What is the translation of " PREFERRED SOURCE " in Slovak?

• preferovaný zdroj
• preferovaným zdrojom

Examples of using Preferred source in English and their translations into Slovak

What is your preferred source?
Aký je váš preferovaný zdroj?

Preferred source for your most needed products.
Prefererovaný zdroj pre najpotrebnejšie produkty.

What is your preferred source? Why?
Aký je váš preferovaný zdroj? Prečo?

Preferred sources: internationally recognised government or peer-reviewed sources..
Uprednostňované zdroje: medzinárodne uznávané vládne alebo odborne recenzované zdroje..

Ammonia is the preferred source of nitrogen for.
Dusičnan amónny je obľúbeným zdrojom dusíka.

Glucose, the sugar in your blood, is your body's preferred source of energy.
Glukóza, teda cukor v krvi, je preferovaným zdrojom energie v ľudskom tele.

This source is the preferred source from an environmental point of view.
Z environmentálneho hľadiska je tento zdroj uprednostňovaný.

But it did enhance the experience such that the retailer became a preferred source for outdoor solutions?
Ale to zlepšilo zážitok tak, že sa maloobchodník stal preferovaným zdrojom pre vonkajšie riešenia?

Free CLJ is the preferred source for statutes, acts and law journals in Malaysia.
Zdarma CLJ je preferovaným zdrojom zákonov, zákonov a odborných časopisoch v Malajzii.

Only deformations will remain, stuck in clichés, the statements of politicians and preferred sources.
Zostanú len jeho deformácie, ocitne sa uväznený v nekonečnom opakovaní klišé, vyjadrení politikov a preferovaných zdrojov.

The EMA has a vital role as the preferred source of objective information.
EMA má mimoriadne dôležitú úlohu prednostného zdroja objektívnych informácií.

Carbohydrates are of particular importance to our lives because they are the body's preferred source of energy.
Uhľohydráty majú pre náš život mimoriadny význam, pretože predstavujú zdroj energie, ktorý naše telo uprednostňuje.

PSA Nitrogen generators have become the preferred source of producing on-site Nitrogen gas.
Generátory dusíka PSA stali preferovaný zdroj na výrobu dusíka priamo na mieste.

The revision of Directive 91/477/EEC lacks legitimacy because it is not proportionate to its intended objectives, namely to fight the Islamist terrorists striking Europe and to cut off their preferred sources of firearms supplies;
Revízia smernice 91/477/EHS je nezákonná, pretože nie je primeraná sledovaným cieľom, ktorými sú boj proti islamistickým teroristom, ktorí ohrozujú Európu, a zneškodnenie ich privilegovaných zdrojov dodávok strelných zbraní;

Audiovisual media continue to be the preferred source of information on European affairs.
Audiovizuálne médiá sú i naďalej preferovaným zdrojom informácií o európskych záležitostiach.

These range from the preferred source of information readily available within the company or group(internal comparables) to external comparables that can be obtained from a variety of sources, including searches of databases when the latter satisfy the comparability requirements and the rules on the aggregation of transactions.
Počínajú preferovaným zdrojom informácii, ktorý je k dispozícii v rámci spoločnosti alebo skupiny(interné porovnateľné údaje) a končia vonkajšími porovnateľnými údajmi, ktoré je možné získať s rôznych zdrojov vrátane vyhľadávania v databázach, ak spĺňa požiadavky porovnateľnosti a pravidlá zoskupenia transakcií.

This source of protein can be used anytime throughout the day, but is not a preferred source to use at night.
Tento zdroj bielkovín je možné použiť kedykoľvek v priebehu celého dňa, ale nie je výhodný zdroj pre použitie v noci.

Of our cotton came from preferred sources, including from farmers licensed to grow Better Cotton.
Našej bavlny pochádza z preferovaných zdrojov vrátane bavlny, ktorá vyhovuje štandardom Iniciatívy za lepšiu bavlnu.

EASME last carried out a survey in 2016 to assess these needs but posed no questions on the preferred source or intended use of funding.
Agentúra EASME naposledy vykonala prieskum s cieľom posúdiť tieto potreby v roku 2016, no tento prieskum neobsahoval žiadnu otázku o uprednostňovanom zdroji či zamýšľanom využití financovania.

Europeans chose the internet as their preferred sources of information on humanitarian aid, followed by television and the press.
Európania ako zdroj informácií o humanitárnej pomoci uprednostňujú internet pred televíziou a tlačou.

Although dietary fat(especially saturated fat) often gets a bad name, provoking fear of weight gain and heart disease, it's also your body's second preferred source of energy when carbohydrates are not easily accessible.
Aj keď tuky v strave(najmä nasýtené tuky) často mávajú zlú reputáciu, ktorá sa spája so strachom z prírastku hmotnosti a výskytu srdcových chorôb, je to tiež druhý preferovaný zdroj energie vášho tela, keď nie sú ľahko dostupné sacharidy.

And you could have them synthesize their preferred sources and conclusions regarding the library's demise in a blog post.
A môžete im navrhnúť, aby zhrnuli svoje preferované zdroje a závery ohľadom zániku Veľkej knižnice napríklad v článku na blogu.

There is, therefore, a need to continue working on better access to financing opportunities for SMEs and, in particular, to develop viable venture capital possibilities; to strengthen, in the context of the new architecture of the financial market, short- and long-term financing possibilities for SMEs and their preferred sources of finance; to open up markets and create fair conditions for competition, enabling more entrepreneurs and small companies to grow and develop into companies operating all over Europe.
Je tu teda potreba ďalej bojovať o lepší prístup k možnostiam financovania MSP a predovšetkým rozvíjať reálne možnosti rizikového kapitálu, posilňovať v kontexte novej architektúry finančného trhu krátkodobé a dlhodobé možnosti financovania MSP a nimi uprednostňované zdroje financovania, otvoriť trhy a vytvoriť spravodlivé predpoklady na hospodársku súťaž, ktoré by umožnili ďalším podnikateľom a malým podnikom rásť a rozvinúť sa do podnikov pôsobiacich v celej Európe.

Carbohydrates are well known as the body's preferred source of energy while exercising, although this may not be directly applicable to children.
Sacharidy sú dobre známe tým, že pri cvičení sú pre telo prednostným zdrojom energie, toto však neplatí automaticky aj pre deti.

Although licences are hardly ever refused, the"theoretical" possibility that this may happen is an incentive for Member States to prefer sourcing sensitive military equipment to a national producer rather than to its(possibly more advantageous) European competitors.
I keď sa sotva môže stať, že licencia nebude udelená,„teoretická” možnosť, že k tomu dôjde, je pre členské štáty podnetom na to, aby uprednostňovali nákup citlivého vojenského materiálu u domáceho výrobcu pred nákupom u(možno výhodnejšej) európskej konkurencie.

Furthermore, although licences are hardly ever refused, the"theoretical" possibility that such refusal may take place is an incentive for Member States to prefer sourcing military equipment from a national producer rather than from(possibly more advantageous) European competitors.
Okrem toho, i keď sa sotva môže stať, že licencia nebude udelená,„teoretická” možnosť takéhoto zamietnutia je pre členské štáty podnetom na to, aby uprednostňovali nákup vojenského materiálu u domáceho výrobcu pred nákupom u(možno výhodnejšej) európskej konkurencie.

Preferred Energy Source.
Preferovaný zdroj energie.