What is the translation of " PREDETERMINES " in Slovak?

• predurčuje
• predurčujú

Examples of using Predetermines in English and their translations into Slovak

Variability furnace designs type"stove"predetermines the lack of clear regulations.
Variabilita konštrukcie pecí typu"kachle"predurčuje nedostatok jasných predpisov.

Their absolute harmlessness predetermines them for the efficient prevention and early diagnostics of tumours(malign and benign) and for monitoring the therapy efficiency.
Absolútna neškodnosť ich predurčuje k účinnej prevencii a včasnej diagnostike vzniku nádorov /malígnych a benígnych/ a sledovania účinnosti liečby.

Excellent biocompatibility and low affinity toward plaque predetermines them to be an ideal material for restorations.
Vynikajúca biokompatibilita a nízka afinita k plaku ju predurčujú k ideálnemu materiálu pre zubné náhrady.

The thing is that the hair of the occipital and temporal parts of the head(donor zones) has the greatest genetic resistance to negative hormonal effects, which predetermines hair loss by 90%.
Že vlasy okcipitálnych a časových častí hlavy(darcovské zóny) majú najväčšiu genetickú odolnosť a odolnosť voči negatívnym hormonálnym účinkom, ktoré 90% predurčujú vypadávanie vlasov.

A habitual or characteristic mental attitude that predetermines how you will interpret and respond to situations.
Obvyklé alebo vlastnosť duševný postoj, ktorý určuje, ako sa bude interpretovať a reagovať na situácie.

It's a high above-average in certain abilities of a person, exceptional level of talent, the highest level of creative potency and originality that predetermines him for exceptional performance.
Je to vysoká nadpriemernosť jedinca v určitých schopnostiach, mimoriadna miera talentu, najvyššia miera tvorivej potencie a originality, ktorá ho predurčuje k mimoriadnym výkonom.

Each of the branches of law has an object that predetermines the specifics of the methods of regulation, as well as principles and functions.
Každá oblasť práva má objekt, ktorý predurčuje špecifiká metód regulácie, ako aj princípy a funkcie.

The synergy of BCAAs, ECA, citrulline malate, arginine, R-ALA, vitamins, and minerals predetermines it on the top in its category.
Synergia BCAA, ECA, Citrulín malátu, Arginínu, R-ALA, vitamínov a minerálov ho predurčuje na absolútny vrchol vo svojej kategórii.

Top quality, beautiful and modern cut predetermines this wig for daily wear. Gisela Mayer wigs are trendy and suitable… more info.
Špičková kvalita, nádherný a moderný strih predurčuje túto parochňu na denné nosenie. Parochne Gisela Mayer… viac informácií.

Inspired by her childhood memories, Mustang follows the growing up of five sisters in rural Turkey who must submit to authoritative and traditionalistic upbringing that predetermines the role of a woman in the Muslim society.
Vykresľuje dospievanie piatich sestier, žijúcich na tureckom vidieku, ktoré sa musia podriadiť autoritatívnej a tradicionalistickej výchove, ktorá určuje úlohu ženy v muslimskej spoločnosti.

The exclusive design of these unique watches predetermines not only daily wear but also an important working meeting.
Exkluzívne prevedenie týchto jedinečných hodiniek je predurčuje nielen na denné nosenie, ale aj na dôležitú pracovnú schôdzku.

This fact predetermines us via the submitted project to create an education-communication network among partner institutions in Central and South-Eastern Europe for supporting and developing LCA methodology.
Táto skutočnosť nás predurčuje prostredníctvom predkladaného projektu vytvoriť edukačno-komunikačnú sieť medzi partnerskými inštitúciami v strednej a juhovýchodnej Európe na podporu a rozvoj LCA metodológie.

It also offers the views in directions to East and West, which predetermines the use of individual areas depending on the season.
Zároveň ponúka výhľad v smere východ-západ a tým predurčuje využitie jednotlivých priestorov podľa ročného obdobia.

The absence of rotating parts predetermines high mechanical reliability pump and ease of wiring, completely drenched waterproof compound, it guarantees long trouble-free and safe operation.
Absencia rotujúcich častí predurčuje vysokú mechanickú spoľahlivosť čerpadlo a jednoduchosť zapojenia, kompletne premočený vodotesný zlúčeninu, to zaručuje dlhý bezporuchovú a bezpečnú prevádzku.

Use of skin's own substances with a delicate perfumed lotion predetermines AQUA BIORA lotion to every skin type including sensitive.
Použitie látok vlastných pleti s jemnou vôňou predurčuje pleťovú vodu Aqua Biora ku každodennému používaniu na každý typ pleti, vrátane citlivej.

It predetermines them to proceed along a depressing, narrow path that just leads to further deterioration of the situation and supports prejudices and racism against Romani peple," said John Dalhuise, director of Amnesty International for Europe and Central Asia.
Predurčuje ich kráčať po depresívnej, úzkej ceste, ktorá vedie jedine k ďalšiemu zhoršeniu a podporovaniu predsudkov a rasizmu voči Rómom,“ povedal John Dalhuisen, riaditeľ Amnesty International pre Európu a strednú Áziu.

At the same time, the extent to which these 4 factors are fulfilled by a particular country predetermines what role that country should take in applying the AI.
Miera, ako má tieto 4 faktory naplnené jednotlivá krajina, zároveň predurčujú akú rolu by mala daná krajina zaujať v zavádzaní AI.

The collar, adapted to a decent hygiene, predetermines this thermotreme for use in cold days as a base layer for all kinds of outdoor sports, including skiing, cycling, running.
Golier upravený do slušivého ministojačiku predurčuje toto termotričko pre použitie v chladných dňoch ako základnú vrstvu pre všetky druhy outdoor športov, vrátane lyžovania,….

These devices have a certain similarities, but there is a huge difference, which predetermines main task- ensure safe operation of the electric heater.
Tieto zariadenia majú isté podobnosti, ale tam je obrovský rozdiel, ktorý predurčuje hlavná úloha- zaistiť bezpečnú prevádzku elektrického ohrievača.

The collar, adapted to a decent hygiene, predetermines this thermotreme for use in cold days as a base layer for all kinds of outdoor sports, including skiing, cycling, running, etc.
Golier upravený do slušivého ministojačiku predurčuje toto termotričko pre použitie v chladných dňoch ako základnú vrstvu pre všetky druhy outdoor športov, vrátane lyžovania, cyklistiky, behu atď.

Self-esteem in relationships(whether intimate, child-parenting or official) always predetermines a decent level of human behavior, high demands on themselves and participants in relationships.
Sebaúcta vo vzťahoch(či už intímnych, rodičovských, či úradných) vždy predurčuje slušnú úroveň ľudského správania, vysoké nároky na seba a účastníkov vo vzťahoch.

The optimal price-performance ratio along with high quality predetermines the machine PROMA brand not only in the domestic and craft workshops, but also for a wide range of professional users- for stretches of repair and maintenance businesses, for metalworking and woodworking shops.
Optimálny pomer ceny a výkonu spolu s vysokou akosťou predurčuje stroje značky PROMA nielen do domácich či remeselníckych dielní, ale aj pre celú radu profesionálnych užívateľov- pre úseky opravárenstva a údržby podnikov, pre kovoobrábacie a drevoobrábacie prevádzky.

So, the psychologist has a psychological higher education that predetermines work with people without psychopathologies(an exception is made by psychologists of psycho-neurological dispensaries).
Psychológ má teda psychologické vyššie vzdelanie, ktoré predurčuje prácu s ľuďmi bez psychopatológií(výnimku tvoria psychológovia psycho-neurologických dispenzárov).

Wide range of sports and relaxation activities predetermines our hotel for organizing large corporate sports events, social events, conferences or trainings.
Široká ponuka športových a relaxačných aktivít predurčuje náš hotel na organizovanie veľkých firemných športových podujatí spoločenských udalostí, konferencií či školení.

In accordance with Maslow's theory, the main motivating force that predetermines the behavior of an individual is the strength of a person who feels it is felt in her personal experience of experience.
V súlade s Maslowovou teóriou je hlavnou motivačnou silou, ktorá predurčuje správanie jednotlivca, sila človeka, ktorý cíti, že sa cíti vo svojej osobnej skúsenosti skúsenosti.

A wide range of uses of steel as a building material predetermines its universal use in the construction industry, particularly in the construction of supporting skeleton of industrial and multipurpose buildings.
Široká škála využitia ocele ako stavebného materiálu predurčuje jej všestranné použitie v stavebnom priemysle, hlavne pri výstavbe nosných skeletov priemyselných a viacúčelových objektov.

Particularly the in vivo method of measuring the blood parameters, using the AMP(ANESA) non-invasive analyzer, predetermines this device to be used primarily by first-contact physicians as well as for common analyses aimed at monitoring the pathology development or the quality of therapies in clinics and hospitals.
Teda samotná in vivo metóda merania parametrov krvi pomocou neinvazívneho AMP(ANESA) analyzátora predurčuje prístroj hlavne pre lekárov prvého kontaktu ale aj pre bežne analýzy na sledovanie vývoja patológie alebo kvality terapie na klinikách alebo v nemocniciach.

The graduate will gain knowledge and practical experience in working with the screen and the sound element of multimedia that predetermines him/her for working in organisations focused on information technologies, advertising and counselling activities, in public administration institutions, in studios producing multimedia products.
Absolvent získa znalosti a praktické skúseností s prácou s obrazovou a zvukovou zložkou multimédií, čo ho predurčuje na prácu v organizáciách zameraných na informačné technológie, reklamnú a poradenskú činnosť, v inštitúciách verejnej správy, v štúdiách produkujúcich multimediálne produkty.

Work on the roof insulation, predetermine the use of heat and waterproofing materials.
Práca na izoláciu strechy, predurčujú využitie tepelných a hydroizolačných materiálov.

Always predetermine the maximum loss you will take before entering a trade.
Vždy predurčujú maximálnu stratu, budete mať pred vstupom do obchodu.