What is the translation of " PROGRAMME FOR CUSTOMS " in Slovak?

• program pre colné
• program pre colníctvo
• program v colníctva

Examples of using Programme for customs in English and their translations into Slovak

Action programme for customs and taxation 2014-2020(FISCUS).
Akčný program pre colníctvo a dane: 2014- 2020(Fiscus).

Some of these are referred to in the EESC opinion"Action programme for customs"9.
Niektorými z týchto aspektov sa zaoberá stanovisko EHSV na tému„Akčný program pre colné správy“9.

Establishing an action programme for customs in the Community.
Ktorým sa ustanovuje akčný program pre colné správy v Spoločenstve.

Decision No 624/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013).
Rozhodnutím č. 624/2007/ES sa ustanovil akčný program pre colné správy v Spoločenstve(Colníctvo 2013).

Action programme for customs and taxation 2014-2020(FISCUS).
Akčný program pre colníctvo a dane: obdobie rokov 2014- 2020(FISCUS).

Decision No 624/2007/EC established an action programme for customs in the Community(Customs 2013).
Rozhodnutím č. 624/2007/ES sa ustanovil akčný program pre colné správy v Spoločenstve(Colníctvo 2013).

Establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020(Customs 2020) and repealing Decision N°624/2007/EC.
Ktorým sa ustanovuje akčný program pre colníctvo v Európskej únii na obdobie rokov 2014- 2020(Colníctvo 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 624/2007/ES.

The Council adopted a Decision renewing for six years the action programme for customs in the Community(3679/06).
Rada prijala rozhodnutie, ktorým sa na šesť rokov obnovuje akčný program pre colné správy v Spoločenstve(3679/06).

Establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020(FISCUS) and repealing Decisions N°1482/2007/EC and N°624/2007/EC.
Ktorým sa ustanovuje akčný program pre colníctvo a dane v Európskej únii na obdobie rokov 2014- 2020(FISCUS) a ktorým sa zrušujú rozhodnutia č. 1482/2007/ES a č. 624/2007/ES.

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013).
Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colné správy v Spoločenstve(Colníctvo 2013).

Establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013).
Ustanovenie akčného programu pre colné správy v Spoločenstve(Colníctvo 2013).

(3) Decision No 210/97/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000) OJ L 33, 4.2.1997.
(3) Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 210/97/ES z 19. decembra 1996, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colné správy v Spoločenstve(„Colníctvo 2000“) Ú. v.

The multi-annual action programme for customs which applied before 2014 has significantly contributed to facilitating and enhancing cooperation between customs authorities within the Union.
Viacročný akčný program pre colníctvo, ktorý sa uplatňoval pred rokom 2014, významne prispel k zjednodušeniu a zlepšeniu spolupráce medzi colnými orgánmi v rámci Únie.

Decision No 253/2003 of the European Parliament and of the Council establishes Customs 2007, an action programme for customs in the Community, which will end on 31 December 2007.
Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 253/2003 sa ustanovuje Colníctvo 2007, akčný program pre colné správy v Spoločenstve, ktorý sa skončí 31. decembra 2007.

Establishing an action programme for customs in the Community.
Ktorým sa ustanovuje akčný program v oblasti colníctva v Spoločenstve.

This Regulation should replace Decision N°624/2007/EC of the European Parliament and the Council of 23 May 2007 establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013)27.
Týmto nariadením by sa malo nahradiť rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 624/2007/ES z 23. mája 2007, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colné správy v Spoločenstve(Colníctvo 2013)27.

It also agreed on the basis for establishing an action programme for customs in the EU for the period 2014-2020- the"Customs 2020" programme..
Tiež sa dohodla na základe pre ustanovenie akčného programu pre colníctvo v EÚ na obdobie rokov 2014- 2020- tzv. program Colníctvo 2020.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013).
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému„Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colné správy v Spoločenstve(Colníctvo 2013)“.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020(Customs 2020) and repealing Decision N°624/2007/EC.
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colníctvo v Európskej únii na obdobie rokov 2014- 2020(Colníctvo 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 624/2007/ES.

Final evaluation of the Customs 2007 programme in accordance with Article 19 of Decision 253/2003/EC of the European Parliament and the Council of 6 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2007).
Konečné hodnotenie programu Colníctvo 2007 v súlade s článkom 19 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 253/2003/ES zo 6. februára 2003, ktorým sa prijíma akčný program pre colné správy v Spoločenstve(Colníctvo 2007).

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020(FISCUS) and repealing Decisions N°1482/2007/EC and N°624/2007/EC.
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colníctvo a dane v Európskej únii na obdobie rokov 2014- 2020(FISCUS) a ktorým sa zrušujú rozhodnutia č. 1482/2007/ES a č. 624/2007/ES.

For the years 2008 to 2013 they are covered by the legislative financial statement to the Communication from the Commission Community Programmes Customs 2013 and Fiscalis 2013 under reserve of the approval of the Decision adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2013).
Na roky 2008 až 2013 sú pokryté legislatívnym finančným výkazom oznámenia Komisie o programoch Spoločenstva Colníctvo 2013 a Fiscalis 2013 s výhradou schválenia rozhodnutia o prijatí akčného programu pre colné orgány v Spoločenstve(Colníctvo 2013).

Decision No 253/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2007) provides for the financing of the Community components of the IT projects put forward in the proposed Decision.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 253/2003/ES z 11. februára 2003, ktorým sa prijíma akčný program pre colné správy v Spoločenstve(Colníctvo 2007), stanovuje financovanie komunitárnych zložiek v rámci IT projektov stanovených v navrhovanom rozhodnutí.

Some of these issues could be addressed under the initiatives to approximate national applications of Community Customs rules and improve co-operation between national Customs services, in particular through the action programme for Customs in the Community(Customs 2007)14.
Niektoré tieto problémy by sa dali vyriešiť na základe iniciatív pre aproximáciu zavádzania colných pravidiel spoločenstva na vnútroštátnej úrovni a formou zlepšenia spolupráce medzi vnútroštátnymi colnými úradmi, hlavne prostredníctvom Akčného programu pre clá v spoločenstve(Clá 2007) 14.

The Customs 2013 programme(henceforth referred to as: Customs 2013) was established by Decision 624/2007/EC1 as a multiannual action programme for customs in the European Union to support and complement action undertaken by Member States in ensuring the effective functioning of the internal market in the customs field.
Program Colníctvo 2013(ďalej len„Colníctvo 2013“) bol zriadený rozhodnutím 624/2007/ES1 ako viacročný akčný program pre colné správy v Európskej únii s cieľom podporiť a doplniť opatrenia prijaté členskými štátmi zamerané na zabezpečenie účinného fungovania vnútorného trhu v oblasti colníctva.

For the years 2008 to 2013 they are covered by the legislative financial statement to the Communication from the Commission Community Programmes Customs 2013 and Fiscalis 2013 under reserve of the approval of the Decision adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2013).
Na roky 2008 až 2013 ich pokrýva v legislatívny finančný výkaz k oznámeniu Komisie o programoch Spoločenstva Colníctvo 2013 a Fiscalis 213 s výhradou schválenia rozhodnutia, ktorým sa prijíma akčný program v oblasti colníctva v Spoločenstve(Colníctvo 2013).

On 17 May the Commission submitted to the European Parliament and the Council a proposal for a decision to establish an action programme for customs in the Community, to be known as‘Customs 2013'(4).
Komisia predložila 17. mája Európskemu parlamentu a Rade návrh rozhodnutia s cieľom vypracovať akčný program pre colné správy v Spoločenstve, nazývaný„Colníctvo 2013“(4).