What is the translation of " PLANNED PROCESS " in Slovak?

• plánovaný proces

Examples of using Planned process in English and their translations into Slovak

Develop a carefully planned process.
Neodsudzuje starostlivo organizovaný proces plánovaného.

Multiplication is the planned process of convincing individual and end-users to adopt and/or apply the results of programmes and initiatives.
Multiplikácia je plánovaný proces zameraný na presvedčenie jednotlivých konečných užívateľov, aby si osvojili a/alebo použili výsledky programov a iniciatív.

Personnel training is a targeted and planned process.
Vzdelávanie je cieľavedomý a plánovaný proces.

By contrast, development covers a targeted, planned process that only begins when a specific aim can be set and the route is sufficiently clear.
Naproti tomu vývoj zahŕňa cielený, plánovaný postup, ktorý sa začína až vtedy, keď je možné stanoviť konkrétny cieľ a cesta k nemu je dostatočne jasná.

But having a child can be a carefully planned process.
Ale mať dieťa môže byť starostlivo plánovaným procesom.

Multiplication, on the other hand, is the planned process of convincing individual end-users to adopt and/or apply the results of programmes and initiatives.
Multiplikácia je plánovaný proces zameraný na presvedčenie jednotlivých konečných užívateľov, aby si osvojili a/alebo použili výsledky programov a iniciatív.

A walk in the kindergarten is a systematic and carefully planned process.
Prechádzka v materskej škole je systematický a starostlivo naplánovaný proces.

Dissemination can be defined as a planned process of providing information to key parties on the quality, relevance and effectiveness of the results of programmes and initiatives.
Šírenie sa definuje ako plánovaný proces poskytovania informácií o kvalite, dôležitosti a efektívnosti výsledkov programov a iniciatív pre hlavných aktérov.

Communication on projects, as defined by the EC Research& Innovation Participant Portal, is«a strategically planned process that starts at the outset of the action and continues throughout its entire lifetime, aimed at promoting the action and its results.
(Communication) Komunikácia v projektoch je strategicky plánovaný proces, ktorý začína na začiatku akcie a pokračuje po celú dobu svojej životnosti, zameraný na podporu opatrení a ich výsledkov.

Mainstreaming is the planned process of transferring the successful results of projects and programmes to appropriate decisionmakers in regulated local, regional, national or European systems.
Mainstreaming je plánovaný proces prenosu úspešných výsledkov programov a iniciatí orientovaných na príslušné orgány s rozhodovacími právomocami v riadených miestnych, regionálnych, národných a európskych systémoch.

The European Commission defines dissemination as“a planned process of providing information on the quality, relevance and effectiveness of the results of programmes and initiatives to key actors”.
Šírenie sa definuje ako plánovaný proces poskytovania informácií o kvalite, dôležitosti a efektívnosti výsledkov programov a iniciatív pre hlavných aktérov.

Mainstreaming is the planned process of transferring the successful results of programmes and initiatives to appropriate decision-makers in regulated local, regional, national and European systems.
Mainstreaming je plánovaný proces prenosu úspešných výsledkov programov a iniciatí orientovaných na príslušné orgány s rozhodovacími právomocami v riadených miestnych, regionálnych, národných a európskych systémoch.

Communication on projects is a strategically planned process that starts at the outset of the action and continues throughout its entire lifetime, aimed at promoting the action and its results.
(Communication) Komunikácia v projektoch je strategicky plánovaný proces, ktorý začína na začiatku akcie a pokračuje po celú dobu svojej životnosti, zameraný na podporu opatrení a ich výsledkov.

Dissemination and communication, as a strategically planned process, will start at the outset of the project and will continue throughout its entire lifetime, aiming to promote of the project and its results.
(Communication) Komunikácia v projektoch je strategicky plánovaný proces, ktorý začína na začiatku akcie a pokračuje po celú dobu svojej životnosti, zameraný na podporu opatrení a ich výsledkov.

A clinical evaluation is a systematic and planned process to continually generate, collect, analyse and assess the clinical data pertaining to a device in order to verify safety and performance, including clinical benefits of the device when used as intended by the manufacturer.
Klinické hodnotenie“ je systematický a plánovaný proces neustáleho získavania, zhromažďovania, analýzy a posudzovania klinických údajov týkajúcich sa pomôcky s cieľom overiť bezpečnosť a výkon pomôcky, vrátane klinických prínosov, pri jej používaní na účel určený výrobcom;

Within the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) benchmarking has been defined as‘a planned process by which an organisation compares its health and safety processes and performance with others to learn how to reduce accidents and ill health, improve compliance with health and safety law and/or cut compliance costs'.
V Európskej agentúre pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci(EU-OSHA) je referenčné porovnávanie vymedzené ako„plánovaný proces, ktorým organizácia porovnáva svoje procesy a výkon v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti s inými s cieľom dozvedieť sa, ako znížiť výskyt úrazov a zhoršenia zdravotného stavu, zlepšiť dodržiavanie právnych predpisov v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti a/alebo znížiť náklady na zabezpečenie tohto dodržiavania.

The Commission agrees that substantial improvements have been achieved in the audit planning process.
Komisia súhlasí, že v postupe plánovania auditov došlo k podstatným zlepšeniam.

What is the planning process in business.
Aký je proces plánovania v podnikaní.

Therefore, classrooms require a planning process to facilitate appropriate integration of technology.
Triedy si preto vyžadujú plánovací proces, aby sa uľahčila vhodná integrácia technológie.

We have divided the planning process into three steps.
Procesu plánovania máme rozdelené tri kroky.

Planning Process.
Plánovací proces.

European security and defence policy- Civilian ESDP capability planning process.
Európska bezpečnostná a obranná politika- proces plánovania v oblasti civilných spôsobilostí v rámci EBOP.

Planning process quality and implementation probably contribute more to high performance than does the extent of planning..
Kvalita plánovacieho procesu prispievajú k vyššej výkonnosti než rozsah plánovania.

Only then can a programme planning process by open discussion go ahead.
Až potom môže pokračovať proces plánovania programu otvorenou diskusiou.

Planning process also includes.
Plánovací proces zahŕňa.

Figure 2 illustrates the resolution planning process.
Na obrázku 2 je znázornený proces plánovania riešenia krízových situácií.

Planning process coordination and plan realization supervision.
Koordinácia plánovacích procesov a dohľad nad realizáciou plánu.

It endorsed the Policy Paper on a Civilian ESDP Capability Planning Process.
Schválila Politický dokument o procese plánovania v oblasti civilných spôsobilostí v rámci EBOP.

We offer planning reliability throughout the entire tow train planning process.
Ponúkame bezpečnosť plánovanie počas celého procesu plánovanie ťažnej súpravy.