What is the translation of " PRE-INSTALLED SOFTWARE " in Slovak?

• predinštalovaný softvér
• predinštalovaným softvérom
• od predinštalovaného softvéru

Examples of using Pre-installed software in English and their translations into Slovak

Too much pre-installed software.
Príliš veľa predinštalovaného softvéru.

Actual storage available may vary depending on pre-installed software.
Skutočná kapacita sa môže líšiť v závislosti od predinštalovaného softvéru.

CleanPC CSP removes pre-installed software from Windows.
CleanPC CSP: Odstráňte predinštalovaný softvér počas poskytovania.

Actual storage available may vary depending on pre-installed software.
Skutočne dostupné úložisko sa môže líšiť v závislosti od predinštalovaného softvéru.

However, the Android/Windows OS and pre-installed software from the manufacturer will occupy some of this ROM.
Avšak operačný systém a predinštalovaný softvér od výrobcu budú zaberať časť tohto ROM.

Available internal storage may vary depending on pre-installed software.
Veľkosť dostupnej internej pamäte sa môže líšiť v závislosti od nainštalovaného softvéru.

The sale of a computer with pre-installed software is an unfair practice.
Predaj počítača vybaveného predinštalovaným softvérom nepredstavuje sám osebe nekalú obchodnú praktiku.

It can however be found on a lot of Chinese Android devices as pre-installed software.
To však možno nájsť na mnohých čínskych Android zariadení ako predinštalovaný softvér.

Pre-installed software and apps use a significant amount of the internal disk space on your Surface.
Predinštalovaný softvér a aplikácie zaberajú významnú časť miesta na internom disku zariadenia Surface.

Actual storage space availability may vary depending on pre-installed software.
Skutočná dostupnosť úložného priestoru sa môže líšiť v závislosti od predinštalovaného softvéru.

These pen drives come along with pre-installed software applications that are helpful in running the music.
Tieto pero disky prichádzajú spolu s predinštalovanými softvérových aplikácií, ktoré sú užitočné pri spustení hudby.

The biggest benefit of this is that you can even restore a computer that doesn't have any pre-installed software or an operating system.
Najväčšou výhodou je, že môžete dokonca obnoviť počítač, ktorý nemá predinštalovaný softvér ani operačný systém.

Remove unwanted pre-installed software(aka junk software) from your new PC using PC Decrapifier.
Odstráňte nežiaduci vopred nainštalovaný softvér(aka nevyžiadaný softvér) z vášho nového počítača pomocou programu PC Decrapifier.

It has a number of advantages that you won't find on most competitors- including a wonderful user interface, a matte display, long battery life, and useful pre-installed software.
Má niekoľko výhod, ktoré nenájdete pri väčšine konkurentov- nádherné užívateľské rozhranie, matný displej, dlhá životnosť batérie a užitočný predinštalovaný softvér.

Bloatware, also known as pre-installed software, are basically non-essential programs that come already installed when you purchase a new computer.
Bloatware, tiež známy ako predinštalovaný softvér, sú v podstate nepodstatné programy, ktoré ponúka už nainštalovaný pri kúpe nového po�….

For other features proposed by these applications, we recommend installing Imaging Edge(photography), pre-installed software on your computer, or other commercially available software..
Pre ďalšie funkcie navrhované týmito aplikáciami odporúčame nainštalovať softvér Imaging Edge(fotografia), predinštalovaný softvér do vášho počítača alebo iný komerčne dostupný softvér..

A pre-installed software for control, parameterisation and diagnosis is configured for the special drive requirements of pallet conveyor technology.
Predinštalovaný softvér na kontrolu, parametrizáciu a diagnostiku je konfigurovaný pre špeciálne požiadavky na pohon technológie paletového dopravníka.

Maze offers no warranty, either explicitly expressed or implicitly implied, for any pre-installed software, its quality, performance, functionality, or compatibility for a particular purpose.
Spoločnosť Prestigio neposkytuje žiadnu záruku, či už výslovne uvedenú alebo predpokladanú, na akýkoľvek predinštalovaný softvér, jeho kvalitu, výkon, funkčnosť alebo kompatibilitu.

The pre-installed software DirectMark acts like a printer driver- just create the graphics and send them with a simple print command to your ProMarker 300!
Predinštalovaný softvér DirectMark funguje ako tlačový ovládač- stačí vytvoriť grafiku a poslať ju jednoduchým príkazom Tlač do vášho zariadenia ProMarker 300!

After the uninstallation of the Microsoft® operating system, Sony shall not assume any responsibility for the proper functioning of any other pre-installed software application in conjunction with operating system other than Microsoft® operating system.
Po odinštalovaní operačného systému spoločnosti Microsoft® nepreberá spoločnosť Sony žiadnu zodpovednosť za správne fungovanie iných vopred nainštalovaných softvérových aplikácií v spojitosti s iným operačným systémom, než je operačný systém spoločnosti Microsoft®.

In all 1,200 developers were identified behind the pre-installed software they found in the data-set they examined, as well as more than 11,000 third party libraries(SDKs).
Vo všetkých 1 200 vývojári boli identifikovaní za predinštalovaný softvér, ktorý našli v súbore údajov, ktoré skúmali, ako aj viac ako 11 000 knižníc tretích strán(SDK).

(Reference for a preliminary ruling- Consumer protection- Unfair commercial practices- Directive 2005/29/EC- Articles 5 and 7- Combined offer- Sale of a computer equipped with pre-installed software- Material information relating to the price- Misleading omission- Consumer unable to obtain the same model of computer not equipped with software)..
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Ochrana spotrebiteľa- Nekalé obchodné praktiky- Smernica 2005/29/ES- Články 5 a 7- Viazaná ponuka- Predaj počítača vybaveného predinštalovaným softvérom- Podstatná informácia týkajúca sa ceny- Klamlivé opomenutia konania- Nemožnosť spotrebiteľa zaobstarať si rovnaký model počítača, ktorý by nebol vybavený softvérom))..

In the context of a combined offer consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software, the failure to indicate the price of each of those items of pre-installed software does not constitute a misleading commercial practice within the meaning of Article 5(4)(a) and Article 7 of Directive 2005/29.
V rámci viazanej ponuky, ktorá spočíva v predaji počítača vybaveného predinštalovaným softvérom, neexistencia informácie o cene každej zo súčastí tohto softvéru nepredstavuje klamlivú obchodnú praktiku v zmysle článku 5 ods. 4 písm. a a článku 7 smernice 2005/29.

(2) Must Article 5 of Directive 2005/29 be interpreted as meaning that a combined offer consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software constitutes an unfair commercial practice where the manufacturer leaves the consumer no choice other than to accept the software or cancel the sale?
Má sa článok 5 smernice 2005/29/ES vykladať v tom zmysle, že viazaná ponuka, ktorá spočíva v predaji počítača vybaveného predinštalovaným softvérom, predstavuje nekalú obchodnú praktiku v prípade, že výrobca nedáva spotrebiteľovi inú možnosť, ako akceptovať tento softvér alebo dosiahnuť zrušenie predaja?

(3) Must Article 5 of Directive 2005/29 be interpreted as meaning that a combined offer consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software constitutes an unfair commercial practice where the consumer is unable to obtain a computer which is not equipped with software from the computer manufacturer?
Má sa článok 5 smernice 2005/29/ES vykladať v tom zmysle, že viazaná ponuka, ktorá spočíva v predaji počítača vybaveného predinštalovaným softvérom, predstavuje nekalú obchodnú praktiku v prípade, že spotrebiteľ nemá možnosť zaobstarať si u rovnakého výrobcu počítač, ktorý nie je vybavený softvérom?.

By its first question, the referring court asks, in essence, whether, in the context of a combined offer consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software, the failure to indicate the price of each of those items of software constitutes a misleading commercial practice within the meaning of Article 5(4)(a) and Article 7 of Directive 2005/29.
V rámci viazanej ponuky, ktorá spočíva v predaji počítača vybaveného predinštalovaným softvérom, neexistencia informácie o cene každej zo súčastí tohto softvéru nepredstavuje klamlivú obchodnú praktiku v zmysle článku 5 ods. 4 písm. a a článku 7 smernice 2005/29.

In light of the foregoing observations, the answer to the first question is that, in the context of a combined offer consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software, the failure to indicate the price of each of those items of software does not constitute a misleading commercial practice within the meaning of Article 5(4)(a) and Article 7 of Directive 2005/29.
V rámci viazanej ponuky, ktorá spočíva v predaji počítača vybaveného predinštalovaným softvérom, neexistencia informácie o cene každej zo súčastí tohto softvéru nepredstavuje klamlivú obchodnú praktiku v zmysle článku 5 ods. 4 písm. a a článku 7 smernice 2005/29.