What is the translation of " PRINCIPLES THAT CAN " in Slovak?

• princípy ktoré môžu
• zásad ktoré môžu

Examples of using Principles that can in English and their translations into Slovak

He lays out 7 Principles that can.
Drží sa 7 zásad, na ktoré nedá dopustiť.

In The Seven Spiritual Laws of Success, Deepak Chopra distills the essence of his teachings into 7 simple, yet powerful principles that can.
Svetový odborník na poli vedomia Deepak Chopra skoncentroval esenciu svojho učenia do siedmich prostých, ale mocných princípov, ktoré možno ľahko u….

There are a few principles that can help.
Existuje niekoľko princípov, ktoré môžu pomôcť.

And although he has a more sophisticated understanding of the behavior of the universe, because of his knowledge of Chinese arts and sciences, there are practical principles that can be followed by anybody.
A hoci má sofistikovanejšie chápanie správania vesmíru, pretože jeho vedomosti čínske umenie a vedy, existujú praktické zásady, ktoré možno sledovať kýmkoľvek.

Here are a few biblical principles that can be used.
Je tu niekoľko biblických princípov, ktoré nás môžu viesť.

Deepak Chopra distils the essence of his teachings into seven simple, yet powerful principles that can easily be applied to.
Chopra skoncentroval svoje učenie do siedmich prostých, ale mocných princípov, ktoré môže každý jednoduch.

I would like to suggest five principles that can bless our lives as we partake of the sacrament worthily.
Rád by som navrhol päť zásad, ktoré môžu náš život požehnať, pokiaľ prijímame sviatosť spôsobilo.

Deepak Chopra distils the essence of his teachings into seven simple, yet powerful principles that can easily be applied to.
Svetový odborník na poli vedomia Deepak Chopra skoncentroval esenciu svojho učenia do siedmich prostých, ale mocných princípov, ktoré možno ľahko u….

Dianetics rests on basic principles that can be easily learned and applied by any reasonably intelligent person- as millions have.
Dianetika je postavená na základných princípoch, ktoré sa dokáže ľahko naučiť a aplikovať(ako to už urobili milióny ľudí) akákoľvek primerane inteligentná osoba.

Sadly, but there are several principles that can help.
Samozrejme je to individuálne, ale je zopár zásad, ktoré môžu pomôcť.

But, nevertheless, there are certain principles that can help to achieve ideal proportions of black and white, and to create a harmonious combination of them.
Ale napriek tomu existujú určité princípy, ktoré môžu pomôcť k dosiahnutiu ideálne proporcie čiernej a bielej, a vytvoriť harmonickú kombináciu.

In this talk David draws out the connections between magic and user experience design and teaches principles that can be applied to user experience design.
V tejto diskusii David ukáže prepojenie medzi UX dizajnom a kúzlami a vysvetlí princípy, ktoré môžu byť použité pri UX dizajne.

I am convinced that the Bible has many practical principles that can help each one us to manage your finances better.
Biblia obsahuje veľa praktických zásad, ktoré vám môžu pomôcť dobre hospodáriť s peniazmi.

Deepak Chopra distills the essence of his teachings into seven simple yet powerful principles that can easily be applied to create success in all.
Deepak Chopra skoncentroval esenciu svojho učenia do siedmich prostých princípov, ktoré možno ľahko uplatniť vo všetkých oblastiach nášho života.

As the descriptions below indicate, some issues involve principles that can never be violated, such as the fundamental right to life.
Ako bude naznačené ďalej, niektoré témy obsahujú princípy, ktoré nesmú byť nikdy porušené, ako napríklad základné právo na život.

Non-directional possession soccer drills promote good overall possession and attacking principles that can be used to create effective attacks.
Non-directional držanie futbal vŕtačky podporovať dobrý celkový majetok a útočí na princípy, ktoré môžu byť použité na vytvorenie efektívnych útokov.

Basic laws of morality and justice, and principles for godly living- principles that can be applied to the life of every nation and every Christian- are found in the Torah.
Základné zákony morálky a spravodlivosti, a zásady pre zbožného života- princípy, ktoré môžu byť použité pre život každého národa a každej kresťanskej- sa nachádzajú v Tore.

The diet focuses on a seven-day meal plan that includes 12 power foods and lists basic principles that can be used by everyone, even though it was specially created for men.
Strava sa sústreďuje na sedemdňový stravovací plán ktorý obsahuje 12 jedál na elektrický pohon a uvádza základné princípy ktoré môže používať každý aj keď bolo špeciálne vytvorené pre mužov.

The document states repeatedly that“some issues involve principles that can never be violated, such as the fundamental right to life.
Ako bude naznačené ďalej, niektoré témy obsahujú princípy, ktoré nesmú byť nikdy porušené, ako napríklad základné právo na život.

In conclusion, the three R's- Replace, Refine, and Reduce- provide principles that can help researchers build ethics into their experimental designs.
Na záver, tri Rs- nahrádzajú, zdokonaľujú a znižujú- prinášajú princípy, ktoré môžu pomôcť výskumníkom stavať etiku do svojich experimentálnych návrhov.

In conclusion, the three R's- Replace, Refine, and Reduce- provide principles that can help researchers build ethics into their experimental designs.
Záverom možno povedať, tri R's-nahradiť, Spresniť, a znižujú-poskytuje princípy, ktoré môžu pomôcť vedcom budovať a etiky do ich experimentálnych dizajnov.

The fourth and final principle that can guide your thinking is Respect for Law and Public Interest.
Štvrtou a poslednou zásadou, ktorá môže viesť vaše myslenie, je rešpektovanie práva a verejného záujmu.

It is still too early to tell whether there is some fundamental principle that can explain why the cosmological constant must be this small.
Ešte je skoro hovoriť o tom, či je nejaký základný princíp, ktorý by vedel vysvetliť, prečo musí byť kozmologická konštanta takáto malá.

The fourth and final principle that can guide your thinking is Respect for Law and Public Interest.
Štvrtý a posledný zásada, že môžu byť vodítkom pre vaše myslenie je úcta k právu a verejného záujmu.

I think it is a very important political principle that can be added to the important legislative decisions that have been taken, and also some that you are now preparing.
Považujem ju za veľmi dôležitú politickú zásadu, ktorú možno pridať k dôležitým legislatívnym rozhodnutiam, ktoré už boli prijaté a z ktorých niektoré teraz pripravujete.

Paul's revelation that if Jerusalem is addressed- and this is a principle that can be applied anywhere in the scriptures- it cannot merely mean the historical, earthly city.
Pavla vieme, že výzvu adresovanú Jeruzalemu- a tento princíp možno aplikovať kdekoľvek v Písme- nemožno vzťahovať len na historický a pozemský Jeruzalem.

Based on its overview of financial education schemes already running in the EU, the Commission considers that it is useful to define some principles that could aid public authorities, financial services providers, consumer organisations, employers and other stakeholders in their efforts to launch and run financial education programmes21.
Na základe svojho prehľadu programov finančného vzdelávania, ktoré už v EÚ prebiehajú, sa Komisia domnieva, že je užitočné vymedziť nejaké zásady, ktoré by mohli pomôcť orgánom verejnej správy, poskytovateľom finančných služieb, organizáciám spotrebiteľov, zamestnávateľom a iným spoluúčastníkom v ich úsilí pri zavádzaní a vykonávaní finančných vzdelávacích programov21.

We must proclaim today that there is no state rationale, no social objective and no ideological principle that can excuse a crime such as the Holodomor, the artificial famine which caused so much suffering for so many innocent people in a crazy attempt to destroy the moral dignity, national pride and biological existence of the great Ukrainian people.
Dnes musíme vyhlásiť, že žiadne odôvodnenie štátu, žiadny spoločenský cieľ ani žiadna ideologická zásada nemôžu ospravedlniť taký zločin, akým bol veľký hladomor na Ukrajine, ktorý spôsobil toľko utrpenia takému množstvu nevinných ľudí v šialenom pokuse zničiť morálnu dôstojnosť, národnú hrdosť a biologickú existenciu veľkého ukrajinského národa.

Offering useful guidance on these and any further elements that might be included in such arrangements first requires a better understanding of the situation in which solidarity might be triggered and the efforts and basic principles that could prevent such a situation from emerging at all.
Ponúknutie užitočných usmernení týkajúcich sa týchto a akýchkoľvek ďalších prvkov, ktoré by mohli byť zahrnuté do takýchto dojednaní, si v prvom rade vyžaduje lepšie pochopenie situácie, v akej by sa mohla solidarita spustiť, a úsilie a základné zásady, ktoré by mohli predísť tomu, aby takáto situácia vôbec nastala.

Observations 20 30 In addition, the Commission sup- ported Member States by publishing‘frequently asked questions' in De- cember 2013 on the website dedicated to the Youth Guarantee and various supporting documents, such as a staff working document which details the basic concept of the Youth Guarantee and the principles that could contrib- ute to its success.
Pripomienky 20 30 Okrem toho Komisia podporila člen- ské štáty tým, že v decembri 2013 uverejnila„Často kladené otázky“ na internetovej stránke venovanej záruke pre mladých ľudí a rôzne podporné dokumenty, napr. pracovný dokument útvarov Komisie, v ktorom sú uvede- né podrobnosti o koncepte záruky pre mladých ľudí a zásady, ktoré by mohli prispieť k jej úspechu.