What is the translation of " POSSIBILITY OF EXTENDING " in Slovak?

• možnosť rozšíriť
• možnosť predĺžiť
• možnosť rozšírenia
• možnosťou predĺženia
• možnosťou predĺžiť
• možnosti rozšíriť

Examples of using Possibility of extending in English and their translations into Slovak

Possibility of extending as required.
Možnosť rozšírenia podľa potreby.

But there is always the possibility of extending it out.
Vy však máte vždy možnosť predĺžiť ho.

The possibility of extending and conveyor belt.
Možnosť rozšírenia a dopravníkový pás.

They will be valid for 30 days, with the possibility of extending for another 15 days.
Víza budú platiť 30 dní s možnosťou predĺžiť ich platnosť o ďalších 15 dní.

The possibility of extending the stay in the USA by a few more days at your expense.
Možnosť predĺžiť si pobyt v USA na vlastné náklady o ďalšie dni.

Completion is expected by the end of the year, with a possibility of extending into next year.
Práca do konca roka s možnosťou predĺženia na budúci rok.

Finally, the possibility of extending the good practices in this area that exist in so many countries.
Napokon treba spomenúť možnosť šírenia osvedčených postupov v tejto oblasti, ktoré existujú v toľkých krajinách.

This agreement has a validity of six months, with possibility of extending another six months.
Platnosť dohody je šesť mesiacov s možnosťou predĺženia o ďalších šesť mesiacov.

The possibility of extending the marketing of qualifying social entrepreneurship funds to retail investors;
Možnosti rozšíriť uvádzanie kvalifikovaných fondov rizikového kapitálu na trh a ponúkať ich aj maloobchodným investorom;

Basic certificate from a recognized authority with the possibility of extending to all your subdomains.
Základný certifikát od uznávanej autority s možnosťou rozšírenia pre všetky vaše subdomény.

Possibility of extending the duration of contracts, on an exceptional basis, beyond the limits originally set when the investment burden or amortisation periods warrant this;
Možnosť predĺžiť platnosť zmlúv vo výnimočných prípadoch aj nad stanovené obmedzenia, ak to vyžadujú investičné náklady a dĺžka obdobia odpisovania aktív.

Wizards refuse to share the secrets of wand-lore with other magical beings, they deny us the possibility of extending our powers!”.
Čarodejníci odmietli zdieľať svoje tajomstvá s ostatnými magickými bytosťami, odopreli nám možnosť rozšíriť našu silu!”.

We have three objectives here: firstly, we want the possibility of extending the financial year by three months on the expenditure side to enable parties to respond to political events.
Máme tu tri ciele: po prvé chceme mať možnosť predĺžiť finančný rok o tri mesiace na strane výdajov, aby strany mohli reagovať na politické udalosti.

The law gives security forces the right to arrest and hold a suspect for up to six months with the possibility of extending the detention for another six months.
Bezpečnostné sily majú odteraz právomoc zatknúť a zadržiavať podozrivého z teroristickej činnosti po dobu 6 mesiacov s možnosťou predĺžiť tento termín o ďalších 6 mesiacov.

The ETUC considers that the possibility of extending the reference period to 12 months by law or regulation would hinder the conclusion of modern working time agreements.
CES považuje možnosť predlžovať referenčné obdobie o 12 mesiacov právnou cestou alebo prostredníctvom nariadenia za kontraproduktívne voči moderným dohodám o pracovnom čase.

In the‘Compact for Growth and Jobs', the European Council requested to explore the possibility of extending EURES to apprenticeships and traineeships.
(6) V Pakte pre rast a zamestnanosť Európska rada požiadala o preskúmanie možnosti rozšíriť sieť EURES o učňovskú prípravu a stáže.

Moreover, I regret that the provision that planned the possibility of extending maternity leave in the event of complication(premature birth, disability, etc.) was rejected.
Okrem toho mi je ľúto, že bolo zamietnuté ustanovenie, ktoré plánovalo možnosť predĺžiť materskú dovolenku v prípade komplikácií(predčasného pôrodu, postihnutia atď.).

In its attempt to assist better information sharing among the Ukrainian law-enforcement, the Commission in cooperation with Interpol has since explored the possibility of extending i24/7 to the SBGS of Ukraine.
Komisia v snahe zlepšiť výmenu informácií medzi orgánmi činnými v trestnom konaní preskúmala v spolupráci s Interpolom možnosť rozšíriť i24/7 na ukrajinskú SBGS.

The Committee recommends that the Commission explore the possibility of extending the obligation regarding labelling of emissions, calculated according to the life-cycle(LCA) principle.
EHSV odporúča Komisii, aby preskúmala možnosť rozšíriť povinnosť označovania štítkom na emisie, vypočítané podľa zásady environmentálneho posudzovania životného cyklu.

Feedback obligations for authorities and companies: they will have to respond and follow-up to the whistleblowers' reports within 3 months(with the possibility of extending to 6 months for external channels in duly justified cases);
Povinnosti orgánov a spoločností súvisiace s poskytovaním spätnej väzby: pravidlá zavádzajú povinnosť reagovať a nadväzovať na hlásenia oznamovateľov do troch mesiacov(s možnosťou predĺženia lehoty na šesť mesiacov pre externé kanály v riadne odôvodnených prípadoch).

The EESC also calls on the Commission to consider the possibility of extending its Europe 2020 Project Bond initiative to include projects for helping to achieve the directive's targets.
EHSV tiež žiada Komisiu, aby preskúmala možnosť rozšíriť návrh„projektových dlhopisov v rámci stratégie Európa 2020“ na projekty, ktoré prispievajú k plneniu cieľov tejto smernice.

In order to facilitate labour mobility within the Union, the European Council requested in the Compact for Growth and Jobs that the possibility of extending the EURES network to apprenticeships and traineeships be explored.
V Pakte pre rast a zamestnanosť vyslovila Európska rada požiadavku, aby sa preskúmala možnosť rozšíriť sieť EURES na učňovskú prax a stáže.

The Committee therefore urges the Commission to closely examine the possibility of extending the legal basis of the proposed directive to allow measures also to be taken against illegal work by any person who does not have the necessary permits or documents.
Výbor preto odporúča, aby Komisia dôkladne preskúmala možnosť rozšíriť právny základ navrhovanej smernice a umožnila prijatie opatrení proti nelegálnej práci osôb, ktoré pracujú bez potrebných povolení alebo dokumentov.

In the‘Compact for Growth and Jobs', the European Council requested to explore the possibility of extending EURES to apprenticeships and traineeships.
V Pakte pre rast a zamestnanosť vyslovila Európska rada požiadavku, aby sa preskúmala možnosť rozšíriť sieť EURES na učňovskú prax a stáže.

Similarly, the EESC calls on the Commission to consider the possibility of extending its Europe 2020 Project Bond Initiative proposal to projects that help achieve the goals of this Directive.
EHSV tiež žiada Komisiu, aby preskúmala možnosť rozšíriť návrh„projektových dlhopisov v rámci stratégie Európa 2020“ na projekty, ktoré prispievajú k plneniu cieľov tejto smernice.

(PT) In the resolution on the budget for the current year, Parliament approved the possibility of extending the Multiannual Financial Framework for 2007-2013 to 2015-2016.
(PT) V uznesení o rozpočte na tento rok Parlament odsúhlasil možnosť predĺžiť viacročný finančný rámec na roky 2007- 2013 až do rokov 2015- 2016.

Accordingly, I believe that Pinckney rules out in principle the possibility of extending the focalisation criterion to cases of non-contractual damages based on infringements of intellectual property rights.
Preto sa domnievam, že uvedený rozsudok Pinckney v zásade vylučuje možnosť rozšíriť kritérium zamerania na prípad mimozmluvnej škody založenej na porušení majetkových práv duševného vlastníctva.

The RSPP also requires the Commission, in cooperation with Member States, to assess the possibility of extending the allocation of unlicensed spectrum for wireless access systems8.
Program politiky rádiového spektra tiež požaduje, aby Komisia v spolupráci s členskými štátmi posúdila možnosť predĺžiť prideľovanie bezlicenčného spektra pre bezdrôtové prístupové systémy8.

The Committee therefore recommends that the Commission carefully examine the possibility of extending the legal basis of the proposed directive, also to cover efforts to combat illegal work by anyone working without either the necessary permits or documents.
Výbor preto odporúča, aby Komisia dôkladne preskúmala možnosť rozšíriť právny základ navrhovanej smernice s cieľom zahrnúť aj boj proti nelegálnemu zamestnávaniu osôb, ktoré pracujú bez potrebných povolení alebo dokumentov.