What is the translation of " PRACTICES BETWEEN MEMBER " in Slovak?

• postupov medzi členskými
• praxe medzi členskými

Examples of using Practices between member in English and their translations into Slovak

The Commission can facilitate the exchange of best practices between Member States.
Zabezpečuje výmeny najlepších postupov medzi členskými štátmi.

To further the exchange of policy ideas and practices between Member States, in 2007 the Commission also set up a high-level group focused on nutrition and physical activity-related health issues.
V záujme podporovať výmenu názorov a postupov medzi členskými štátmi Komisia v roku 2007 takisto zostavila skupinu na vysokej úrovni, ktorá sa zameriava na zdravotné problémy spojené s výživou a fyzickou aktivitou.

In this respect, the Commission will promote the exchange of best practices between Member States.
Komisia v tejto súvislosti podporí výmenu najlepších postupov medzi členskými štátmi.

The exchange of experiences and best practices between Member States and with other regions should be intensified.
Mala by sa zintenzívniť výmena skúseností a najlepšej praxe medzi členskými štátmi a ostatnými regiónmi.

The Commission could also enhance co-operation and exchange of best practices between Member States.
Komisia by tiež mohla zlepšiť spoluprácu a výmenu najlepších praktík medzi členskými štátmi.

Different practices between Member States in relation to rules on(a) statutory maximum length of pre-trial detention and(b) regularity of review of pre-trial detention may constitute an obstacle to mutual confidence.
Rozdielna prax medzi členskými štátmi v súvislosti s pravidlami týkajúcimi sa a maximálnej zákonnej lehoty pozbavenia osobnej slobody v predsúdnom konaní a b pravidelnosti preskúmania pozbavenia osobnej slobody v predsúdnom konaní môžu predstavovať prekážku nastoleniu vzájomnej dôvery.

Calls on the Commission to coordinate and promote the exchange of best practices between Member States;
Vyzýva Komisiu, aby koordinovala a podporovala výmenu najlepších postupov medzi členskými štátmi;

Mechanisms for the exchange of information and best practices between Member States, through an open method of coordination of national measures concerning business security, access to Union waters and space, and the simplification of licensing procedures;(j).
Mechanizmy výmeny informácií a najlepších postupov medzi členskými štátmi prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie vnútroštátnych opatrení, pokiaľ ide bezpečnosť podnikania, prístup do vôd a priestoru Únie a zjednodušenie postupov vydávania licencií;

To reduce differences in implementation of legislation, policies and operational practices, between Member States.
Znížiť rozdiely v implementácii právnych predpisov, politík a prevádzkových postupov medzi členskými štátmi.

Calls for further efforts to establish non-discriminatory practices between Member States and rules for all products on the internal market;
Požaduje, aby sa vyvinulo ďalšie úsilie o zavedenie nediskriminačných postupov medzi členskými štátmi a pravidiel týkajúcich sa všetkých výrobkov na vnútornom trhu;

Regular expert meetings will continue to take place in view of discussing implementation problems and exchange best practices between Member States.
Naďalej sa budú konať pravidelné stretnutia expertov s cieľom diskutovať o problémoch s uplatňovaním a výmenou najlepšej praxe medzi členskými štátmi.

The absence of state aid guidelines for seaports and differences in customs control practices between Member States can make one port more attractive than others for global shipping lines.
Chýbajúce usmernenia k štátnej pomoci pre námorné prístavy a rozdiely medzi postupmi členských štátov v oblasti colnej kontroly môžu pre svetovú lodnú dopravu zvýšiť príťažlivosť jedného prístavu v porovnaní s ostatnými prístavmi.

While the EU does not have any powers in the fields of urban planning or coastal development, it could at least encourage the exchange of best legislative and regulatory practices between Member States.
EÚ nemá právomoci v oblasti urbanizmu a územného plánovania pobrežných zón, no mohla by aspoň podporiť výmenu osvedčených legislatívnych a regulačných postupov medzi členskými štátmi.

How is the Commission currently facilitating the exchange of best and innovative practices between Member States and cities on greening urban environments?
Ako Komisia v súčasnosti uľahčuje výmenu najlepších a inovatívnych postupov medzi členskými štátmi a mestami v súvislosti s ekologizáciou mestského prostredia?

They should also make full use of their powers to collect information on sanctions, in order to monitor national legislation and to promote exchange of information and best practices between Member States.
Mali by takisto plne využiť svoje právomoci zhromažďovať informácie o sankciách s cieľom monitorovať vnútroštátne právne predpisy a podporovať výmenu informácií a najlepších postupov medzi členskými štátmi.

This further corroborates our findings of Special Report No 23/2016 that"differences in customs control practices between Member States can make one port more attractive than others for global shipping lines"60.
To ešte viac potvrdzuje naše zistenia z osobitnej správy č. 23/2016, že„rozdiely medzi postupmi členských štátov v oblasti colnej kontroly môžu pre svetovú lodnú dopravu zvýšiť príťažlivosť jedného prístavu v porovnaní s ostatnými prístavmi“60.

Stresses the need for a detailed examination of the effectiveness of current national strategies as a possible source of information for an exchange of experiences and best practices between Member States;
Zdôrazňuje, že je potrebné dôkladne zanalyzovať účinnosť súčasných vnútroštátnych stratégií, aby sme mali k dispozícii informácie, ktoré možno použiť na výmenu skúseností a najlepších postupov medzi členskými štátmi;

The EU is well placed to facilitate coordination and the exchange of best practices between Member States on climate.
EÚ je v dobrej pozícii na to, aby členským štátom uľahčila vzájomnú koordináciu a výmenu najlepšej praxe v otázkach zmeny klímy.

Calls on the Commission to promote the coordination and exchange of information and best practices between Member States, regions, local communities and cities;
Vyzýva Komisiu, aby podporovala koordináciu a výmenu informácií a najlepších postupov medzi členskými štátmi, regiónmi, miestnymi komunitami a mestami;

Although adjustments in coordination procedures are discussed in Member States7, differences in approach and practices between Member States persist.
Hoci sa v členských štátoch diskutuje o vzájomnom prispôsobení koordinačného procesu7, naďalej pretrvávajú rozdiely v prístupe a praxi medzi členskými štátmi.

(4a) In order to help achieve the targets laid down in this Directive and to help boost the transition to a circular economy, the Commission should promote the coordination and exchange of information and best practices between Member States and between different sectors of the economy.
(4a) V snahe pomôcť dosiahnuť ciele stanovené v tejto smernici a pomôcť podnietiť prechod na obehové hospodárstvo by Komisia mala podporovať koordináciu a výmenu informácií a najlepších postupov medzi členskými štátmi a medzi rôznymi odvetviami hospodárstva.

We do not have the studies mentioned here that self-employed drivers are regularly working 90 hours per week, and we think that the Driving Time Regulation, which we would like to enforce, will harmonise practices between Member States and will fulfil this task to ensure and improve road safety.
Nemáme k dispozícii štúdie o tom, že samostatne zárobkovo činní vodiči pravidelne pracujú 90 hodín týždenne, ktoré tu boli spomenuté, a myslíme si, že nariadenie o čase jazdy, ktoré by sme chceli presadiť, harmonizuje postupy medzi členskými štátmi a splní úlohu zaručenia a zlepšenia bezpečnosti cestnej premávky.

Highlights the importance of harmonising checks at all points of entry into the customs union and calls on the Member States to ensure a coordinated, uniform and efficient implementation of the border system that discourages diverging practices between Member States to reduce the number of existing loopholes in customs check systems;
Zdôrazňuje význam harmonizácie kontrol na všetkých miestach vstupu do colnej únie, a vyzýva členské štáty, aby zabezpečili koordinované, jednotné a účinné uplatňovanie systému hraničnej kontroly, ktorý odrádza od rozdielnych postupov medzi členskými štátmi s cieľom znížiť počet existujúcich medzier v systémoch colných kontrol;

In order to help ensure that the potential benefits are fully exploited, the Commission should provide guidance to Member States with regard to the different Union funds that might be used, and should facilitate and structure the exchange of knowledge and best practices between Member States in order to promote the purchase, lease, rent or hire-purchase of clean and energy-efficient road transport vehicles by contracting authorities and contracting entities.
(28) S cieľom pomôcť zabezpečiť, aby sa potenciálne výhody plne využili, Komisia by mala poskytnúť členským štátom usmernenia týkajúce sa rôznych fondov Únie, ktoré by sa mohli využiť, a mala by uľahčiť a štruktúrovať výmenu poznatkov a najlepších postupov medzi členskými štátmi s cieľom podporiť nákup, lízing, prenájom alebo nákup na splátky ekologických a energeticky úsporných vozidiel cestnej dopravy verejnými obstarávateľmi a obstarávateľskými subjektmi.

Sharing best practice between Member States, regions and stakeholders is essential.
Je nevyhnutná výmena najlepších postupov medzi členskými štátmi, regiónmi a zainteresovanými stranami.

Removing inconsistencies in practice between Member States;
Odstraňovaním nezrovnalostí v praxi medzi členskými štátmi.

To promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission;
Podporovať výmenu informácií, skúseností a dobrej praxe medzi členskými štátmi a s Komisiou.

Exchanging best practice between Member States and, in collaboration with ENISA, assisting Member States in building capacity to ensure the security of network and information systems;
Vymieňanie si najlepších postupov medzi členskými štátmi a v spolupráci s agentúrou ENISA, pomáhanie členským štátom pri budovaní kapacít na zaistenie bezpečnosti sietí a informačných systémov;

Stresses the need to work together and the importance of constantly sharing knowledge and best practice between Member States seeking to support and stimulate the creative industry, and promote creativity and productivity at all levels;
Zdôrazňuje, že treba spolupracovať a neustále si vymieňať poznatky a najlepšie postupy medzi členskými štátmi s cieľom podporovať a inšpirovať kreatívny priemysel a presadzovať kreativitu a produktivitu na všetkých úrovniach;

Reiterates the importance of volunteers in sport and stresses the need to establish a framework of social recognition and to provide volunteers with proper training, it is in favour of an exchange of information and best practice between Member States in order to promote volunteering in sport and of exploring the feasibility of a legal and tax framework that is suitable for the activities of sports associations;
Znovu zdôrazňuje dôležitosť dobrovoľníctva v športe, vyzdvihuje potrebu vytvoriť rámec sociálneho uznávania a poskytovať dobrovoľníkom vhodnú odbornú prípravu a podporuje výmenu informácií a najlepších postupov medzi členskými štátmi s cieľom podporovať dobrovoľníctvo v športe a hľadať možnosti právneho a daňového rámca vhodného pre činnosti športových združení;