What is the translation of " PRECISE PURPOSE " in Slovak?

• presného účelu
• presný zámer
• presný účel

Examples of using Precise purpose in English and their translations into Slovak

A nebulizer serves this precise purpose.
Rozprašovač slúži tento presný účel.

However the precise purpose of these funds, as well as the financial implications, differs.
Presné určenie týchto fondov a ich finančné dôsledky sa však líšia.

Such path of discovery and evaluation of a vocation has a precise purpose: evangelization.
Povolania a rozvíjania jeho hodnoty má presný zámer: evanjelizáciu.

Such legislative measures shall specify the precise purposes of identity checks within the purposes referred to in Article 2(1)(b) and(c).
V týchto legislatívnych opatreniach sa uvedú presné účely identifikácie spomedzi účelov uvedených v článku 2 ods. 1 písm. b a c.

Such path of discovery and evaluation of a vocation has a precise purpose: evangelization.
Podobná cesta objavovania povolania a rozvíjania jeho hodnoty má presný zámer: evanjelizáciu.

Such legislative measures shall specify the precise purposes of the identification within the purposes referred to in Article 2(1)(b) and(c).
V týchto legislatívnych opatreniach sa uvedú presné účely kontrol totožnosti, a to spomedzi účelov uvedených v článku 2 ods. 1 písm. b a c.

A similar course of discovery and appreciation of a vocation has a precise purpose: evangelization.
Podobná cesta objavovania povolania a rozvíjania jeho hodnoty má presný zámer: evanjelizáciu.

The Member States shall, in particular, specify the precise purpose, refer to the relevant legal basis, comply with the relevant security requirements and respect the principles of necessity, proportionality, and purpose limitation, and shall set a proportionate data retention period.
Členské štáty predovšetkým bližšie určia presný účel, uvedú príslušný právny základ, dodržia príslušné bezpečnostné požiadavky a zásady nevyhnutnosti, proporcionality a obmedzenia účelu a stanovia primerané obdobie uchovávania údajov.

The Council will collect such personal information only to the extent necessary to fulfill the precise purpose specified for each online service.
Rada zhromažďuje takéto osobné údaje len v rozsahu potrebnom na dosiahnutie presne stanoveného cieľa určeného pre každú online službu.

In particular, where personal data is processed for the purposes of this Directive, the precise purpose should be specified, the relevant legal basis referred to, the relevant security requirements laid down in Directive 95/46/EC complied with, and the principles of necessity, proportionality, purpose limitation and proportionate data retention period respected.
Najmä pri spracúvaní osobných údajov na účely tejto smernice by sa mal vymedziť presný účel, uviesť príslušný právny základ a mali by sa dodržiavať príslušné bezpečnostné požiadavky stanovené v smernici 95/46/ES, ako aj zásady nevyhnutnosti, proporcionality, obmedzeného účelu a primeranej lehoty uchovávania údajov.

Provider collects and process identification and other personal data only to the extent and for the precise purpose defined in the e-Government Act.
Prevádzkovateľ zhromažďuje a spracúva identifikačné a iné osobné údaje len v rozsahu a na presne stanovený účel vymedzený v zákone o eGovernmente.

LabVine collects your personal information only to the extent necessary to fulfill a precise purpose related to our tasks as an institution(which are laid down in Regulation 45/2001);
EEA zhromažďuje vaše osobné informácie len v rozsahu potrebnom na plnenie presného účelu súvisiaceho s našimi úlohami ako agentúry Európskej únie[ktoré sú stanovené v nariadení(ES) č. 401/2009].

Data Protection Notice In line with Regulation 2018/1725, the EDPB collects your personal information only to the extent necessary to fulfil a precise purpose related to our tasks.
V súlade s nariadením č. 2018/1725 Európsky výbor pre ochranu údajov(EDPB) zhromažďuje vaše osobné údaje len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na plnenie presného účelu súvisiaceho s našimi úlohami.

The EEA collects your personal information only to the extent necessary to fulfill a precise purpose related to our tasks as an agency of the European Union(which are laid down in Regulation(EC) No 401/2009);
EEA zhromažďuje vaše osobné informácie len v rozsahu potrebnom na plnenie presného účelu súvisiaceho s našimi úlohami ako agentúry Európskej únie[ktoré sú stanovené v nariadení(ES) č. 401/2009].

In line with Regulation 2018/1725, the EDPB collects your personal information only to the extent necessary to fulfil a precise purpose related to our tasks.
V súlade s nariadením č. 2018/1725 Európsky výbor pre ochranu údajov(EDPB) zhromažďuje vaše osobné údaje len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na plnenie presného účelu súvisiaceho s našimi úlohami.

The European Parliament will collect personal information only to the extent necessary to fulfil a precise purpose specified by the data controller for each online service.
Európsky parlament zhromažďuje len tie osobné informácie, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie určitého presne stanoveného cieľa prostredníctvom pracovníka zodpovedného za spracovanie každej konkrétnej služby online.

In these cases, Service Provider shall disclose to the applicant personal data only in such a quantity and to such an extent which is strictly necessary for the purpose of the request, if he/she indicated the precise purpose and the scope of the data.
V takýchto prípadoch Poskytovateľ služieb poskytne žiadateľovi osobné údaje len v takom množstve a v takom rozsahu, ktorý je striktne nevyhnutný na účely žiadosti, ak žiadateľ uviedol presný účel a rozsah údajov.

This device must not be used for any purpose requiring precise measurement of direction, distance, location or topography.
Tieto údaje slúžia len ako rekreačná pomôcka a nesmú sa používať na žiadny účel, ktorý by vyžadoval presné meranie smeru, vzdialenosti alebo polohy alebo určovanie topografie.

In the wide range of DEVI controls designed for outdoor heating, you will always be able to find one that is tailored for precise your purpose.
V širokom sortimente ovládacích prvkov DEVI skonštruovaných pre ohrev vo vonkajšom prostredí vždy budete schopný nájsť jeden, ktorý je prispôsobený presne pre vaše účely.