What is the translation of " PROBLEM DIFFERENTLY " in Slovak?

• probléme inak
• problém inak

Examples of using Problem differently in English and their translations into Slovak

Approaching Problem Differently.
Prístup k problému inak.

If he doesn't react for too long, look at the problem differently.
Ak neodpovedá príliš dlho, pozrite sa na problém inak.

Look at the problem differently.
Pozrite sa na problém inak.

Different CAD vendors are trying to solve this problem differently.
Rôzni poskytovatelia CADu sa snažia tento problém riešiť rôznymi spôsobmi.

Approach The Problem Differently.
Prístup k problému inak.

We also have to be aware of the fact that different Member States and especially different cultures handle the problem differently.
Taktiež si musíme byť vedomí skutočnosti, že rozličné členské štáty a najmä rozličné kultúry k problému pristupujú odlišne.

I might approach a problem differently.
Mám na problém iný pohľad.

While Zagreb made welcoming statements earlier this week, Mr Milanovic said he had called a session of Croatia's National Security Council and that it was time to deal with the problem differently.
V tejto situácii Milanovič informoval, že zvolal zasadnutie chorvátskej Národnej bezpečnostnej rady a že je čas riešiť problém inak.

How can you look at a problem differently?
Ako sa dá pozerať na problém úplne inak?

WASHINGTON-- Secretary of State Condoleezza Rice and her French counterpart tried to present a united front Tuesday against any Iranian ambitions for a nuclear weapon, but it was clear that Europeans and the United States still see the problem differently.
Washington 6. júla(TASR)- Ministri zahraničných vecí USA a Francúzska sa v utorok pokúsili prezentovať jednotný front proti akýmkoľvek prípadným snahám Iránu o získanie jadrovej zbrane, je však jasné, že Spojené štáty a Európania stále vidia problém odlišne.

We need to think about the problem differently.
Potrebujeme rozmýšľať o probléme inak.

One solution was to reinvent the toilet, but the Omniprocessor approaches the problem differently, by attempting to revolutionize the sewage-treatment plant instead.
Jedným riešením bolo znovuobjavenie toalety ale namiesto toho sa Omniprocesor postavuje k problému inak a to revolúciou v čistení odpadových vôd.

It's about time we start attacking this problem differently.
Podľa nás je najvyšší čas k tomuto problému začať pristupovať inak.

Always try to look at the problem differently.
Vždy sme sa snažili pozrieť na tento problém inak.

Shortly we will solve this problem differently.
V krátkom čase tento problém vyriešime inak.

As he says:'We need to think about the problem differently.
Ako hovori:"Potrebujeme rozmýšľať o probléme inak.

Best quote:“We need to think about the problem differently.
Ako hovori:"Potrebujeme rozmýšľať o probléme inak.

Different people may approach the same problem differently.
K rovnakému problému môžu pristupovať rôzne.

Different types of plants handle this problem differently.
Rôzne druhy stromov sa vyrovnali s týmto problémom rôzne.

The problem stumped many of the greatest scientists of the days, including Isaac Newton, and the winning solution was eventually submitted by a clockmaker from the countryside who approached the problem differently from scientists who were focused on a solution that would somehow involve astronomy(Sobel 1996).
Problém agitoval mnoho z najväčších vedcov dní, vrátane Isaaca Newtona a víťazný roztok bol nakoniec predložený hodinár z vidieka, ktorý priblížil problém odlišne od vedcov, ktorí boli zamerané na riešenie, ktoré by nejakým spôsobom zahŕňať astronómii(Sobel 1996).

The problem stumped many of the greatest scientists of the days, including Isaac Newton, and the winning solution was eventually submitted by John Harrison, a clockmaker from the countryside who approached the problem differently from scientists who were focused on a solution that would somehow involve astronomy; for more information, see Sobel(1996).
Problém agitoval mnoho z najväčších vedcov dní, vrátane Isaaca Newtona a víťazný roztok bol nakoniec predložený hodinár z vidieka, ktorý priblížil problém odlišne od vedcov, ktorí boli zamerané na riešenie, ktoré by nejakým spôsobom zahŕňať astronómii(Sobel 1996).

Look at Problems Differently.
Pozrite sa na problém inak.

Men think and handle problems differently than women.
Muži spolu dokážu pochopiť a riešiť problémy inak ako ženy.

Successful people talk, think, and approach situations, challenges, and problems differently than most of us.
Úspešní ľudia hovoria, myslia a reagujú na situácie, výzvy a problémy inak, ako väčšina ľudí.

Successful people talk, think, and approach situations, challenges, and problems differently than most people and they definitely think about money differently..
Úspešní ľudia hovoria, myslia a reagujú na situácie, výzvy a problémy inak, ako väčšina ľudí.

The counseling we both received during our time apart helped us realize that we have to handle our problems differently in order to achieve different results.
Poradenstvo obaja sme dostali v priebehu nášho času od seba nám pomohla uvedomiť si, že musíme zvládnuť svoje problémy inak, za účelom dosiahnutia rôznych výsledkov.

Successful people think, talk and approach situations, challenges, and problems differently than most people.
Úspešní ľudia hovoria, myslia a reagujú na situácie, výzvy a problémy inak, ako väčšina ľudí.

As we prepare to go out into the field… some of the team members become introspective… While others cope with their problems differently.
Ako sa pripravujeme vyjsť do terénu, niektorí z členov tímu skúmajú svoje vnútro, zatiaľ čo ostatní sa vyrovnávajú so svojimi problémami inak.

Both sexes deal with problems differently.
Obe pohlavia majú tendenciu pristupovať k problémom odlišne.

We will solve our problems differently- whether in the virtual world or in our communities.
My budeme svoje problémy riešiť inak- či už vo virtuálnom svete alebo v našich komunitách.