What is the translation of " PREPARES ITS OWN " in Slovak?

• vypracuje vlastný

Examples of using Prepares its own in English and their translations into Slovak

The Institute prepares its own plan and budget annually.
Najviac podnikov vypracúva svoj ročný plán a rozpočet.

All raw materials are prepared for the table even raw, and each one then prepares its own heat and flavors itself.
Všetky suroviny pripravíte na stôl ešte surové a každý si potom svoju porciu tepelne pripravuje a dochucuje sám.

Based on this program, each of the three countries prepares its own, more detailed, program for the six months of its mandate.
Na základe tohto programu potom každá z troch krajín vypracuje vlastný podrobnejší šesťmesačný program.

This more prescriptive approach aims at arriving at a decentralised but standardized set of documentation, i.e. each entity in a multinational group prepares its own documentation, but according to the same rules.
Tento normatívnejší prístup je zameraný na dosiahnutie decentralizovaného ale štandardizovaného súboru dokumentácie, t. j. každý subjekt v medzinárodnej skupine pripraví svoju vlastnú dokumentáciu, ale podľa rovnakých pravidiel.

With this program, each of the three countries prepares its own program, more detailed, for 6 months.
Na základe tohto programu potom každá z troch krajín vypracuje vlastný podrobnejší šesťmesačný program.

Studies on 2050 energy scenarios have started to proliferate as the European Commission prepares its own roadmap, scheduled to be presented in early 2011.
Podobné štúdie energetických scenárov do 2050 sa začínajú množiť, keďže Komisia pripravuje vlastnú cestovnú mapu, ktorá bude zverejnená začiatkom roku 2011.

Based on this general programme, each of the three countries prepares its own, more detailed programme for their six-month mandate.
Na základe tohto programu potom každá z troch krajín vypracuje vlastný podrobnejší šesťmesačný program.

Prior to the project implementation, the company prepares its own energy audit of the building.
Pred vlastnou realizáciou spoločnosť zhotoví vlastný energetický audit budovy.

On the basis of this programme, each of the three countries prepares its own more detailed 6-month programme.
Na jeho základe každá z troch krajín vypracuje vlastný podrobnejší šesťmesačný program.

Based on this programme, each of the three countries prepares its own detailed six-month programme.
Na základe tohto programu potom každá z troch krajín vypracuje vlastný podrobnejší šesťmesačný program.

On the basis of this program, each of the three countries prepares its own more detailed six-month program.
Na základe tohto programu potom každá z troch krajín vypracuje vlastný podrobnejší šesťmesačný program.

On the basis of this programme, each of the three countries prepares its own more detailed 6-month programme.
Na základe tohto programu potom každá z troch predsedajúcich krajín vypracuje vlastný podrobnejší 6-mesačný program.

Dom umenia exhibition projects are independent and separate from the exhibition plan of Kunsthalle Bratislava, which prepares its own projects to be exhibited on the first floor of the building and on the ground floor in the premises of Kunsthalle LAB.
Výstavné projekty Domu umenia sú nezávislé a oddelené od výstavného plánu Kunsthalle Bratislava, ktorá pripravuje vlastné projekty pre výstavné priestory na prvom poschodí budovy a na prízemí v priestore Kunsthalle LAB.

In preparing its own estimates the Commission shall use the information referred to in Article 32.
Pri vypracovaní svojich vlastných odhadov Komisia využije informácie uvedené v článku 32.

The team even prepared its own safety standards for works on this prototype component.
Tím zároveň dokonca vypracoval vlastné bezpečnostné štandardy týkajúce sa prác na tejto zložke prototypu.

In preparing its own estimates the Commission shall use the information referred to in Article 32.
Pri vypracovávaní svojich odhadov Komisia využije informácie uvedené v článku 40.

For Android developers also prepared its own version of the game.
Pre Android vývojárov tiež pripravil vlastnú verziu hry.

To consider and comment on reports of the Parties, to seek clarifications as required, and prepare its own report on the implementation of this Protocol for the Meeting of the Parties;
Posudzuje a komentuje správy strán, usiluje sa o požadované vyjasnenia a pripravuje vlastnú správu o implementácii tohto protokolu, ktorú predkladá zasadnutiu strán.

Urges the Union to take this development into account when preparing its own Global Strategy on Foreign and Security Policy, and to include space-based capabilities for security and defence within the remit of that strategy;
Naliehavo vyzýva Úniu, aby tento vývoj zohľadnila pri príprave svojej vlastnej globálnej stratégie v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky a zahrnula vesmírne spôsobilosti na účely bezpečnosti a obrany do rozsahu pôsobnosti tejto stratégie;

Europe is preparing its own track and trace system.
Európa pripravuje svoj vlastný monitorovací systém pre tabakové výrobky(track and trace).

Moscow, in response, prepared its own draft resolution.
Moskva namiesto toho hodlá predložiť vlastnú rezolúciu.

Bulgaria is preparing its own proposal, which is totally unacceptable to us.
Že"Bulharsko aj tak pripravuje svoj vlastný návrh, ktorý je pre nás absolútne neakceptovateľný".

Microsoft preparing its own payments service to compete with Apple Pay.
Target chystá vlastnú platobnú službu, chce konkurovať Apple Pay.

Also, the European Parliament's defence and security subcommittee is currently preparing its own document on ESDP.
Aj podvýbor Európskeho parlamentu pre obranu a bezpečnosť v súčasnosti pripravuje svoj vlastný dokument o EBOP.

In less than two months, the group had prepared its own program and symbolically christened"Dosku Jazera".
Za necelé dva mesiace si skupina pripravila svoj vlastný program a symbolicky pokrstila"dosku JAZERA".