What is the translation of " PROGRESS AXIS " in Slovak?

• os progress
• osi progress

Examples of using Progress axis in English and their translations into Slovak

At least 18% to the Progress axis;
Najmenej 18% pre os Progress;

PROGRESS axis- the modernisation of employment and social policies(61% of EaSI budget).
Modernizáciu politiky zamestnanosti a sociálnej politiky pomocou osi PROGRESS(61% z celkového rozpočtu).

Funding for the Platform will come from the PROGRESS axis.
Financovanie platformy sa uskutoční z osi Progress.

The PROGRESS axis of EaSI helps the EU and its countries to improve policies in three thematic sections.
Os PROGRESS programu EaSI pomáha EÚ a jej krajinám zlepšiť politiky v troch tematických častiach.

European Programme for social change and innovation- Progress Axis.
Európsky program v oblasti sociálnej zmeny a inovácie- os Progress.

The Progress axis shall support actions in one or more of the thematic sections listed in points(a),(b) and(c).
Os Progress podporuje činnosti v jednej alebo viacerých tematických sekciách uvedených v písmenách a, b a c.

The modernisation of employment and social policies with the PROGRESS axis;
Modernizáciu politiky zamestnanosti a sociálnej politiky pomocou osi PROGRESS.

The PROGRESS axis of EaSI is open to all public and/or private bodies, actors and institutions, and in particular.
Os Progress je prístupná pre všetky verejné a/alebo súkromné subjekty, aktérov a inštitúcie, medzi ktoré patria najmä.

Therefore insists that the allocation of 55% to the Progress axis within EasI is upheld;
Trvá preto na tom, aby sa zachovalo pridelenie 55% na os Progress v rámci programu EasI;

The Progress axis shall be open to all public and/or private bodies, actors and institutions, and in particular.
Os Progress je prístupná všetkým štátnym orgánom a/alebo súkromným subjektom, činiteľom a inštitúciám, medzi ktoré patria najmä.

In addition to the general objectives set out in Article 4, the specific objectives of the Progress axis shall be to.
Okrem všeobecných cieľov ustanovených v článku 4 má os Progress tieto konkrétne ciele.

All other measures necessary for the implementation of the Progress axis shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 18(2).
Všetky ostatné opatrenia potrebné na vykonávanie osi Progress sa prijímajú v súlade s poradným postupom uvedeným v článku 18 ods. 2.

(a) The operating costs of key Union-level networks whose activities relate and contribute to the objectives of the Progress axis;
(a) prevádzkové náklady kľúčových sietí na úrovni Únie, ktorých činnosti súvisia s cieľmi osi Progress a prispievajú k nim;

Measures relating to the following and which are necessary for the implementation of the Progress axis shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(3).
Opatrenia súvisiace s prvkami v tomto odseku, ktoré sú potrebné pri vykonávaní osi Progress, sa príjmu v súlade s postupom posudzovania uvedenom v článku 18 ods. 3.

The operating costs of key Union-level networks the activities of which relate to and contribute to the objectives of the Progress axis;
Prevádzkové náklady kľúčových sietí na úrovni Únie, ktorých činnosti súvisia s cieľmi osi Progress a prispievajú k nim;

(a) 60% to the Progress axis, of which at least 17% shall be allocated to promoting social experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;
(a) 60% pre os Progress, z ktorých najmenej 17% je vyhradených na podporu sociálneho experimentovania ako metódy testovania a hodnotenia inovatívnych riešení s cieľom ich rozširovania;

The modernisation of employment and social policies with the PROGRESS axis(61% of the total budget).
Modernizáciu politiky zamestnanosti a sociálnej politiky pomocou osi PROGRESS(61% z celkového rozpočtu).

The Platform and its tasks should be funded through the PROGRESS axis of the programme for Employment and Social Innovation(EaSI) within the appropriations set by the budgetary authority.
Financovanie platformy a jej úloh by sa malo uskutočňovať prostredníctvom osi Progress programu v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie(EaSI) v rámci rozpočtových prostriedkov stanovených rozpočtovým orgánom.

Given the initiative's positive impact on the sector and its complementarity with Progress Microfinance, and in line with stakeholder requests for further integration of the Commission's microfinance activities, in the future the Commission will fund this kind of activity under the Progress axis of EaSI.
Vzhľadom na pozitívny vplyv iniciatívy na toto odvetvie a jej komplementaritu s nástrojom mikrofinancovania Progress a v súlade s požiadavkami zainteresovaných strán na ďalšiu integráciu činností Komisie v oblasti mikrofinancovania bude Komisia v budúcnosti financovať tento druh činnosti v rámci osi Progress programu EaSI.

Member States shall, where appropriate, seek to scale-up the most successful measures developed under the progress axis of the PSCI, notably on social innovation and social policy experimentation with the support of the ESF.
Členské štáty sa snažia o rozšírenie najúspešnejších opatrení vyvinutých v rámci osi Progress programu EaSI, najmä v oblasti sociálnej inovácie a experimentovania v oblasti sociálnej politiky s podporou ESF.

From the overall allocation for the Progress axis, a significant share shall be allocated to the promotion of social experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to up-scaling them.".
Z celkových finančných prostriedkov pridelených na os Progress sa vyhradí značný podiel na podporu sociálneho experimentovania ako metódy testovania a hodnotenia inovačných riešení s cieľom využívať ich vo väčšej miere.“.

At the same time, the Programme provides for a limited set of specific provisions applying to the three axes(Progress, EURES and Microfinance and Social Entrepreneurship) in order to take account of legal requirements(including comitology rules which only applies to the Progress axis, geographical coverage and specific reporting and evaluation requirements in the case of the Microfinance and Social Entrepreneurship axis)..
V rámci programu sa ďalej vymedzujú osobitné ustanovenia, ktoré sa uplatňujú zvlášť pre každú z troch osí(Progress, EURES a Mikrofinancovanie a sociálne podnikanie) s cieľom zohľadniť právne požiadavky(vrátane pravidiel komitológie, ktoré sa uplatňujú len na os Progress, či geografického pokrytia a osobitných požiadaviek na podávanie správ a hodnotení v prípade osi Mikrofinancovanie a sociálne podnikanie).

Union co-financing Where activities under the Progress axis are financed following a call for proposals, they may receive Union co-financing which shall not exceed, as a general rule, 80% of the total eligible expenditure.
V prípade, že činnosti v rámci osi Progress sa financujú v nadväznosti na výzvu na predkladanie návrhov, môžu byť spolufinancované Úniou, pričom miera spolufinancovania spravidla nesmie prekročiť 80% celkových oprávnených výdavkov.

As the Progress axis is primarily policy-driven, the setting of indicators is problematic; the same applies to the setting of quantitative targets at a more aggregate level(in this case, measurement is primarily based of proxy indicators).
Keďže os Progress je v prvom rade orientovaná na politické opatrenia, stanovenie ukazovateľov je problematické; to isté platí v prípade stanovenia kvantitatívnych cieľov na agregovanejšej úrovni(v tomto prípade sa meranie zakladá hlavne na náhradných ukazovateľoch).

Out of the total allocation for the programme, the Commission proposal provides for 60% for the Progress axis, 15% for the EURES axis, 20% for the microfinance and social entrepreneurship axis, with the remaining 5% to be apportioned among the axes on an annual basis in line with policy priorities.
Z celkovej čiastky vyčlenenej na tento program sa na základe návrhu Komisie poskytuje 60% na os Progress, 15% na os EURES, 20% na os mikrofinancovania a podnikania a zvyšných 5% sa má každý rok rozdeliť medzi tieto osi v súlade s politickými prioritami.

The Progress axis, which shall support the development, implementation, monitoring and evaluation of Union employment and social policy and legislation on working conditions and shall promote evidence-based policy-making and innovation, in partnership with the social partners, civil society organisations and other interested parties;
Progress, ktorou sa podporuje vývoj, vykonávanie, monitorovanie a hodnotenie politiky Únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej oblasti a právnych predpisov týkajúcich sa pracovných podmienok, a ktorou sa podporí tvorba politík a inovácie založených na poznatkoch, a to v spolupráci so sociálnymi partnermi, občianskymi organizáciami a inými zainteresovanými stranami;

From the overall allocation for the Progress axis, 15% to 20% would be allocated to the promotion of social experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to up-scaling them.
Z celkových finančných prostriedkov pridelených na os Progress a v rámci jednotlivých tematických sekcií sa 15 až 20% vyhradí na podporu sociálneho experimentovania ako metódy testovania a hodnotenia inovačných riešení s cieľom využívať ich vo väčšej miere.

From the overall allocation for the Progress axis, and within its different thematic sections, 15% to 20% shall be allocated to the promotion of social experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to up-scaling them.
Z celkových finančných prostriedkov pridelených na os Progress a v rámci jednotlivých tematických sekcií sa 15 až 20% vyhradí na podporu sociálneho experimentovania ako metódy testovania a hodnotenia inovačných riešení s cieľom využívať ich vo väčšej miere.

(25) The implementing powers relating to actions carried out under the Progress axis of the Programme should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers12.
(25) Vykonávacie právomoci súvisiace s činnosťami vykonávanými v rámci osi Progress uvedeného programu by sa mali vykonávať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie12.