Na fyziologickej úrovni sú mikrotubuly opísané ako„dopravníkové pásy“, ktoré prenášajú bunkové zdroje a materiály.

Here is the beginning of true autointoxication on a physiological level.".
Tu je začiatok skutočnej automatickej intoxikácie na fyzickej úrovni.".

If a person has a high, which means not a physiological level of subcutaneous fat, the body understands this and will gladly get rid of it.
Ak má človek vysokú, a teda nie fyziologickú hladinu podkožného tuku, telo to pochopí a rád sa ho zbaví. Potrebujete na to všetky predpoklady.

It is the beginning of a true auto-intoxication on a physiological level.
Tu je začiatok pravého autointoxikačného procesu na fyziologickej úrovni.

Addition pronounced emotional reactions, at the physiological level may appear in the PMS headaches, pain in the abdomen, as well as in the lower back.
Prídavok výslovný emocionálne reakcie, na fyziologickej úrovni môže byť uvedená v PMS bolesti hlavy, bolesti v bruchu, ako aj v dolnej časti chrbta.

This is where the beginning of true autointoxication on a physiological level.
Tu je začiatok pravého autointoxikačného procesu na fyziologickej úrovni.

As with all the hormones, the goal is to attain a physiological level, meaning that you want to restore the level your body made naturally when it was at its peak.
Ako je to pri všetkých hormónoch, cieľom je dosiahnuť fyziologickú hladinu, čo znamená, že chcete obnoviť hladinu, ktorú vaše telo vytváralo prirodzene, keď bolo na svojom vrchole.

When up- we have an emotional lift, a surge of hormones, joy starts even at the physiological level.
Keď hore- máme emocionálny zdvih, nárast hormónov, radosť začína aj na fyziologickej úrovni.

At the physiological level, appetite can change, but there is no unambiguous direction- some will seize constant anxious thoughts, while others may completely refuse to eat, because they are too lazy to cook or she has lost the taste.
Na fyziologickej úrovni sa môže zmeniť chuť k jedlu, ale neexistuje jednoznačné smerovanie- niektorí budú chcieť konštantné úzkostné myšlienky, zatiaľ čo iní môžu úplne odmietnuť jesť, pretože sú príliš leniví variť alebo stratili chuť.

Sometimes, what's claimed is even in exact opposition to what really occurs at a physiological level.
Niekedy to, čo sa cituje, je dokonca opak toho, čo sa naozaj objavuje na fyziologickej úrovni.

In order to maintain normal physiological levels of testosterone during androgen replacement therapies, injections of Testosterone Enanthate are usually required at least every two weeks, although many physicians will administer the drug weekly.
Aby sa udržali normálne fyziologické hladiny testosterónu počas liečby náhradou androgénov, injekcie enzýmu testosterónu sa zvyčajne vyžadujú najmenej každé dva týždne, hoci viac týždenných lekárov bude podávať viac starostliví lekári.

In addition, diagnose the non-standard response of the body to stress at the physiological level allows such studies.
Navyše diagnostika neštandardnej odpovede tela na stres na fyziologickej úrovni umožňuje takéto štúdie.

If we start with the basic physiological level and analysis of the instincts laid on the subcortex, men are driven to treason by the desire to fertilize the maximum number of women to continue the genus and consolidate their genocode in the phenotype of the locality.
Ak začneme so základnou fyziologickou úrovňou a analýzou inštinktov uložených na subkortexe, muži sú nútení k zrade, aby sa oplodnili maximálny počet žien, aby pokračovali v rode, a konsolidovali ich genotyp vo fenotype lokality.

We are a bimodal… Yes, there's a range of normal in males and a range of normal in females, but at the most basic cellular physiological level, men are going to be bigger, faster, stronger.
Áno, u mužov existuje rozsah normálnych hodnôt a rozsah normálnych hodnôt u žien, ale na najzákladnejšej bunkovej fyziologickej úrovni budú muži väčší, rýchlejší, silnejší.

The difference between men and women does not end at a physiological level, but a simplified understanding that the psyche is asexual and has its own differences in the type of nervous system, characterological features and imprints of earlier injuries leads to misunderstanding and delusion.
Rozdiel medzi mužmi a ženami neskončí na fyziologickej úrovni, ale zjednodušené pochopenie, že psychika je asexuálna a má svoje vlastné rozdiely v type nervového systému, charakteristických znakoch a odtlačkoch skorších poranení vedie k nedorozumeniu a klamám.

How do you see that being incorporated into not only the integrative cultural, community, and interpersonal levels you're talking about, but also in the intrapsychic and the physiological levels?
Ako to vidíte zabudované nielen do integrovanej civilizovanej komunity a interpersonálnych úrovní, o ktorých rozprávate, ale aj do intrapsychickej a fyziologickej úrovne?

Cost effective, safe and clinically proven nutritional therapies- that realize the potential of nutrients to impact disease and health states at a physiological level- have a big role to play in addressing the intensifying healthcare challenges and unmet clinical needs.
Cenovo účinné, bezpečné a klinicky preukázané nutričné terapie- ktoré zohľadňujú potenciál živín na vplyv na ochorenie a zdravotný stav na fyziologickej úrovni- majú zohrať veľkú úlohu v riešení a zintenzívnení výziev v oblasti zdravotnej starostlivosti a nesplnených klinických potrieb.

For medical reasons like TRT, acute rises, valleys, and peaks in levels of blood plasma can be afforded(while it's still not ideal) as the patient is merely using Testosterone to acquire regular physiological levels.
For medical reasons like TRT, acute rises, valleys, and peaks in levels of blood plasma can be afforded(aj keď je stále nie je ideálna) ako pacient je iba pomocou testosterón získať pravidelné fyziologických hladín.

Therefore, the main aim of this project is to obtain a complex characterization of beneficial effects of Si on toxicity of individual elements and their combination on molecular-biological, biochemical, anatomical-morphological and physiological level. As a model object, important agricultural crops will be investigated. Duration.
Preto cieľom projektu je získať komplexnú charakterizáciu účinkov Si na toxicitu jednotlivých toxických prvkov a ich kombinácií na molekulárno-biologickej, biochemickej, anatomicko-morfologickej a fyziologickej úrovni, pričom ako modelové objekty slúžia dôležité poľnohospodárske plodiny Doba trvania.

For medical reasons like TRT, acute rises, valleys, and peaks in levels of blood plasma can be afforded(while it's still not ideal) as the patient is merely using Testosterone to acquire regular physiological levels.
Zo zdravotných dôvodov ako TRT, akútne stúpa, doline, realizovateľné vrcholy hladiny krvnej plazmy(aj keď je stále nie je ideálna) ako pacient je iba pomocou testosterón získať pravidelné fyziologických hladín.

In addition to the behavior controlled by logical calculation, this quality is also found in not so highly developed forms of the animal world, being the instinct laid down at the physiological level to preserve the integrity of the species.
Okrem správania riadeného logickým výpočtom sa táto kvalita nachádza aj v nie veľmi rozvinutých formách živočíšneho sveta, pričom ide o inštinkt stanovený na fyziologickej úrovni, aby sa zachovala integrita druhu.