What is the translation of " PROCESS OF DESIGNING " in Slovak?

• proces navrhovania
• proces tvorby
• proces vytvárania
• procesu návrhu
• procese navrhovania

Examples of using Process of designing in English and their translations into Slovak

This feature speeds up the process of designing.
Táto vlastnosť výrazne zrychuje proces navrhovania.

The next step in the process of designing as economic amplifier is discovering the energy sources.
Ďalším krokom v procese navrhovania ekonomického zosilňovača je objavovanie zdrojov energie.

We have come to the conclusion that collaborative testing is useful in the process of designing and developing web sites.
Presvedčili sme sa, že spoločné testovanie je vhodné do procesu návrhu a vývoja webov zaraďovať.

You draw some people into the process of designing, and only then they will understand what a result means.
Keď vtiahneš ľudí do procesu navrhovania, len vtedy pochopia, čo znamená výsledok.

Building Information Modelling facilitates the exchange of information in the process of designing, building and using a building.
Uľahčuje výmenu informácií v rámci procesu návrhu projektu, výstavby a používaní budovy.

And what I have found is that the process of designing and building electronics is problematic in all sorts of ways.
Zistila som, že proces navrhovania a vytvárania elektrosúčiastok je v každom aspekte problematický.

(p) to ensure that, in countries on which restrictive measures are imposed, the main actors championing democracy and human rights are closely involved in the process of designing, implementing and evaluating restrictive measures;
Zabezpečiť, aby boli hlavní aktéri presadzujúci demokraciu a ľudské práva v krajinách, voči ktorým sú zavedené reštriktívne opatrenia, úzko zapojení do procesu tvorby, vykonávania a hodnotenia reštriktívnych opatrení;

Cardano engineers are currently in the process of designing and building a mobile wallet for Android and iOS.
Cardano inžinieri sú v súčasnosti v procese navrhovania a budovania mobilnej peňaženky pre Android a iOS.

The process of designing is based on inserting ready for use elements accessible in the program such as figures, images and the background, and freely shifting them on the prepared project.
Proces navrhovania je založený na vkladanie pripravený na použitie prvkov, ktoré sú prístupné v rámci programu, ako sú čísla, obrázky a pozadia, a voľne presúva ich na pripravovanom projekte.

Whereas social partners play an important role in the process of designing and implementing OSH policies both at national, international and EU level;
Keďže sociálni partneri zohrávajú dôležitú úlohu v procese navrhovania a vykonávania politík v oblasti BOZP na vnútroštátnej aj medzinárodnej úrovni;

The process of designing is based on inserting ready for use elements accessible in the program such as figures, images and the background, and freely shifting them on the prepared project.
Proces navrhovania je založený na vkladanie pripravený na použitie prvkov, ktoré sú prístupné v rámci programu, ako sú čísla, obrázky a pozadia, a voľne presúva ich na pripravovanom projekte. Program využíva šablóny, ktoré si môžete pripraviť sami, alebo použiť pripravené modely vizitiek, ktoré sú prístupné v ňom.

Possibility of construction complex(in the architectural plan) buildings, in the process of designing it is not necessary to consider strictly baths, for example, limit the length of logs, component total 6 m.
Možnosť výstavby Komplex(v pláne architektonické) budovy, v procese návrhu nie je potrebné prísne kúpele, napríklad, obmedziť dĺžku denníky, súčasť celkového 6 m.

The process of designing and managing comprehensive financial application systems begins with the challenge of bringing together three different perspectives: User needs, compliance and technical feasibility- each with their specific set of requirements.
Proces navrhovania a riadenia komplexných systémov finančných aplikácií začína výzvou dať dokopy tri rôzne perspektívy: potreby používateľov, plnenie záväzkov a technickú uskutočniteľnosť- každú so špecifickým súborom požiadaviek. Prostredníctvom premyslenej komunikácie medzi oddeleniami a našej vášne k analytike a zodpovednosti, spájame tieto perspektívy do spoľahlivého a kohézneho systému.

(o) to ensure that the Member States, as well as EU Heads of Mission and Delegation are closely involved in the process of designing, implementing, monitoring and evaluating restrictive measures and their consequences on the ground by providing input for impact assessment, which makes EU presence on the ground essential;
Zabezpečiť, aby členské štáty, ako aj vedúci misií a delegácií EÚ boli úzko zapojení do procesu navrhovania, vykonávania, monitorovania a hodnotenia reštriktívnych opatrení a ich dôsledkov priamo na mieste prostredníctvom poskytovania údajov na hodnotenie vplyvu, v dôsledku čoho je prítomnosť EÚ priamo na mieste nevyhnutná;

Management is the process of designing and maintaining an environment in which individuals, working together in groups, efficiently accomplish selected aims.".
Manažment je proces tvorby a udržiavania prostredia, v ktorom jednotlivci pracujú spoločne v skupinách a účinne dosahujú vybrané ciele.

Garden design is the art and process of designing and creating plans for layout and planting of gardens.
Záhradný dizajn je umenie a proces navrhovania a vytvárania plánov pre rozvrhnutie a výsadbu záhrad a krajiny.

Entrepreneurship is the process of designing, launching and running a new business, and doing everything else that is required for that.
Podnikanie je proces navrhovania, spustenia a prevádzky nového podnikania a robenia všetkého ostatného, čo je potrebné na to.

DFM describes the process of designing or engineering a product in order to facilitate the manufacturing process in order to reduce its manufacturing costs.
DFM opisuje proces navrhovania a konštruovania výrobok s cieľom uľahčiť výrobný proces s cieľom znížiť výrobné náklady.

Management is the process of designing and maintaining an environment in which individuals, working together in a group, efficiently accomplish the selected aims.
Manažment je proces tvorby a udržovania prostredia, v ktorom jednotlivci pracujú spoločne v skupinách a účinne dosahujú vybraných cieľov.

Management is the process of designing and maintaining an environment in which individuals, working together in groups, efficiently accomplish desired goals and objectives.
Manažment je proces tvorby a udržiavania prostredia, v ktorom jednotlivci pracujú spoločne, v skupinách a účinne dosahujú vybraných cieľov.

Pavol Lenhart described the process of designing, installing and operating of the boiler to biomass heating in combination with solar energy and answered any questions.
Pavol Lenhart detailne opísal proces navrhovania, inštalácie a prevádzky kotolne na vykurovanie biomasou v kombinácii so solárnou energiou a zodpovedal na všetky otázky.

Management is the process of designing and maintaining an environment in which individuals, working together in groups accomplished selected aims”- Harold Koontz and Heinz Weihrich.
Manažment je proces vytvárania a udržiavania určitého prostredia, v ktorom jednotlivci pracujú spoločne v skupinách a účinne/efektívne dosahujú vybrané ciele"(H. Koontz, H. Weihrich).

Management is“the process of designing and maintaining an environment in which individuals, working together in groups, efficiently accomplish selected aims” Koontz& Weihrich, 2008, p.
Manažment je proces vytvárania a udržiavania určitého prostredia, v ktorom jednotlivci pracujú spoločne v skupinách a účinne/efektívne dosahujú vybrané ciele"(H. Koontz, H. Weihrich).

Give prior consent and consent in the process of designing and enacting of spatial and urban plans of the local self-government units in the territory of AP Vojvodina and propose one- third of the members of the commission for expert control of spatial and urban plans in a self-government unit;
Poskytuje predbežný súhlas a súhlas v postupe vypracovania a vynesenia územných a urbanistických plánov jednotiek lokálnej samosprávy z územia AP Vojvodiny a navrhuje jednu tretinu členov komisie pre odborný dohľad nad územnými a urbanistickými plánmi v jednotke lokálnej samosprávy;

The process of Design Thinking can be described as 3 activities; looking, understanding, making.
Proces dizajnového myslenia možno opísať ako 3 činnosti; sledovanie, pochopenie, robenie.