What is the translation of " PROCESSES IN ALL " in Slovak?

• procesy vo všetkých
• procesov vo všetkých

Examples of using Processes in all in English and their translations into Slovak

Do you need digital processes in all areas indispensable to your growth?
Potrebujete digitálne procesy vo všetkých agendách nevyhnutných pre váš rast?

The signing of the Treaty will be followed by ratification processes in all 27 countries.
Po podpísaní zmluvy bude nasledovať ratifikačný proces vo všetkých 27 krajinách.

ABRA Gen reliably covers business processes in all business sectors thanks to dozens of modules and customized development possibilities.
ABRA Gen spoľahlivo pokryje firemné procesy vo všetkých podnikateľských odvetviach vďaka desiatkam modulov a možnosti vývoja na mieru.

In addition, drug collection helps to reduce inflammatory processes in all reproductive organs.
Okrem toho zhromažďovanie liekov pomáha znižovať zápalové procesy vo všetkých reprodukčných orgánoch.

Calls on the Commission to systematically include concrete actions to improve women's participation in electoral processes in all EU election observation missions in line with the EU guidelines in that domain, taking into account the conclusions reached by the senior electoral expert seminar held in Brussels in April 2014 and learning from the experience of past missions;
Vyzýva Komisiu, aby systematicky začleňovala konkrétne opatrenia na zlepšenie účasti žien pri volebných procesoch vo všetkých volebných pozorovateľských misiách EÚ v súlade s usmerneniami EÚ v tejto oblasti, s prihliadnutím na závery, ku ktorým dospel seminár vedúcich odborníkov na voľby, ktorý sa konal v Bruseli v apríli 2014, a aby sa poučila zo skúseností z predchádzajúcich misií;

Nucleic acids are very important molecules because they exert primary control over vital vital processes in all organisms.
Nukleové kyseliny sú veľmi dôležité molekuly, pretože majú primárnu kontrolu nad životne dôležitými životnými procesmi vo všetkých organizmoch.

Menopause, despite the similarity of the processes in all women, shows itself in different ways.
Menopauza, napriek podobnosti procesov u všetkých žien, sa prejavuje rôznymi spôsobmi.

With the right guidance and a detailed IT roadmap, SAP software can revolutionize your business and simplify processes in all areas.
So správnym usmernením a podrobným plánom IT môže softvér SAP priniesť revolúciu do vášho podniku a zjednodušiť procesy vo všetkých oblastiach.

We need, of course, to cast a highly critical eye at the processes in all these countries wishing to join the European Union.
Bude, samozrejme, potrebné prísne dohliadať na tento proces vo všetkých krajinách, ktoré chcú vstúpiť do Európskej únie.

It is used to prevent diseases of the nervous and cardiovascular systems, the musculoskeletal system, improve metabolic processes in all organs.
Používa sa na prevenciu ochorení nervového a kardiovaskulárneho systému, muskuloskeletálneho systému, zlepšuje metabolické procesy vo všetkých orgánoch.

The plan also calls for a review of"documentation processes in all areas of the hospital that may be involved in blood component transfusions.".
Plán tiež vyzýva na revíziu"dokumentačných procesov vo všetkých oblastiach nemocnice, ktoré sa môžu podieľať na transfúziách zložiek krvi".

Some of them may be essential constituents of biomolecules and participate in many important biological processes in all living organisms including plants.
Niektoré kovy môžu byť esenciálne zložky biomolekúl a zúčastňujú sa na mnohých dôležitých biologických procesoch vo všetkých živých organizmoch, vrátane rastlín.

This determines the systemic effect of magnesium on the energy processes in all organs and tissues, first of all, actively consuming energy(heart, nervous system, working muscles).
To určuje systémový účinok horčíka na energetické procesy vo všetkých orgánoch a tkanivách, predovšetkým aktívne spotrebováva energiu(srdce, nervový systém, pracovné svaly).

The tractor is the main source of energy and is an important parameter in achieving optimal hotaratoare of machinery production processes in all sectors of activity in agriculture.
Traktora je hlavným zdrojom energie a je dôležitým parametrom pri dosahovaní optimálnych hotaratoare strojov výrobných procesov vo všetkých sektoroch činnosti v poľnohospodárstve.

Ensuring action on climate change adaptation and mitigation must be integrated into key strategies and processes in all sectors- procurement, assessment and business planning cycles, as well as into public sector processes such as Local Area Agreements and funding initiatives.
Potreba zabezpečiť, aby činnosť v oblasti prispôsobenia sa zmenám klímy a ich zmierňovania bola zaradená do kľúčových stratégií a procesov vo všetkých odvetviach: vo verejnom obstarávaní, hodnotení i podnikateľskom plánovaní, ako aj do postupov v rámci verejného sektora, ako sú napr. miestne rozvojové plány(Local Area Agreements) a iniciatívy v oblasti financovania.

We look forward to a long-term and mutually beneficial collaboration with ANDRITZ and to helping them realize highly efficient, globally available service processes in all business areas of the company.".
Tešíme sa na dlhodobú a obojstranne výhodnú spoluprácu so spoločnosťou ANDRITZ aj na to, že jej pomôžeme realizovať vysoko efektívne, globálne dostupné servisné procesy vo všetkých obchodných oblastiach.“.

High technical and quality level required for the automation of production processes in all areas of industry for Phoenix Contact is an absolute commonplace.
Najvyššia technická a kvalitatívna úroveň nutná pre automatizáciu výrobných procesov vo všetkých oblastiach priemyslu je pre Phoenix Contact absolútnou samozrejmosťou.

A certified Information Security Management System according to ISO/IEC 27001 provides valid instructions for information protection solutions and is fully compatible with other existing management systems and their processes in all types of organisations.
Certifikovaný Systém manažmentu bezpečnosti informácií podľa ISO/IEC 27001 dáva overený návod na riešenie ochrany informácií a je plne zlučiteľný s už zavedenými systémami manažmentu a ich procesmi vo všetkých typoch organizácií.

I therefore hope that jointly-organised coordinated research will help people to become sufficiently aware of all this and that it will also help us to develop better and more intelligent methods and processes in all sectors, but in agriculture especially, because fertilisers that have entered lakes and seas are nothing more than a waste of resources as far as farmers are concerned.
Preto dúfam, že spoločne organizovaný koordinovaný výskum pomôže tomu, aby ľudia o tomto všetkom dostatočne vedeli, a že nám pomôže vytvoriť lepšie a inteligentnejšie spôsoby a procesy vo všetkých sektoroch, ale najmä v poľnohospodárstve, pretože hnojivá, ktoré prenikli do jazier a morí nie sú nič iné, ako plytvanie zdrojmi, pokiaľ ide o poľnohospodárov.

To generate and analyse the vast amount of data needed to understand better the complex regulatory networks of thousands of genes and gene-products controlling important biological processes in all relevant organisms and at all levels of organisation.
Generovanie a analýza obrovských množstiev údajov na lepšie pochopenie komplexných sietí, ktoré regulujú tisíce génov a génových produktov, ktoré riadia dôležité biologické procesy vo všetkých relevantných organizmoch a na všetkých organizačných úrovniach.

The signature of the Treaty will be followed by the ratification process in all 27 countries.
Po podpísaní zmluvy bude nasledovať ratifikačný proces vo všetkých 27 krajinách.

Processing in all directions, independent of fabric structure.
Spracovanie vo všetkých smeroch, nezávisle od štruktúry látky.

Decoration of a flower bed is perhaps the most creative process in all landscape design.
Obliekanie kvetinových záhonov, možno najkreatívnejší proces v celom dizajne krajiny.

Urges the Cambodian Government to ensure due process in all measures taken, including the right to appeal, and to respect the rights to freedom of association and expression;
Nalieha na kambodžskú vládu, aby zabezpečila riadny proces vo všetkých prijatých opatreniach vrátane práva odvolať sa a práva na slobodu združovania a prejavu;

Graduate of the bachelor study programme provides continuous nursing care in the form of the nursing process in all types at all levels of health care facilities.
Absolvent bakalárskeho štúdia poskytuje kontinuálnu ošetrovateľskú starostlivosť formou ošetrovateľského procesu vo všetkých typoch na všetkých úrovniach zdravotníckych zariadení.

Digital data is today generated, collected and processed in all areas of economic and social life.
Digitálne údaje sa dnes generujú, zbierajú a spracovávajú vo všetkých sférach hospodárskeho a spoločenského života.

The Controller has adopted reasonable security measures to ensure the security of personal data processed in all of the above-mentioned filing systems and has documented the security measures in the Sportvideos Security Project.
Prevádzkovateľ prijal primerané bezpečnostné opatrenia na zabezpečenie bezpečnosti osobných údajov spracúvaných vo všetkých vyššie uvedených informačných systémoch a uvedené bezpečnostné opatrenia zdokumentoval v bezpečnostnom projekte spoločnosti Arden.