What is the translation of " POSSIBLE TO LAUNCH " in Slovak?

• možné začať
• možné spustiť

Examples of using Possible to launch in English and their translations into Slovak

It is possible to launch KIdLogger PRO with it.
Je možné s tým spustiť aplikáciu KIdLogger PRO.

A month after the water preparation, it is possible to launch the fish in the marine aquarium.
Jeden mesiac po príprave vody je možné spustiť ryby v morskom akváriu.

It is possible to launch a procedure to return the child.
Je možné začať konanie na vrátenie dieťaťa.

No one will benefit from this, but it is quite possible to launch the premature demise of relations in this way.
Nikto z toho nebude mať prospech, je však možné začať predčasné zánik vzťahov takýmto spôsobom.

It is possible to launch OpcDbGateway on any device that can run MS Windows.
OpcDbGateway je možné spúšťať na všetkých zariadeniach kde sa dajú použiť operačné systémy MS Windows.

In accordance with the Regulation, it will only be possible to launch the first European Citizens' Initiatives from 1 April 2012.
V súlade s nariadením bude možné začať prvé európske iniciatívy občanov od 1. apríla 2012.

It should be possible to launch a regional bidding zone review following the technical report on congestion in line with Article 14 of this Regulation or in accordance with existing procedures laid down in Regulation(EU) 2015/1222.
Malo by byť možné začať regionálne preskúmanie ponukových oblastí na základe technickej správy o preťažení v súlade s článkom 14 tohto nariadenia alebo v súlade s existujúcimi postupmi stanovenými v nariadení(EÚ) 2015/1222.

Thanks to your commitment, it will be possible to launch this important initiative during the spring.
Vďaka záväzku z vašej strany bude možné túto dôležitú iniciatívu spustiť už v priebehu jari.

If it is not possible to launch the task manager you may try 1 to copy the task manager program to the desktop and rename it(taskmgr. exe) to something else(firefox. exe) then try launching this newly renamed file and kill off the processes.
Ak to nie je možné spustiť správcu úloh môžete skúsiť 1 kopírovať Správca úloh programu na plochu a premenovať ho(taskmgr. exe) k niečomu inému(firefox. exe) skúste začiatku tejto novo premenovaný súbor a zabiť procesy.

Mr President, one can question if, from an administrative point of view, it is possible to launch a financial transaction tax, or if it is politically possible, but I think the fundamental question must be: is it good?
Vážený pán predsedajúci, môžeme si klásť otázku, či je možné zaviesť daň z finančných transakcií z administratívneho hľadiska, či je to politicky možné, ale myslím si, že základná otázka musí znieť, či to je prospešné?

In order to enable Member States to co-operate in the evaluation of biocidal products and to facilitate the access of biocidal products to the market, it should be possible to launch the process of the mutual recognition together with the application for the first authorisation.
Na to, aby sa členským štátom umožnilo spolupracovať pri hodnotení biocídnych výrobkov a zjednodušil sa prístup biocídnych výrobkov na trh, by malo byť možné začať proces vzájomného uznávania súčasne so žiadosťou o prvé povolenie.

Furthermore, it is possible to launch a quality label specifically in certain sectors.
Okrem toho je možné značku kvality zaviesť osobitne v určitých odvetviach.

Without that, it is not possible to launch construction works even on projects for which funds have already been secured.
Umožnilo by to začať stavebné práce na projektoch, na ktoré v súčasnosti nie sú finančné prostriedky.

It is thanks to JRE that it is possible to launch online games, view 3D images, and launch a Java library.
Je to vďaka JRE, že je možné spustiť online hry, zobraziť 3D obrázky a spustiť knižnicu Java.

Additionally, it is possible to launch mini-games, listen to radio stations, and broadcast video through a web-camera.
Navyše je možné spustiť mini-hry, počúvať rozhlasové stanice a vysielať video prostredníctvom webovej kamery.

Incidentally, it is not possible to launch the prosecution and commence partie civile proceedings if the offence is in the most serious category.
Mimochodom, nie je možné začať stíhanie a začať konanie partie civile, ak ide o trestný čin najzávažnejšieho druhu.

We wanted to know if it is really possible to launch an impersonation attack against Google services and started our own analysis,” write the researchers on their blog.
Chceli by sme vedieť, či je skutočne možné spustiť útok na zosobnenie proti službám Google a začať našu vlastnú analýzu," píšu výskumníci na svojom blogu.

We wanted to know if it is really possible to launch an impersonation attack against Google services and started our own analysis,” the researchers in the university's Institute of Media Informatics wrote.
Chceli by sme vedieť, či je skutočne možné spustiť útok na zosobnenie proti službám Google a začať našu vlastnú analýzu," píšu výskumníci na svojom blogu.

(v) more joint actions and more intensive use of cofinancing making it possible to launch joint operations with and between Member States, and to capitalise on new Member States' experience and facilitate the gradual emergence of these countries as new donors.
(v) viac spoločných akcií a intenzívnejšie využitie spolufinancovania umožňujúceho začať pridružené operácie s členskými štátmi a medzi nimi, ako aj využitie skúseností nových členských štátov a uľahčenie postupného zapájania týchto krajín ako kapitálových účastníkov.