What is the translation of " PROGRESSES VERY " in Slovak?

• postupuje veľmi
• napreduje veľmi

Examples of using Progresses very in English and their translations into Slovak

This form of disease progresses very quickly.
Táto forma ochorenia sa vyvíja veľmi rýchlo.

The disease progresses very slowly, and the operation may not be needed for many years.
Choroba postupuje veľmi pomaly, je nemusí hoci potrebne prevadzku po mnoho rokov.

Cancer of prostate usually progresses very slowly.
Karcinóm prostaty zvyčajne postupuje veľmi pomaly.

The disease progresses very quickly and leads to death.
Choroba postupuje veľmi rýchlo a vedie k smrti.

This process is typically painless and progresses very slowly.
Proces prebieha bezbolestne a vyvíja veľmi pomaly.

In fact the awakening progresses very well, and with the revelations that are soon to follow we expect it to occur even faster.
Naopak, prebúdzanie napreduje veľmi dobre a s odhaleniami, ktoré budú čoskoro nasledovať očakávame, že sa to bude diať ešte rýchlejšie.

In some children, the disease progresses very quickly.
V prípade choroby detí sa choroba vyvíja pomerne rýchlo.

As the paralysis progresses very quickly, it is important, with its slightest signs, to visit the veterinary clinic as soon as possible or call the vet at the house.
Vzhľadom k tomu, paralýza postupuje veľmi rýchlo, je dôležité pri najmenšom náznaku to čo najskôr navštíviť veterinárnej kliniky alebo zavolať veterinára doma.

There are cases when elderly patients do not need treatment, the disease progresses very slowly and is unlikely to cause any symptoms.
Existujú prípady, ked Starší pacienti nepotrebujem Léčba, choroba postupuje veľmi pomaly je nepravdepodobné, že by spôsobiť ziadna príznaky.

In most cases detected, prostate cancer progresses very slowly, but aggressive forms of the disease can become life-threatening, spreading to the bone marrow and other organs.
Vo väčšine zistených prípadov rakovina prostaty postupuje veľmi pomaly, ale agresívne formy ochorenia sa môžu stať život ohrozujúcimi, rozširujúc sa na kostnú dreň a iné orgány.

There are cases when elderly patients do not need treatment, the disease progresses very slowly and is unlikely to cause any symptoms.
Existujú prípady, keď starší pacienti nepotrebujú liečbu, choroba postupuje veľmi pomaly a je nepravdepodobné, že by spôsobiť žiadne príznaky.

Classified as one of the rheumatic diseases, Arthritis is generally chronic, meaning that it rarely changes, or progresses very slowly.
Klasifikované ako jeden z reumatických chorôb, artritídy je zvyčajne chronický, čo znamená, že len zriedka zmení, alebo postupuje veľmi pomaly.

Kundalini develops, evolves and progresses very slowly within the aura of the Mahachoan.
Kundaliní sa vyvíja, rozvíja a napreduje veľmi pomaly v aure Mahachoan.

All air battles based on the principle of the simulator, so as the game progresses very quickly turns the pilot class and ability to think quickly.
Všetky letecké bitky založené na princípe simulátore, tak ako hra postupuje veľmi rýchlo zmení pilot triedy a schopnosť rýchlo premýšľať.

Kundalini develops, evolves and progresses very slowly within the aura of the Mahachoan.
Kundaliní sa vyvíja, rozvíja a postupuje veľmi pomaly v aure Mahá-choán.

The construction of the church progressed very slowly.
Konštrukcia kostola postupovala veľmi pomaly.

PDE is a disease that can progress very rapidly.
Diabetes je ochorenie, ktoré môže pokročiť veľmi rýchlo.

Does he think we can progress very fast?
Že aj vďaka tomu môže napredovať veľmi rýchlo?

I am SaLuSa from Sirius, and will be watching your progress very intently.
Som SaLuSa zo Síria a budem sledovať Váš pokrok veľmi pozorne.

You and your coach will have to watch your progress very carefully.
So svojím trénerom budete musieť sledovať Tvoje napredovanie veľmi pozorne.

Nowadays those who obtain the Fa later on often progress very fast.
Teraz tí, ktorí získali Fa neskôr, často postupujú veľmi rýchlo.

On a private-sector solution and the Secretary is monitoring their progress very carefully.
Ne riešení pre súkromný sektor a tajomník sleduje ich napredovanie veľmi opatrne.

Construction of the building itself began on January 21, 1929 and progressed very quickly.
So stavbou sa začalo 27. mája 1928 a pokračovala veľmi rýchlo.

According to the famous Forbes magazine, Petro Olegovich Aven, whose biography and career progressed very rapidly, ranked 178th in the list of wealthiest people as of 2008.
Podľa slávneho časopisu Forbes Petro Olegovich Aven, ktorého životopis a kariéra postupovali veľmi rýchlo, sa v roku 2008 umiestnil na 178. mieste najbohatších ľudí.

The disease may progress very slowly so that a person barely notices any changes at all.
Toto ochorenie môže postupovať veľmi pomaly a preto si človek sotva všimne vôbec nejaké zmeny.

So practically we have seen last time when I went to Nairobi, so many, these Africans, they are making progress very nicely.
Tak prakticky sme to videli naposledy keď som išiel do Nairobi, tak mnnoho, títo Afričania, oni robia pokrok veľmi pekne.

Here, the aberrant genetic processes that fail to safeguard against the clonal proliferation of cells with unregulated growth potential occur very early in life and progress very quickly.
Tu nenormálne genetické procesy, ktoré nedokážu zabrániť klonálnej proliferácii buniek s neregulovaným rastovým potenciálom sa vyskytujú veľmi skoro v živote a napredujú veľmi rýchlo.

I would like to say that, as a newcomer to this role, I had expected sharp altercations, particularly since the report has a certain military aspect to it, but as it turned out, the work progressed very peacefully.
Ako nováčik v tejto úlohe chcem povedať, že som očakával prudké spory, predovšetkým preto, lebo správa má určitý vojenský aspekt, ale ukázalo sa, že práca postupovala veľmi pokojne.

We are following your progress very closely, as all those that chose to be connected with us are constantly receiving our energy, either directly or through our messages and we are very happy to receive your wonderful and powerful response that you are sending back to us.
Sledujeme Váš postup veľmi pozorne, pretože všetci ktorí si zvolili spojenie s nami neustále prijímajú našu energiu, či už priamo alebo prostredníctvom našich odkazov a sme veľmi šťastní, že dostávame Vaše nádherné a silné reakcie, ktoré nám posielate naspäť.

Taking into account the political and ethnic situation of the time(ie. declaring Rusyn nationality was forbidden, there was no codified Rusyn language, the policies of forced Ukrainianization and consecutively also Slovakization were underway in Rusyn schools), and the resulting greatly weakened national consciousness of Rusyns, it is not surprising that the Slovakization process progressed very quickly and the people's resistance levels faded.
Keď k tomu pripočítame politicko-národnostné okolnosti- zakázaná rusínska národnosť, absencia kodifikovaného rusínskeho jazyka, násilná ukrajinizácia a následne aj slovakizácia školstva Rusínov, a týmito činiteľmi do značnej miery oslabené národnostné povedomie Rusínov, niet sa čo diviť, že slovakizačný proces postupoval pomerne rýchlo a odpor voči nemu slabol.