What is the translation of " PROGRAMMES FOR RESEARCH " in Slovak?

• programy pre výskum
• programov pre výskum
• programu pre výskum

Examples of using Programmes for research in English and their translations into Slovak

Framework Programmes for research.
Rámcové programy pre výskum.

Ensure a national support structure for the European framework programmes for research and innovation.
Zabezpečenie národnej podpornej štruktúry pre európske rámcové programy pre výskum a inovácie.

The Framework Programmes for Research and Technological Development have served Europe well and are still creating growth and jobs and improving quality of life.
Rámcové programy pre výskum a technický rozvoj Európe dobre poslúžili a ešte vždy vytvárajú rast a nové pracovné miesta a zlepšujú kvalitu života.

The EU Framework Programmes for Research.
Rámcové programy pre výskum.

If we are to achieve that, battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.
Ak to máme dosiahnuť, technológia batérií musí byť absolútnou prioritou siedmeho a ôsmeho rámcového programu pre výskum a vývoj.

The Framework Programmes for Research.
Rámcové programy pre výskum.

These measures should allow enterprises to be fully aware of how to draw down funding under European framework programmes for research and development.
Tieto opatrenia by podnikom mali umožniť plnú informovanosť o spôsobe čerpania financií v kontexte európskych rámcových programov pre výskum a vývoj.

Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.
V rámcových programoch pre výskum a rozvoj sa tieto a súvisiace otázky riešia v tematickej oblasti digitálne knižnice a učenie podporované technológiou.

These three erroneous payment transactions were financed either under the fifth or the sixth Framework Programmes for research and technological development.
Tieto tri chybné platobné transakcie sa financovali buď v rámci piateho alebo šiesteho rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj.

Emphasises the need for Horizon 2020 and future framework programmes for research to integrate better the concept of sustainable development and societal challenges;
Zdôrazňuje, že do programu Horizont 2020 a budúcich rámcových programov výskumu treba lepšie začleniť pojmy ako trvalo udržateľný rozvoj a spoločenská výzva;

Therefore, as the rapporteur rightly observes, it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.
Preto, ako správne poznamenáva pani spravodajkyňa, je pre nás dôležité zjednodušiť mechanizmy zapojené do rámcového programu pre výskum.

Workshop“Experiences from practice with final beneficiaries from European Framework programmes for research and innovation FP7/Horizon 2020”, 9 February 2015, Brussels.
Seminár pod názvom Skúsenosti z praxe s konečnými príjemcami z európskych rámcových programov pre výskum a inováciu 7. RP/Horizont 2020, 9. februára 2015, Brusel.

Under the Framework Programmes for Research, Technological Development and Demonstration, the Commission will carry out direct and indirect research on flood related issues.
V rámci rámcových programov pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti Komisia uskutoční priamy a nepriamy výskum v oblastiach týkajúcich sa povodní.

Projects receiving support from the Innovation Fund may be eligible for support from the Framework Programmes for research and innovation and vice versa.
Projekty, ktoré získali podporu z inovačného fondu, môžu byť oprávnené na podporu z rámcových programov pre výskum a inováciu a naopak.

The Framework Programmes for Research FP7 and its predecessors FP6 and FP5 have made significant contributions to public health-related research into influenza and to better preparedness for pandemics.
Rámcové programy pre výskum(FP7 a jeho predchodca FP6 a FP5) vo významnej miere prispeli k výskumu chrípky a k lepšej pripravenosti na pandémiu.

Promote the formation of consortia between European companies for investment in joint CC projects e.g. the framework programmes for research and technological development;
Podporovať vznik konzorcií európskych priemyselníkov s cieľom investovať do spoločných projektov v oblasti CC, napríklad v rámci spoločného programu výskumu a vývoja.

Emphasises the need for Horizon 2020 and future framework programmes for research to integrate better the concept of sustainable development and societal challenges;
Zdôrazňuje, že je potrebné, aby sa do programu Horizont 2020 a budúcich rámcových výskumných programov lepšie začlenili pojmy„trvalo udržateľný rozvoj“ a„spoločenské výzvy“;

Promote the formation of consortia between European companies for investment in joint CC projects e.g. the framework programmes for research and technological development;
Podporovať vznik konzorcií európskych priemyselníkov s cieľom investovať do spoločných projektov v oblasti CC, napríklad prostredníctvom rámcového programu pre výskum a vývoj.

Finally, the framework programmes for research and for technological development funded several projects to develop indicators and methodologies to assess the performance of health systems.16.
Nakoniec rámcové programy v oblasti výskumu a technického rozvoja financovali viacero projektov na účely vypracovania ukazovateľov a metodológií na posúdenie výkonnosti systémov zdravotnej starostlivosti.16.

Using different funding instruments and partnerships under its current and future framework programmes for research and innovation, the Commission will focus on the following actions.
Pomocou rôznych nástrojov financovania a partnerstiev v medziach svojich súčasných a budúcich rámcových programov pre výskum a inovácie sa Komisia zameria na tieto opatrenia.

Since 1984, the successive framework programmes for research and technological development have evolved considerably, while growing in terms of both budget and the number of areas covered, which is certainly a positive thing.
Rámcové programy pre výskum a technický rozvoj sa postupne od roku 1984 výrazne vyvíjali, pričom rástli z hľadiska rozpočtu, ako aj počtu oblastí, pre ktoré boli určené, čo je určite pozitívna skutočnosť.

Finally, and I think that this is an important point, the report is in favour of improving the effects of synergy between the framework programmes for research and innovation and the Structural Funds.
Na záver, a domnievam sa, že toto je dôležitý bod, správa je za zlepšovanie účinkov synergie medzi rámcovými programami pre výskum a inovácie a štrukturálnymi fondmi.

This European Parliament report must be given due consideration during the required simplification of the Seventh and Eighth Framework Programmes for Research, Technological Development and Demonstration, and of all programmes promoted by the European Commission in the field of science and research..
Tejto správe Európskeho parlamentu treba venovať primeranú pozornosť pri požadovanom zjednodušovaní siedmeho a ôsmeho rámcového programu pre výskum, technický rozvoj a demonštračné činnosti a všetkých programov podporovaných Európskou komisiou v oblasti vedy a výskumu..

(c) the Innovation Fund may, subject to fulfilment of its selection and award criteria, support the demonstration phase of eligible projects that may have received the support from the Framework Programmes for research and innovation.
Inovačný fond pod podmienkou splnenia kritérií na výber a vyhodnotenie návrhov mohol podporiť demonštračnú fázu oprávnených projektov, ktoré prípadne získali podporu z rámcových programov pre výskum a inováciu.

The Commission has supported open data through its funding programmes, in particular the Framework Programmes for Research and Development, the Competitiveness and Innovation Programme, and the ISA programme..
Komisia podporuje otvorený prístup k údajom prostredníctvom svojich programov financovania, predovšetkým prostredníctvom rámcových programov pre výskum a vývoj, konkurencieschopnosť a inováciu, ako aj programu ISA.

At the same time, at least the initial success of the EIT will heavily depend on sufficient funding by the Community and Member States, which, however, should not be diverted from the other adopted programmes for research and innovation.
Aj keď minimálne prvé úspechy ETI budú vo vysokej miere závisieť od dostatočného financovania zo strany Spoločenstva a členských štátov, tieto finančné prostriedky by nemali byť presúvané z iných schválených programov na výskum a inováciu.

In addition, the Commission continues to allocate significant funding to research on the health effects of EMF through the Framework Programmes for Research and Technological Development, which takes into account the research priorities identified by the SCENIHR.
Komisia taktiež pokračuje v prideľovaní značnej finančnej podpory na výskum účinkov EMP na zdravie, a to prostredníctvom rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj, ktorý zohľadňuje priority výskumu určené v rámci SCENIHR.

The Commission has addressed patient safety and HAI by funding several European-wide projects under the First and Second Health Programmes and the Sixth and Seventh Framework Programmes for Research and Technological Development.
Komisia sa zaoberala bezpečnosťou pacientov a nemocničnými infekciami prostredníctvom financovania niekoľkých celoeurópskych projektov v rámci prvého a druhého programu v oblasti zdravia a šiesteho a siedmeho rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj.

The consultation should identify in which way the Community's policies and financial instruments, for instance the Framework Programmes for Research, contribute to improving the mental health of the population.
Konzultácie, by mali určiť, akým spôsobom prispievajú politiky a finančné nástroje Spoločenstva, ako napríklad rámcové programy výskumu, k zlepšeniu duševného zdravia obyvateľstva.

DG Mobility and Transport and DG Energy estimated that approximately 4,5% of payments authorised during 2011 in relation to the sixth and the seventh framework programmes for research and technological development were affected by errors.
GR pre mobilitu a dopravu a GR pre energetiku odha­ dovalo, že asi 4,5% platieb schválených v roku 2011 v súvis­ losti so šiestym a siedmym rámcovým programov v oblasti výskumu a technologického rozvoja bolo ovplyvnených chybami.