What is the translation of " POSSIBLE TO EXPRESS " in Slovak?

• možné vyjadriť

Examples of using Possible to express in English and their translations into Slovak

Allow me if possible to express a final request.
Dovoľte mi, pokiaľ možno, vyjadriť svoju poslednú žiadosť.

It is necessary to realize, that the number of grain seeds, produced annually in the world, it is possible to express by the number 1018.
Treba si totiž uvedomiť, že napríklad počet semien obilia, ktoré sú ročne na svete vyprodukované, je možné vyjadriť číslom číslom najmenej 1018.

How is it possible to express in words everything that has happened in history?
Ako je možné vyjadriť slovami všetko, čo sa v histórii stalo?

By the composition of the elements in four colors it is possible to express all kinds of feeling and opinion.
Pomocou prvkov v štyroch farebných prevedeniach je možné vyjadriť skladaním svoje pocity a názory.

Is it possible to express the area of a triangle as a function of the length of its sides?
Herónov vzorec Je možné vyjadriť obsah trojuholníka ako funkciu dĺžok jeho strán?

DTDs have no internal referential mechanism, so it isn't possible to express this kind of conditionality in a DTD at the individual element level.
DTD nemajú interný referenčný mechanizmus, takže nie je možné vyjadrovať tento druh podmienenosti v DTD na úrovni jednotlivých prvkov.

It's possible to express milk by hand, i.e. without a breast pump, but it's a tedious and long-lasting process during which women may feel pain.
Je možné odsať mlieko rukou, tj bez odsávačky, ale je to únavný a dlhodobý proces, pri ktorom ženy môžu cítiť bolesť.

The tile from polyfoam- one of materials thanks to which it is possible to express the design idea and to issue any rooms in an original way.
Dlažba z polyfoamu- jeden z materiálov, vďaka ktorému je možné vyjadriť myšlienku dizajnu a vydať všetky miestnosti originálnym spôsobom.

It is not possible to express explicitly the distribution of as a transformation of a normal distribution.
Nie vždy ju možno vyjadriť explicitným vzorcom, ako je to u normálneho rozdelenia.

However, due to features such as dynamic typing and automatic memory management, it becomes possible to express numerical problems using reduced amount of code.
Avšak vďaka funkciám, ako je dynamické písanie a automatické riadenie pamäte, je možné vyjadriť číselné problémy pomocou zníženého množstva kódu.

Such gift it is possible to express the love, recognition, respect, or it is simple to transfer mood of the donator.
Takýto dar môže vyjadrovať vašu lásku, uznanie, rešpekt alebo jednoducho vyjadriť náladu darcu.

For comparison: the total number of crop stalks per year, that are lodged(damaged, weakened) in all crop fields around the world, is possible to express by the number 1015.
Pre porovnanie: celkový počet stebiel obilia, ktorá ročne na poliach celého sveta poľahnú, ohnú steblá k zemi, je možné vyjadriť číslom oveľa vetším ako 1015.

Is it not possible to express our unity in Christ(who is not divided), knowing that the differences remaining in the expression of faith do not divide us?
Nebolo by možné vyjadriť našu jednotu v Kristovi(ktorý nie je rozdelený) vo vedomí, že rozdiely, ktoré pretrvávajú v prejavoch viery, nás nerozdeľujú?

The collaborators of Dobrovský, thanks to their specialisation, helped restore the Czech language to such a degree that it was possible to express modern scientific and philosophical knowledge in Czech.
Dobrovského spolupracovníci pomáhali vďaka svojej špecializácii reštaurovať český jazyk natoľko, že bolo možné v češtine vyjadriť moderné vedecké a filozofické poznatky.

It will also include a practical workshop where it will be possible to express the opinions, obstacles and problems of stakeholders in the field of cooperation and implementation of innovations.
Súčasťou eventu bude aj praktický workshop, kde bude možnosť vyjadriť názory, prekážky a problémy zainteresovaných strán v oblasti spolupráce a zavádzania inovácií.

Critics of the deterministic position ask whether the inability to translate a certain sentence from language X into language Y"word for word" means that it is not possible to express the same thought.
Kritici relativistickej pozície sa pýtajú, či sa konkrétna myšlienka dá v rozdielnych jazykoch vyjadriť úplne presne, keďže v podstate nie je možné preložiť z jazyka X do jazyka Y vetu spôsobom„slovo za slovom“.

However, it is possible to express this front of pack information as percentage of reference intakes(in addition to the absolute values) even if this form of expression is not used in the mandatory nutrition declaration.
Tieto informácie z prednej strany balenia je však možné vyjadriť ako percentuálny podiel referenčných príjmov(dodatočne k absolútnym hodnotám), aj keď sa táto forma vyjadrenia nepoužíva v rámci povinných výživových údajov.

In addition to any other means available in accordance with the procedural rules of the Member States for expressing acceptance in advance, as required under paragraphs 1 and 2, of the use of electronic means, it shall be possible to express such acceptance by means of the standard claim Form A and the standard answer Form C.
Okrem akýchkoľvek iných prostriedkov dostupných v súlade s procesnými pravidlami členského štátu na vyjadrenie akceptovania vopred, ktoré sa vyžaduje podľa odsekov 1 a 2 na použitie elektronických prostriedkov, je možné vyjadriť takýto súhlas aj prostredníctvom vzorového tlačiva A na uplatnenie pohľadávky a vzorového tlačiva C na odpoveď.

It is not possible to express and depict it directly because it is a spread between two more preferable states of mutual indirect satisfaction of needs from the perspective of two men who also consider an alternative option to directly satisfy the needs.
Nie je ho možné priamo vyjadriť a zobraziť vzhľadom na to, že je spreadom medzi dvoma preferovanejšími stavmi nepriameho uspokojenia potrieb z hľadiska dvoch subjektov vzájomne, ktorí posudzujú aj alternatívnu možnosť priameho uspokojenia daných potrieb.

It is possible to express presence-or-absence conditionality in a DTD for the whole document, by using parameter entities as switches to include or ignore certain sections of the DTD based on settings either hardwired in the DTD or supplied in the internal subset.
Je možné vyjadriť podmienku prítomnosti alebo absencie v DTD pre celý dokument pomocou parametrov Entity ako booleovských prepínačov, ktoré zahŕňajú alebo ignorujú určité časti DTD na základe nastavení buď pevne pripojených v DTD alebo dodaných vo vnútornej podskupine.