What is the translation of " PROTECTED FROM EXPOSURE " in Slovak?

• chránené pred vystavením
• chránená pred pôsobením
• chránení pred vystavením

Examples of using Protected from exposure in English and their translations into Slovak

Children should be protected from exposure to tobacco smoke.
Všetky osoby by mali byť chránené pred vystavením tabakovému dymu.

In winter, it is grown as a houseplant, periodically watered and protected from exposure to cold air.
V zime je pestovaná ako rastlina, pravidelne napojená a chránená pred vystavením studenému vzduchu.

Adults schitovki protected from exposure to insecticides guard, but they can be removed from the plant.
Dospelí schitovki chránení pred vystavením insekticídy stráže, ale oni môžu byť odstránené zo závodu.

The wall on which the paintings are located should be protected from exposure to sunlight.
Steny, na ktorých sú umiestnené maľby, by mali byť chránené pred vystavením slnečnému žiareniu.

In addition, the tiles should be protected from exposure to chemicals, not to spoil its appearance during cleaning.
Okrem toho, dlaždice by mali byť chránené pred expozíciou voči chemikáliám, nie kaziť svoj vzhľad počas čistenia.

In their composition there is an optoelectronic pair- an LED and a photodiode protected from exposure to external light.
Vo svojom zložení je optoelektronický pár- LED a fotodióda chránená pred pôsobením vonkajšieho svetla.

All people should be protected from exposure to tobacco smoke.
Všetky osoby by mali byť chránené pred vystavením tabakovému dymu.

All people have the right to a high level of health protection and should be protected from exposure to tobacco smoke.
Všetci ľudia majú právo na vysokú úroveň ochrany zdravia a mali by byť chránení pred vystavením tabakovému dymu.

WEATHERAre workers protected from exposure to high temperature, direct sun radiation, low temperature, rain and strong winds?
POČASIESú zamestnanci chránení pred vystavovaním vysokým teplotám, pred priamym slnečným žiarením, nízkymi teplotami, dažďom a vetrom?

It is extremely important that your sensitive skin is protected from exposure to sun's harmful UVA and UVB rays.
Je veľmi dôležité, aby bola vaša citlivá pleť chránená pred pôsobením škodlivého slnečného UVA a UVB žiarenia.

In order for the child to be protected from educationnew birthmarks, it should be protected from exposure to sunlight.
Aby bolo dieťa chránené pred vzdelanímnové znamienky, mali by byť chránené pred vystavením slnečnému žiareniu.

That all people should be protected from exposure to tobacco smoke;
Potrebu prijať opatrenia na ochranu všetkých osôb pred expozíciou tabakovému dymu;

When using a heating cable that fits into the thickness of the screed, the thermal sensor should be protected from exposure to concrete.
Pri použití vykurovacieho kábla, ktorý zapadá do hrúbky poteru, by mal byť teplotný senzor chránený pred vystavením betónu.

The front surface of the floorboard or laminatealready protected from exposure to water, an additional waterproofing is not required.
Predný povrch podlahovej dosky alebo laminátuuž chránená pred pôsobením vody, nie je nutná ďalšia izolácia.

At night, seedlings often have to be covered with a film to keep warm, and at the very beginning(the first 2-3 weeks), young bushes need to be protected from exposure to ultraviolet radiation.
V noci musia byť sadenice často pokryté filmom, aby sa udržali v teple, a na samom začiatku(prvé 2-3 týždne) musia byť mladé kríky chránené pred vystavením ultrafialovému žiareniu.

However, in remaining Member States, citizens and workers are still not fully protected from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces and public places.
V ostatných členských štátoch však občania a zamestnanci stále nie sú úplne chránení pred vystavením tabakovému dymu na vnútorných pracoviskách a verejných miestach.

These places also constitute workplaces for others, who should be protected from exposure to tobacco smoke.
Tieto miesta tiež predstavujú pracoviská pre iné osoby, ktoré by mali byť ochránené pre vystavením tabakovému dymu.

However, in more than half of the Member States, citizens and workers are still not fully protected from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces and public places(46).
V ostatných členských štátoch však občania a zamestnanci stále nie sú úplne chránení pred vystavením tabakovému dymu na vnútorných pracoviskách a verejných miestach.

This area is very important to protect from exposure to ultraviolet rays.
Táto oblasť je veľmi dôležitá na ochranu pred vystavením ultrafialovým lúčom.

Keep the skin where Sancuso was applied covered for another 10 days after the patch is taken off to protect from exposure to direct sunlight.
Majte kožu, kde je nalepený tento liek, zakrytú aj ďalších 10 dní po odstránení transdermálnej náplasti na ochranu pred vystavením priamemu slnečnému žiareniu.

While you wear the transdermal patch, keep it covered with clothing if you will be in sunlight or near a sunlamp, including tanning beds keep the skin where SANCUSO was applied covered for another 10 days after the transdermal patch is taken off to protect from exposure to direct sunlight.
Ak budete vystavený slnečnému žiareniu alebo budete v blízkosti horského slnka, vrátane solárií, počas nosenia transdermálnej náplasti ju majte zakrytú odevom majte kožu, kde je nalepené SANCUSO, zakrytú aj ďalších 10 dní po odstránení transdermálnej náplasti na ochranu pred vystavením priamemu slnečnému žiareniu.

The skin surface area treated should be protected from solar exposure.
Povrch plochy kože, ktorá sa lieči sa má chrániť pred vystavením slnečnému žiareniu.

Grout should be protected from chemical exposure and pollution- for they are covered by protective emulsion.
Škárovacia hmota musí byť chránený pred chemickým expozície a znečistenie- lebo sú pokryté ochrannou emulziou.

These active anti-aging ingredients are wrapped in highly efficient micro capsules and are protected from oxygen exposure.
Aktívne anti-ageing zložky sú obalené vysoko účinnými mikro kapsulami a sú chránené pred vplyvom vzduchu.

If you still went to sunbathe, the area of hair removal relies well protected from sun exposure.
Ak máte stále išiel do opaľovať, Oblasť epilácia spolieha dobre chránená pred slnečným žiarením.