What is the translation of " PROPER SKILLS " in Slovak?

• správne zručnosti
• riadnych zručností
• náležitých zručností

Examples of using Proper skills in English and their translations into Slovak

However to do this you need proper skills as well.
Okrem nej potrebujete aj správne schopnosti.

They have the proper skills and knowledge to assess situations and find the best way to move forward.
Majú správne zručnosti a znalosti, ktorých cieľom je vyhodnotiť situáciu a nájsť najlepšiu cestu k pohybu vpred.

However, it's only the right choice if you have the proper skills and experience.
Avšak, je to len správna voľba, ak máte správne zručnosti.

They have the proper skills and knowledge to assess the situation and find the best path to move forward.
Majú správne zručnosti a znalosti, ktorých cieľom je vyhodnotiť situáciu a nájsť najlepšiu cestu k pohybu vpred.

If you want a proper job with a renowned firm, you need proper skills.
Ak chcete mať dobrú prácu v renomovanej firme, potrebujete správne zručnosti.

In the absence of proper skills in working with a chainsaw and electric machines, it is not recommended to self-sharpen the saw.
Pri absencii riadnych zručností pri práci s motorovou pílou a elektrickými strojmi sa neodporúča porezanie samozrejmosti píly.

Pruning leaves and side shoots on cucumber bushes is a simple procedure, but without proper skills you can lose the harvest.
Prerezávanie listov a bočné výhonky na uhorky je jednoduchý postup, ale bez príslušných schopností, môžete stratiť zber.

If you have the proper skills, you can assemble an electrician yourself, moreover, specific operational requirements will be met, and the cost of consumables will be reduced to only a few thousand rubles.
Ak máte správnu zručnosť, môžete si sami zostaviť elektrický stroj, navyše sa splnia špecifické prevádzkové požiadavky a náklady na spotrebný materiál sa znížia iba na niekoľko tisíc rubľov.

Pruning leaves and side shoots on cucumber bushes is a simple procedure, but without proper skills you can lose the harvest.
Prerezávanie listov a bočné výhonky na uhorky kríky je jednoduchý postup, ale bez náležitých zručností môžete stratiť úrodu.

To be able to successfully access third-country markets, SMEs must be equipped with proper skills, be supported by an appropriate policy framework enabling them to acquire a competitive advantage, and have a level playing field when it comes to tackling obstacles such as foreign regulatory frameworks and non-tariff barriers38.
Na to, aby boli MSP schopné úspešne vstúpiť na trhy tretích krajín, musia mať náležité zručnosti, podporu vhodného politického rámca, ktorý im umožní získať konkurenčnú výhodu, a rovnaké podmienky, pokiaľ ide o reagovanie na prekážky, ako napr. zahraničné regulačné rámce a necolné bariéry38.

All lovers of delicious and aromatic coffee are well aware of how difficult it is to make a truly high-quality drink without the proper skills.
Všetci milovníci chutnej a aromatickej kávy si dobre uvedomujú, aké ťažké je vyrobiť skutočne kvalitný nápoj bez náležitých zručností.

Such an approach enables the tenderer to use its proper skills to propose the best solution, either traditional or innovative.
Takýto prístup obstarávateľovi umožňuje využívať svoje vlastné zručnosti na navrhovanie tých najlepších riešení, či už tradičných alebo inovačných.

The renewal class is usually a quicker version normally between eight and four hours long, just to update any changes in CPR and to make sure you still have the proper skills.
Trieda obnova je zvyčajne rýchlejšie verzia normálne medzi ôsmimi a štyri hodiny dlhý, stačí aktualizovať zmeny v KPR a uistite sa, že stále máte správne zručnosti.

In Siberia, you can achieve a very high yield of cucumbers, and with proper skills in greenhouses grow even the most capricious and heat-loving vegetables.
Na Sibíri môžete dosiahnuť veľmi vysoký výnos uhoriek a s primeranými zručnosťami v chránenom teréne rastú aj tie najpríjemnejšie a horúcejšie zeleniny.

These obstacles make the pachinko game unpredictable(although there are players that insist it is possible to guarantee a win in pachinko, given the proper skills).
Tieto prekážky spôsobujú, že hra pachinko je nepredvídateľná(aj keď existujú hráči, ktorí trvajú na tom, že je možné zaručiť víťazstvo v pachinko, vzhľadom k tomu, že majú správne zručnosti). Väčšina guličiek, prechádzajúcich prekážkami spadne z hracej plochy a nevedie k žiadnej výhre.

With a visual inspection of the head, it may seem that everything is clean, no living parasites, but without the proper skills and experience, such a conclusion is often completely wrong- surviving lice are, but it is problematic to detect them.
Problém s lekáreň pediculicides liekov je, že po použití je zomrieť, nie všetky hmyz. hlava sa môže zdať, že všetko je čisté, žiadne živé parazity, ale bez správnych zručností a skúseností, tento záver je často vizuálnou kontrolou úplne zle- pozostalí majú vši, ale nájsť je problematické.

(11) In order to ensure that the proper skills are acquired and that adequate levels of competence are achieved and maintained, all parties should ensure that all staff having responsibilities relating to the nuclear safety of nuclear installations and to on-site emergency preparedness and response arrangements, undergo a continuous learning process.
S cieľom zabezpečiť osvojenie riadnych zručností, dosiahnutie a udržanie primeranej úrovne spôsobilosti by všetky strany mali zabezpečiť, aby boli všetci pracovníci, ktorí plnia úlohy v oblasti jadrovej bezpečnosti jadrových zariadení a havarijnej pripravenosti a odozvy na území jadrového zariadenia, zapojení do trvalého procesu vzdelávania.

When he was young, Adolf Hitler was a student of Gnosis, who was studying with an occult group in Germany, but because he did not develop the proper skills of discrimination, he became misled by his own ego(which was manipulated by power hungry people), and you know the result: he went mad, but had power.
Keď bol mladý, Adolf Hitler bol študentom gnózy, ktorý študoval s tajnou skupinou v Nemecku, ale preto, že nevyvinul patričnú rozlišovaciu schopnosť, nechal sa zviesť vlastným egom(ktoré bolo manipulované ľuďmi prahnúcimi po moci), a výsledok poznáte: zošalel, ale mal moc.

(11) In order to ensure that the proper skills are acquired and that adequate levels of competence are achieved and maintained, all parties should ensure that all staff having responsibilities relating to the nuclear safety of nuclear installations and to on-site emergency preparedness and response arrangements, undergo a continuous learning process.
S cieľom zabezpečiť osvojenie riadnych zručností a dosiahnutie a udržanie primeranej úrovne spôsobilosti by všetky strany mali zabezpečiť, aby všetci zamestnanci(vrátane subdodávateľov), ktorí plnia úlohy v súvislosti s jadrovou bezpečnosťou jadrových zariadení a havarijnou pripravenosťou a odozvou na mieste, absolvovali trvalý proces vzdelávania.

(22) In order to ensure that the proper skills are acquired and that adequate levels of competence are achieved and maintained, all parties should ensure that all staff(including sub-contractors), having responsibilities relating to the nuclear safety of nuclear installations and to the on-site emergency preparedness and response arrangements, undergo a continuous learning process.
S cieľom zabezpečiť osvojenie riadnych zručností a dosiahnutie a udržanie primeranej úrovne spôsobilosti by všetky strany mali zabezpečiť, aby všetci zamestnanci(vrátane subdodávateľov), ktorí plnia úlohy v súvislosti s jadrovou bezpečnosťou jadrových zariadení a havarijnou pripravenosťou a odozvou na mieste, absolvovali trvalý proces vzdelávania.

But if you have the proper skill, something you can do without specialists.
Ale ak máte správne zručnosti, niečo, čo môžete urobiť, bez špecialistov.

Therefore, you should immediately prepare for the fact that without the proper skill, the conceived product will not come out immediately.
Preto by ste sa mali okamžite pripraviť na skutočnosť, že bez náležitých zručností sa koncipovaný výrobok neodstráni okamžite.

Proper skill level and understanding of the Segway prevents injuries caused by loss of control or misuse.
Primerané zručnosti a chápanie Segwaia je prevenciou pred poraneniami, ktoré sú spôsobené stratou kontroly alebo nevhodným používaním.

With proper skill stumps after the log house will turn out even, as if he was cut down with a saw.
S náležitými zručnosťami po tom, čo sa zrubový dom prejaví dokonca, akoby bol vyrezaný pílou.

With proper skill and ingenuity, you can experiment and independently create whimsical water figures from jets, thereby giving originality to the dacha decorative fountain.
S vhodnou zručnosťou a vynaliezavosťou môžete experimentovať a nezávisle tvoriť náladové vodné postavy z trysiek, čím dávate originalitu dekoratívnej fontáne dacha.

With proper skill, you can redirect the weight of an SUV in order to oust the bezel of the tire from the disk.
S náležitými zručnosťami môžete presmerovať hmotnosť SUV, aby ste odstránili obruč pneumatiky z disku.

In addition, with proper skill, the legs are easy to make figured, giving individual rails the desired shape.
Navyše, s náležitou zručnosťou, nohy sa dajú ľahko rozlíšiť, pričom jednotlivé lišty majú požadovaný tvar.

If you additionally dopplerography, heart defects will become obvious, and with proper skill you can even reveal their degree.
Ak dodatočne dopplerografujete, srdcové chyby sa stanú zrejmými a pri správnej schopnosti dokonca môžete odhaliť ich stupeň.

But in fact, a large number of videos are now available on the Internet, master classes that will make it possible for any man to bake a delicious cake without proper skill.
Ale v skutočnosti, veľké množstvo videí je teraz k dispozícii na internete, majstrovské kurzy, ktoré umožnia každému človeku piecť lahodnú tortu bez náležitej zručnosti.

It is better to transplant the girlish grapes(grown) as early as possible, although the culture is so unpretentious that with proper skill you can move even five-year specimens from place to place.
Je lepšie transplantovať dievčenské hrozno(pestované) čo najskôr, aj keď kultúra je tak nenáročná, že s náležitými zručnosťami môžete presunúť aj päťročné vzorky z miesta na miesto.