What is the translation of " PLAINLY VISIBLE " in Slovak?

• jasne viditeľné
• dobre viditeľné
• zreteľne viditeľný
• jednoznačne viditeľné
• zreteľnejšie viditeľná

Examples of using Plainly visible in English and their translations into Slovak

It is plainly visible in the terrain.
Je dobre viditeľná na ihrisku.

The difference was plainly visible.
Ten rozdiel bol jasne viditeľný.

It's plainly visible in Google Earth.
Dobre viditeľné sú ale na Google Earth.

My excitement was plainly visible.
Naše nadšenie bolo značne viditeľné.

This is plainly visible mostly in villages.
Viditeľnejšie je to hlavne v dedinách.

The teacher accepts nothing that is not plainly visible.
Inštruktor neprijíma nič, čo nie je jednoznačne viditeľné.

Venus was plainly visible high in the sky.
Oblaky boli viditeľné vysoko na oblohe.

The instructor accepts nothing that isn't plainly visible.
Inštruktor neprijíma nič, čo nie je jednoznačne viditeľné.

Their structure is plainly visible from the fossils.
Jeho štruktúra je na fosíliach zreteľne viditeľná.

What was once cloaked in mist is now plainly visible.
To, čo sa predtým skrývalo v odtieňoch, je teraz jasne viditeľné.

The furrow of the old sled-trail was plainly visible, but a dozen inches of snow covered the marks of the last runners.
Ryha starej cesty bola viditeľná, ale dvanásť palcov snehu zakrylo odtlačky po posledných saniach.

President John F. Kennedy was murdered by the Secret Service Agent who drove his car in the motorcade and the act is plainly visible in the file.
Prezident Kennedy bol zavraždený agentom tajnej služby, ktorý riadil jeho auto v kolóne a tento skutok je zreteľne viditeľný na filme.

The furrow of the old sled trail was plainly visible, but a dozen inches of snow covered the marks of the last runners.
Ryha starej cesty bola viditeľná, ale dvanásť palcov snehu zakrylo odtlačky po posledných saniach.

We voted against this report, in keeping with all our earlier positions relating to the infamous Bolkestein Directive and its unacceptable aims of facilitating the liberalisation of services, including public services, to favour the interests of economic and financial groupings within the European Union, at a cost of increased unemployment and inferior services provided to the respective users, as is already plainly visible within sectors that have gone down this road.
Hlasovali sme proti tejto správe v súlade so všetkými našimi predošlými stanoviskami na tému neblaho známej Bolkesteinovej smernice a jej neprijateľných cieľov uľahčenia liberalizácie služieb(vrátane verejných služieb) v rámci vyhovenia záujmom hospodárskych a finančných zoskupení v Európskej únii za cenu zvýšenia nezamestnanosti a poklesu kvality služieb poskytovaných príslušným používateľom, ako to už jasne vidno v odvetviach, ktoré sa vydali touto cestou.

In humans, of course, the scar is far more plainly visible- it either sticks out or appears as a small lint-attracting chasm in our lower abdomen.
U ľudí, samozrejme, jazva je oveľa zreteľnejšie viditeľná- buď sa vyčnieva, alebo sa objaví ako malá chĺpka priťahujúca priepasť v našom dolnom bruchu.

The belligerents, insofar as military exigencies allow, shall take such measures as may be necessary to render the distinc- tive emblems marking sanitary formations and establishments plainly visible to the land, air, and sea forces of the enemy, with a view to preventing the possibility of any aggressive action.
Strany v konflikte vykonajú, pokiaľ to vojenské potreby dovolia, všetky potrebné opatrenia, aby urobily rozoznávacie znaky zdravotníckych útvarov a ústavov jasne viditeľnými nepriateľským silám pozemným, leteckým i námorným, aby tak bola vylúčená možnosť akejkoľvek útočnej akcie proti nim.

(c)It shall be securely posted in the vehicle cab in a position where it is plainly visible to the driver, but does not obstruct his view of the road and shall be exhibited only when the vehicle is transporting radioactive material.
Musí byť bezpečne umiestnený vo vozidle na takom mieste, na ktorom bude jasne viditeľný pre vodiča, ale nebude mu brániť vo výhľade na cestu a bude vystavený iba vtedy, keď vozidlo prepravuje rádioaktívny materiál;

If you have advanced signs of loss of hair such as a big hairless spot that is plainly visible for a distance, you will see a few hairs emerging randomly within the very first 8 weeks.
Ak ste pokročilý náznaky vypadávanie vlasov ako je významné bezsrsté náplasť, ktoré je jasne viditeľné na diaľku, objavíte niekoľko chĺpky objavujú náhodne počas prvých 8 týždňov.