What is the translation of " PIPEWORK " in Slovak?

• potrubie
• potrubia
• rozvody
• potrubné
• potrubí
• potrubím

Examples of using Pipework in English and their translations into Slovak

Pipework for summer water.
Potrubie pre letné vodné.

Components for flexible pipework.
Komponenty pre flexibilné prepojenie potrubím.

Plastic Pipework(Plastics) +500%.
Umelohmotné potrubie(Plasty) +500%.

NDT technician locksmith, fitter of steel structures, pipework.
Zámočník, montér oceľových konštrukcií, potrubár.

For hygienically clean milk pipework in coffee machines.
Pre hygienicky čisté rozvody mlieka v kávovaroch.

Dimensional data such as pressure loss as aresult of height differences, friction loss in the pipework.
Rozmerové údaje ako tlaková strata Akovýsledok výška rozdielov, straty trením v potrubí.

Complete with pipework and valves for the corresponding pump.
Kompletná s potrubím a armatúrami pre príslušné čerpadlo.

They can also form deposits, causing damage to pipework and machinery.
Okrem toho sa môžu usadzovať, a tým vyvolať poškodenia v rúrových vedeniach a strojoch.

Compact dimensions and limited pipework allow for installation in very restricted spaces.
Kompaktné rozmery a malé potrubie umožňujú inštaláciu vo veľmi obmedzených priestoroch.

Pipework in a private home can be done indifferent versions: single-tube, double pipe, the collector.
Potrubie v súkromnom dome môže byť vykonanérôzne verzie: single-tube, dvojité potrubia, kolektora.

Connection size: 90 mm for plastic pipework, 88.9 mm for stainless steel pipework.
Veľkosť prípojky: 90 mm pri plastovom potrubí, 88,9 mm pri potrubí z ušľachtilej ocele.

The pipework is designed according to the overall hydraulic performance of the pressure boosting system.
Potrubie je dimenzované v súlade s celkovým hydraulickým výkonom zariadenia na zvyšovanie tlaku.

The Maxx frame system is perfectly suited to supporting heavy pipework and is suitable for outdoor use.
Systém rámov Maxx je dokonale vhodný pre podporu ťažkých potrubí a je vhodný pre vonkajšie použitie.

Pipework: Complete pipework made of stainless steel, suitable for the connection of all conventional piping materials;
Potrubie: Kompletné potrubie z ušľachtilej ocele, vhodné pre pripojenie všetkých použitých materiálov potrubí;

In the manufacture of greenhouses from the pipework, many craftsmen face a serious problem- the direct bending of the material.
Pri výrobe skleníkov z potrubia čelia mnohí remeselníci vážnemu problému- priamemu ohýbaniu materiálu.

In many production processes, raw materials are supplied in liquid, paste or slurry format and pumped through pipework systems before being mixed and blended.
V mnohých výrobných procesoch sa suroviny a materiály dodávajú vo forme tekutín alebo pást a pred zmiešaním sa čerpajú sa cez potrubné systémy.

Reduction of the bio-films in pipework and tanks, thereby providing reliable protection of the entire water systems against Legionella contamination.
Zníľenie biofilmu v potrubí a nádrľí, teda spoµahlivá ochrana celých vodných systémov proti Legionella kontaminácii.

If sludge and debris are not removed from heating systems, it can accumulate in radiators, pipework and heat exchangers, causing severe blockages.
Prípade kalov a nečistôt z vykurovacích systémov, môže sa hromadiť v radiátory, potrubia a výmenníkov tepla, čo môže spôsobiť vážne prekážky.

Directly at tank outlets the pipework for the distribution of fuels shall be fitted with a shutoff device that can be operated from the deck.
Priamo pri výstupoch z nádrže sa namontuje potrubie na rozvod paliva so zatváracím zariadením, ktoré možno ovládať z paluby.

If sludge and debris is not removed from heating systems, it can accumulate in radiators, pipework and heat exchangers, causing severe blockage and inefficient central heating.
Prípade kalov a nečistôt z vykurovacích systémov, môže sa hromadiť v radiátory, potrubia a výmenníkov tepla, čo môže spôsobiť vážne prekážky.

Only the pipework for the water supply, the connections of the salt and product storage tanks as well as the exhaust pipe have to be installed.
Systém elektrolýzy predstavuje dodávku na kľúč. Nainštalovať je potrebné iba potrubie na zásobovanie vodou, pripojenie skladovacích nádrží na soľ a produkt, ako aj výfuk.

This should be taken into account during the planning stage of your project, as the pipework and tap body will need to be installed before tiling the bathroom.
Tento fakt treba vziať do úvahy počas projektovania kúpeľne, pretože inštaláciu vodovodného potrubia a tela batérie je potrebné vykonať pred kladením kachličiek.

Tanks and their pipework and other accessories shall be laid out and arranged in such a way that neither fuel nor fuel vapours may accidentally reach the inside of the vessel.
Nádrže, ich potrubia a ostatné príslušenstvo musia byť rozložené a usporiadané tak, aby ani palivo ani výpary z paliva nemohli neúmyselne preniknúť do vnútra plavidla.

For more than 50 years, the companies of STAUFF Group have been developing, manufacturing and distributing pipework equipment and hydraulic components for mechanical and plant engineering and for service and industrial maintenance.
Skupina STAUFF už viac ako 50 rokov vyvíja, vyrába a distribuuje potrubné komponenty a hydraulické príslušenstvo pre strojárstvo a priemyselné stavby a údržbu.

The water inlets and discharges, and the pipework connected to these, shall be such that no unintentional ingress of water into the vessel is possible.
Vstupy a výstupy vody a k nim pripojené rozvody sú také, aby nebolo možné žiadne neúmyselné vniknutie vody do plavidla.

The unit can be fitted vertically or horizontally to suit the interior décor and provide installation flexibility and needs no pipework other than the connection through the wall to the outdoors.
Jednotka môže byť montovaná vertikálne alebo horizontálne, aby vyhovovala interiéru a poskytovala flexibilitu pri inštalácii a nepotrebuje iné potrubia ako spojenie cez stenu do vonkajšieho prostredia.

When the pumps are installed with separate pipework, sludge sedimentation can be avoided by back-flushing the system at regular intervals.
Ak sú čerpadlá nainštalované s osobitným potrubím, sedimentácii nečistôt je možné zabrániť spätným preplachovaním sústavy v pravidelných intervaloch.

Mounted on a base frame, with complete pipework including all hydraulic components, central switchgear, pressure switch and all cabling. Përdorimin.
Namontované na základnom ráme, s kompletným potrubím vrátane všetkých hydraulických konštrukčných dielov, centrálneho spínacieho prístroja, tlakového spínača a kompletnou kabelážou.

We produce a wide range of high quality, durable metal cable and pipework support system with a choice of cable trays suitable for light, medium and heavy duty installations.
Vyrábame kvalitný a trvanlivý systém príslušenstva na vedenie káblov a potrubí so širokým sortimentom káblových lávok pre ľahké, stredne ťažké aj veľmi ťažké inštalácie.