What is the translation of " POSSIBLE TO WITHDRAW " in Slovak?

• možné odstúpiť
• možné odvolať
• možné vybrať
• možné stiahnuť

Examples of using Possible to withdraw in English and their translations into Slovak

It is not possible to withdraw from the contract.
Nie je možné odstúpiť od zmluvy.

Often, the bank has only a single bank counter where it is at best possible to withdraw cash.
Často sa stáva, že banka má iba jedinú prepážke, kde je v najlepšom prípade možné vyberať hotovosť.

It is always possible to withdraw your application.
Okrem toho máte vždy možnosť svoju žiadosť stiahnuť.

If it is not one of cases mentioned in the Article 5.1 of those Terms and Conditions or other case when it is not possible to withdraw from a contract then in compliance with the provision§ 1829 par.
Ak sa nejedná o prípad uvedený v čl. 5.1 obchodných podmienok či o iný prípad, kedy nie je možné odstúpiť od kúpnej zmluvy, má kupujúci v súlade s ustanovením§ 1829 odst.

How much is it possible to withdraw PayPal from WebMoney and vice versa?
Koľko je možné stiahnuť PayPal z WebMoney a naopak?

In accordance with these Business Terms and Conditions and the above provision of the act, it is not possible to withdraw from the contract the subject matter of which is the Custom-Made Goods.
V súlade s týmito obchodnými podmienkami a uvedeným ustanovením zákona, nie je možné odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je zhotovenie tovaru na zákazku.

It is possible to withdraw all the cottage or in the garage- excellent.
Je možné stiahnuť celú chalupu alebo v garáži- výborná.

The Buyer acting as a consumer acknowledges that it is not possible to withdraw from the contract for sale for reasons indicated in s.
Kupujúci berie na vedomie, že od kúpnej zmluvy na dodávku tovaru nie je možné odstúpiť v nasledujúcich prípadoch.

Is it possible to withdraw a claim that has been initiated via the internet?
Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

According to§ 1837 Civil Code, it is not possible to withdraw, among others, from the following contracts.
V súlade s§ 1837 občianskeho zákonníka nie je možné odstúpiť okrem iného od nasledujúcich zmlúv.

It is possible to withdraw from the purchase agreement within 14 calendar days.
Od kúpnej zmluvy je možné odstúpiť do 14 kalendárnych dní.

In the case of goods made according to the specific requirements of the consumer, goods made to measure or goods specifically intended for a single consumer, it is not possible to withdraw from the contract as in a normal distance contract, as mentioned in section Contract withdrawal, article 8.
Pri tovare zhotoveného podľa osobitných požiadaviek spotrebiteľa, tovaru vyrobeného na mieru alebo tovaru určeného osobitne pre jedného spotrebiteľa nie je možné odstúpiť od zmluvy ako pri bežnej zmluve na diaľku, ako je to spomenuté v sekcii Odstúpenie od zmluvy článok č.8.

It is not possible to withdraw funds that are part of an active portfolio.
Nie je možné vybrať prostriedky, ktoré sú súčasťou aktívneho portfólia.

For those who do not yet know whether it is possible to withdraw money from the"Beeline" phone, we will provide a simple instruction.
Pre tých, ktorí ešte nevedia, či je možné vyberať peniaze z telefónu"Beeline", poskytneme jednoduchú inštrukciu.

It is possible to withdraw the spread of horseradish from the garden by spreading from the beginning of spring a plot with overgrown plants with an opaque material like ruberoid- in this case they die from a lack of light.
Šírenie chrenu zo záhrady je možné stiahnuť od začiatku jari, s zarastenými rastlinami s nepriehľadným materiálom ako ruberoid- v tomto prípade zomierajú z nedostatku svetla.

As with the consumer buyer, it is not possible to withdraw from the contract in the cases referred to in Article 5.5.
Rovnako ako u kupujúceho spotrebiteľa nie je možné odstúpiť od kúpnej zmluvy v prípadoch uvedených v čl. 5.5.

It is possible to withdraw money from an account an unlimited number of times within the limit provided by the bank.
Existuje možnosť čerpať peniaze z účtu neobmedzene niekoľkokrát v rámci limitov poskytnutých bankou.

In accordance with§ 1837 of the Civil Code, it is not possible to withdraw, inter alia, from contracts for the supply of goods which have been adjusted to your wishes or for your person.
V súlade s§ 1837 Občianskeho zákonníka nie je možné odstúpiť okrem iného od zmluvy o dodávke tovaru, ktorý bol upravený podľa vášho želania alebo pre vašu osobu.

It's possible to withdraw the offer up to 1 minute after sending it, but you won't receive back the posting commission.
Je možné odvolať ponuku z trhu do 1 minúty po jej zverejnení, ale nedostanete naspäť províziu za jej zverejnenie.

Since after withdrawing from the contract it is not possible to withdraw from transport services(performed for the supply of goods) that was granted to the Customer, the Customer shall bear the cost of the service.
Keďže po odstúpení od zmluvy nie je možné odstúpiť od služby dopravy(vykonanej pri dodaní tovaru), ktorá bola zákazníkovi poskytnutá, znáša náklady za službu zákazník.

It is possible to withdraw funds early, but you will have to pay a penalty, so CDs only make sense for cash that you won't need anytime soon.
Je možné čerpať fondy skoro, ale budete musieť zaplatiť pokutu, takže CD zmysel iba za hotovosť, ktorú nebudete potrebovať v dohľadnej dobe.

Sometimes it is possible to withdraw the urine into the rectum, bringing her through the anus along with stool.
Niekedy JE možné sa odvolať na moč robiť konečník, CIM ju cez RIT Spolu tak stolicu.

It is possible to withdraw from the contract in a demonstrable manner- in writing or by e-mail, using the withdrawal form attached to these GTC.
Od zmluvy je možné odstúpiť preukázateľným spôsobom- písomne alebo e-mailom prostredníctvom formuláru na odstúpenie od zmluvy, ktorý tvorí prílohu týchto VOP.

The good news is, it's possible to withdraw €50,000 in a 24-hour period and there does not appear to be a monthly limit.
Dobrou správou je, že je možné vybrať 50 000 eur v rámci 24-hodinového intervalu a nezdá sa, že by tu bol nejaký mesačný limit.

Is not possible to withdraw if the account balance is less than the amount of the bonus and if at least one n& rsquo bet, was not taken.
Nie je možné odstúpiť v prípade, že zostatok na účte je nižšia ako suma bonusu, a ak aspoň jeden n& rsquo stávky, nebola prijatá.

The period within which it is possible to withdraw from the contract and conditions for withdrawal, in addition, how much does it cost the buyer to return.
Lehotu, v ktorej je možné odstúpiť od zmluvy a podmienky pre odstúpenie od zmluvy; taktiež koľko kupujúceho stojí vrátenie výrobku.

It is also possible to withdraw consent to the processing of personal data by unsubscribe in the footer of the received newsletter and then by confirmation by e-mail.
Ďalej je možné odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov prostredníctvom odhlásenia(unsubscribe) v päte prijatého newslettera a následne jeho potvrdením e-mailom.

The period within which it is possible to withdraw from the contract and conditions for withdrawal, and they are also about if and how much a buyer will pay to return the item.
Lehotu, v ktorej je možné odstúpiť od zmluvy a podmienky pre odstúpenie od zmluvy; taktiež koľko kupujúceho stojí vrátenie výrobku.

If an order of goods regarding which it is not possible to withdraw from the contract is cancelled(see Article 5 for more details), we are entitled to reimbursement of the costs we have already incurred in connection with the contract.
Ak je takto zrušená objednávka pri tovare, pri ktorom nie je možné odstúpiť od zmluvy(podrobnejšie v článku 5), máme nárok na náhradu nákladov, ktoré sme už v súvislosti so zmluvou vynaložili.