What is the translation of " PRIMARY OBJECT " in Slovak?

• hlavný cieľ
• hlavný predmet
• hlavného objektu
• prvotný cieľ
• primárny objekt
• primárnym cieľom

Examples of using Primary object in English and their translations into Slovak

The primary object of their visit.
K hlavnému cieľu vašej návštevy.

Negative space is space around the primary object.
Ide o uvedomenie si priestoru okolo hlavného objektu.

The primary object of investigation was the Sun.
Hlavným objektom pozorovania je slnko.

That should be the primary object of our movement.
Toto úsilie má byť hlavnou vecou v našom Hnutí.

Its primary object is to protect the interests of the membership.
Jeho prvoradým cieľom je ochrana záujmov členov.

Only He is intended to be the primary object of our love.
Ona nám ju dokonca predstavuje ako hlavný predmet našej lásky.

Its primary object is to explain and clarify.
Jeho hlavnou úlohou je rozjasniť a zvýrazniť.

It is a system that safeguards the family as the primary object of loyalty and trust;
Je to systém, ktorý udržiava rodinu ako primárny objekt lojality a dôvery;

The primary object of Changelly is to remove technical barriers between customers and the cryptocurrency ecosystem.
Celkovo, cieľom Changelly je zbavenie sa technických prekážok medzi zákazníkmi a svetom kryptomien.

It is the same technique as is sitting- but watching a different primary object.
Je to rovnaká technika ako pri sedení, ale pozoruje sa odlišný základný objekt.

The primary object of both ZIP and Compress is to reduce the file size, without losing much of the information.
Primárnym cieľom oboch súborov ZIP a Compress je znížiť veľkosť súboru bez straty veľkej časti informácií.

The IPR provisions must not constitute the primary object of the agreement;
Ustanovenia o právach duševného vlastníctva nesmú predstavovať hlavný predmet dohody.

Primary objects include truths explicitly taught in Divine Revelation, such as the prohibition against adultery and the indissolubility of marriage;
Primárne predmety zahŕňajú pravdy explicitne učené Božím zjavením ako zákaz cudzoložstvo a nerozlučnosť manželstva;

With each distraction that we notice and let go, we increase the strength of our attention on our primary object.
S každým rozptýlením, ktoré zbadáme a necháme tak, zvyšujeme silu našej pozornosti na náš hlavný objekt.

Undoubtedly it is necessary to single out the primary object of the interior, it can be a royal fireplace, outdoor antique clock or a massive wardrobe.
Nepochybne je potrebné vyzdvihnúť primárny predmet interiéru, môže to byť kráľovský krb, vonkajšie starožitné hodiny alebo masívny šatník.

Secondary objects such as Names and Attributes can only be accessed through the primary objects to which they belong.
K sekundárnym objektom akými sú napr. atribúty sa dá pristupovať len cez primárny objekt ku ktorému patria.

The primary object is to protect the information assets of the organization in order not to let the information fall into the wrong hands or to lose them forever.
Základným cieľom je chrániť informačné aktíva Vašej organizácie, aby sa informácie nedostali do nesprávnych rúk alebo aby sa nestratili navždy.

These are sometimes referred to as“secondary objects” of infallibility, in contrast to“primary objects,” which refers to formally revealed truths.
Niekedy sa o nich tiež hovorí ako o„sekundárnych predmetoch“ neomylnosti, ktoré ú v kontraste s„primárnymi predmetmi“, ktoré sa vzťahujú na formálne zjavené pravdy.

The primary object must be the purchase, sale or resale of goods or services and the IPR provisions must serve the implementation of the vertical agreement.
Hlavným predmetom musí byť nákup, predaj alebo ďalší predaj tovaru alebo služieb a ustanovenia o právach duševného vlastníctva musia slúžiť na vykonanie vertikálnej dohody.

They can regulate the activities of entities, such as universities and research institutes, which are non-profit-making and whose primary object is teaching and research.
Môžu regulovať činnosť subjektov, akými sú univerzity a výskumné ústavy, ktorých cieľom nie je dosiahnutie zisku a ich hlavným zameraním je podporovať rozvoj vzdelania a výskumu.

As a result, a primary object of investment portfolio managers is to create a portfolio that is designed to provide an opportunity to experience the highest return possible.
V dôsledku toho je primárnym cieľom manažérov investičných portfólií vytvorenie portfólia, ktoré je navrhnuté tak, aby poskytovalo, čo najvyššiu možnú návratnosť investície.

Therefore, if you want to completely get rid of such a headache, you will first have to remove the primary object(miner), and only then remove the associated directories or residual components.
Preto, ak sa chcete úplne zbaviť takej bolesti hlavy, musíte najprv odstrániť primárny objekt(baník) a až potom odstrániť pridružené adresáre alebo zvyškové komponenty.

The exemption provided for in paragraph 1 shall apply to specialisation agreements containing provisions which relate to the assignment or licensing of intellectual property rights to one or more of the parties, provided that those provisions do not constitute the primary object of such agreements, but are directly related to and necessary for their implementation.
Výnimka stanovená v odseku 1 sa vzťahuje na dohody o špecializácii obsahujúce ustanovenia, ktoré sa týkajú prevodu práv duševného vlastníctva alebo udelenia licencie na práva duševného vlastníctva jednému alebo viacerým zúčastneným stranám, avšak pod podmienkou, že tieto ustanovenia nepredstavujú hlavný cieľ takýchto dohôd a že priamo súvisia s vykonávaním týchto dohôd a sú pre toto vykonávanie nevyhnutné.

The third condition makes clear that in order to be covered by the Block Exemption Regulation, the primary object of the agreement must not be the assignment or licensing of IPRs.
Tretia podmienka objasňuje, že na to, aby sa uplatnilo nariadenie o skupinovej výnimke, hlavným predmetom dohody nesmie byť prevod práv duševného vlastníctva alebo vydanie licencie na práva duševného vlastníctva.

The exemption provided for in paragraph 1 shall apply to research and development agreements containing provisions which relate to the assignment or licensing of intellectual property rights to one or more of the parties or to an entity the parties establish to carry out the joint research and development, paid-for research and development or joint exploitation, provided that those provisions do not constitute the primary object of such agreements, but are directly related to and necessary for their implementation.
Výnimka stanovená v odseku 1 sa vzťahuje na dohody o výskume a vývoji obsahujúce ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na udeľovanie alebo užívanie práv duševného vlastníctva jednou alebo viacerými stranami alebo subjektom, ktoré strany určili na vykonávanie spoločného výskumu a vývoja, plateného výskumu a vývoj alebo spoločného využívania výsledkov, pokiaľ dané ustanovenia nepredstavujú hlavný cieľ týchto dohôd, ale sú s nimi priamo spojené a nevyhnutné pre ich vykonávanie.

Vertical agreements containing provisions which relate to the assignment to the buyer or use by the buyer of intellectual property rights, provided that those provisions do not constitute the primary object of such agreements and are directly related to the use, sale or resale of goods or services by the buyer or its customers.
Výnimka podľa odseku 1 sa vzťahuje na vertikálne dohody obsahujúce ustanovenia, ktoré sa týkajú poskytnutia práv duševného vlastníctva kupujúcemu alebo ich využitia kupujúcim, pod podmienkou, že tieto ustanovenia nepredstavujú hlavný cieľ takýchto dohôd a že priamo súvisia s použitím, predajom alebo ďalším predajom tovarov alebo služieb kupujúcim alebo jeho zákazníkmi.

The Declaration applies to vertical agreements containing provisions that relate to the assignment to the buyer or use by the buyer of intellectual property rights, provided that those provisions do not constitute the primary object of such agreements and are directly related to the use, sale or resale of goods or services by the buyer or its customers.
Výnimka uvedená v odseku 1 sa vzťahuje na vertikálne dohody obsahujúce ustanovenia, ktoré sa viažu k udeleniu práv duševného vlastníctva kupujúcemu a k ich využitiu kupujúcim za predpokladu, že tieto ustanovenia nepredstavujú prvotný cieľ takýchto dohôd a sú v priamom vzťahu k použitiu, predaju alebo opätovnému predaju tovarov alebo služieb kupujúcim alebo jeho zákazníkmi.