What is the translation of " POSTDOC " in Slovak?

• postdoc
• postdoktorand

Examples of using Postdoc in English and their translations into Slovak

Postdoc is good because.
WordPress je preto dobrý, lebo.

We are seeking to fill one postdoc position.
Snažíme sa zaplniť jeden cudzinecký post.

Postdoc and PhD position in evolutionary genomics.
Postdoktorandské a PhD pozície v evolučných genomiky.

Winton called me into the office and hinted that they might be extending my postdoc.
Winton ma zavolal do kancelárie a naznačil, že by mi mohli predĺžiť moju pozíciu.

Postdoc Position in Social Network Mining and Analysis( SNMA).
Postdoc Pozícia v sociálnej baníctve a sieťovej analýzy( SNMA).

While the Slovak legislation has not recognised the term of podstdoc yet, postdoc positions are common abroad.
Slovenská legislatíva zatiaľ pojem postdoktorand nepozná, avšak v zahraničí sú takéto pozície bežné.

Job offer: Postdoc in machine learning and artificial intelligence for process control.
Pracovná ponuka: Postdoc v oblasti strojového učenia a umelej inteligencie pre procesné riadenie.

A novelist would see nouns too abstract to show what actually happened- the postdoc with the bottle in their hand, trying to look stern;
Románopisec by videl podstatné mená ako príliš abstraktné na to, aby ukázali, čo sa naozaj stalo- postdoktorand s fľaškou v ruke, snažiaci sa tváriť prísne;

Gruadual and postdoc students from The Technical University of Kosice can test the PV systems thanks to the modern laboratory equipment designed by VONSCH.
Študenti a doktorandi TUKE testujú hybridné fotovoltické systémy v modernom laboratóriu navrhnutom a zhotovenom vo VONSCH.

Together with my husband, who was also working as a postdoc in Pennington, we were taking care of our two-year-old daughter Kristína.
Spolu s manželom, ktorý tiež pracoval ako postdoktorand v Penningtone, sme sa starali o našu vtedy dvojročnú dcéru Kristínku.

As a postdoc for Digital Learning and Research, she also assists her colleagues in finding new ways to integrate Wikipedia into their classrooms.
Ako postrgraduálny študent digitálneho vyučovania a výskumu pomáha tiež kolegom s hľadaním nových ciest na itegráciu Wikipédie do práce v školských triedach.

The funding will support an estimated 7,000 postdocs, PhD students and other research staff employed in ERC-funded teams.
Financovanie bude podporovať približne 7 000 postdoktorských študentov, doktorandov a ďalších výskumných pracovníkov zamestnaných v tímoch financovaných ERC.

The funding will allow the Starting grantees to build their own research teams, engaging in total over 1400 postdocs and PhD students as their team members.
Financovanie umožní začínajúcim výskumným pracovníkom vybudovať si svoje vlastné výskumné tímy, čoho výsledkom je zapojenie viac ako 1 400 postdoktorandských a doktorandských študentov, ktorí budú pôsobiť ako členovia ich výskumných tímov.

In the first paper, a team led by postdoc Jerome Bonnet showed how information could be stored inside a cell.
V prvom papieri, tím vedený postdoc Jerome Bonnet ukázal, ako môžu byť informácie uložené vo vnútri bunky.

The grants will enable the most promising scientists to develop ideas at the frontiers of knowledge and build their own research teams with more than 3,000 postdocs and PhD students, thereby supporting a new generation of top scientists in Europe.
Vďaka nim budú môcť budovať svoje výskumné tímy zahŕňajúce viac než 3000 postdoktorandských a doktorandských študentov, čím sa podporí nová generácia špičkových vedcov v Európe.

The Slovak legislation does not recognize postdocs, although the Slovak Association of Doctoral Candidates has been pushing the education sector to incorporate postdocs into law and financially support their positions.
Na Slovensku legislatíva postdoktorandov nepozná, hoci Asociácia doktorandov Slovenska dlhodobo bojuje za to, aby ich ministerstvo školstva zaradilo do zákona a ich miesta finančne podporovalo.

The new findings are reported this week in the Nature Nanotechnology journal, in a paper by Beach, MIT Postdoc Felix Buettner, and Graduate Student Ivan Lemesh, and 10 others at MIT and in Germany.
Nové zistenia zverejnili tento týždeň v časopise Nature Nanotechnology v článku s autormi: Geofrey Beach, Felix Buettner MIT postdoc, postgraduálny študent Ivan Lemesh a ďalších 10 na MIT a v Nemecku.

Jakeline Trejos Jimenez graduated from The Slovak University of Technology at the Faculty of Chemical and Food Technology Bratislava with a degree in Chemical Engineering, and subsequently obtained her PhD at the same University and a postdoc at Coventry University.
Jakeline Trejos Jimenez získala svoj titul chemického inžinierstva na fakulte chemickej a potravinárskej technológie STU v Bratislave a následne získala doktorát na tej istej univerzite a postdoktorát na Coventry University.

The grants will create an estimated 1750 jobs for postdocs, PhD students and other staff working in the grantees' research teams.
Granty by mohli umožniť vytvorenie približne 700 pracovných miest pre postdoktorandov, doktorandov a ostatných zamestnancov, ktorí môžu byť zamestnaní vo výskumných tímoch držiteľov grantov.

This allowed us to nullify several human leukemia cells that survive, because we could easily distinguish them from atypical cells of the mouse,"- said Lily Aslostovar, study co-author and postdoc from Stem Cell McMaster and Research Institute of Cancer.
To nám umožnilo zrušiť niekoľko ľudské leukemické bunky, ktoré prežijú, pretože by sme mohli ľahko odlíšiť od atypických buniek myší,"- povedal Lily Aslostovar, spoluautor štúdie a postdoc z Stem Cell McMaster a Výskumného ústavu rakoviny.

The grants could allow creation of some 700 jobs for postdocs, PhD students and other staff who may be employed in the grantees' research teams.
Granty by mohli umožniť vytvorenie približne 700 pracovných miest pre postdoktorandov, doktorandov a ostatných zamestnancov, ktorí môžu byť zamestnaní vo výskumných tímoch držiteľov grantov.

Prof Kukura said:'I am incredibly grateful and humbled by this award, not so much for myself, but because it recognises all the incredibly hard work, creativity and perseverance of my students and postdoc, which make our science possible in the first place.'.
Kukura na stránke Oxfordskej univerzity vyslovil vďačnosť aj svojim študentom:„Som nesmierne vďačný a pokorený touto cenou, ani nie tak kvôli sebe, ale preto, že uznáva neuveriteľne tvrdú prácu, kreativitu a vytrvalosť mojich študentov a postdoc, ktorí tvoria našu vedu možno v prvom rade.“.

This new round of grants should create around 1750 jobs for postdocs, PhD students and other staff working in the grantees' research team.
Granty by mohli umožniť vytvorenie približne 700 pracovných miest pre postdoktorandov, doktorandov a ostatných zamestnancov, ktorí môžu byť zamestnaní vo výskumných tímoch držiteľov grantov.

To break away from this stereotype, the MIT team of nine students led by MIT postdoc Valentina Sumini and Assistant Professor Caitlin Mueller took an interdisciplinary approach that uses location and system architecture, as well as water harvested from the Martian polar ice caps to supply tree-like habitats, for a design capable of housing 10,000 inhabitants in shirt-sleeve comfort.
S cieľom odstrániť tento stereotyp, tím MIT od deviatich študentov vedených MIT postdoc Valentinou Suminim a asistentom profesorom Caitlinom Muellerom vzal interdisciplinárny prístup, ktorý využíva lokalizačnú a systémovú architektúru, ako aj vodu zozbieranú z polárnych ľadových čiapok Marsu, rovnako ako biotopy, pre dizajn schopný ubytovať 10 000 obyvateľov v rukáve pohodlie rukávov.

When we removed all of the bots in our data set,[the] differences between the spread of false and true news stood,” says LSM postdoc and paper coauthor Soroush Vosoughi, whose PhD research with Roy on the spread of rumors led to the current study.
Keď sme odstránili všetky roboty v našom súbore údajov, rozdiely medzi šírením falošných a pravdivých správ stáli,“ hovorí Soroush Vosoughi, spoluautor nového článku a postdoc na LSM, ktorého doktorandský výskum pomohol vytvoriť štúdie.

Visegrad scholarships support Masters and post-Masters(PhD/postdoc) studies/research stays at higher-education institutions in the V4 region, as well as in the Western Balkan and Eastern Partnership….
Poskytovaných štipendií magisterské a post-magisterské(doktorandské alebo post-doktoradské) štúdium alebo výskum na VŠ inštitúciách v regióne V4, rovnako ako v krajinách západného Balkánu a Východného partnerstva.

It will also allow them to build their own research teams with more than 3,000 postdocs and PhD students, thereby supporting a new generation of top scientists in Europe.
Vďaka nim budú môcť takisto budovať svoje výskumné tímy zahŕňajúce viac než 3 000 postdoktorandských a doktorandských študentov, čím sa podporí nová generácia špičkových vedcov v Európe.

It will also allow them to build their own research teams, engaging more than 3,000 postdocs and PhD students as ERC team members, thereby supporting a new generation of top scientists in Europe.
Vďaka nim budú môcť takisto budovať svoje výskumné tímy zahŕňajúce viac než 3 000 postdoktorandských a doktorandských študentov, čím sa podporí nová generácia špičkových vedcov v Európe.

There is also already evidence of the longer term impacts of ERC grants on careers, on training highly skilled postdocs and PhDs, on raising the global visibility and prestige of European research and on national research systems through its strong benchmarking effect.
Existujú už aj dôkazy o dlhodobom vplyve grantov ERC na kariéry, odbornú prípravu kvalifikovaných postdoktorandov a doktorandov, zvyšovanie globálnej viditeľnosti a prestíže európskeho výskumu a národných výskumných systémov vďaka silnému účinku referenčného porovnávania.