What is the translation of " PROTECTION OF WORKERS FROM RISKS " in Slovak?

• ochranu pracovníkov pred rizikami
• ochranu zamestnancov pred rizikami
• ochrane pracovníkov pred rizikami

Examples of using Protection of workers from risks in English and their translations into Slovak

Textiles for the protection of workers from risks to their health and safety;
Textílie na ochranu pracovníkov pred rizikami pre ich zdravie a bezpečnosť;

Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work37;
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/54/ES z 18. septembra 2000 o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s vystavením biologickým faktorom pri práci37;

Protection of workers from risks related to exposure to chemical factors.
Ochrana zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom.

July 4, 2023 to:(i) textiles for the protection of workers from risks to their health and safety;
Júla 2023 na: i textílie na ochranu pracovníkov pred rizikami pre ich zdravie a bezpečnosť;

Protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work.
Ochrana zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou biologickým faktorom pri práci.

Work Place(Minimum Health and Safety Requirements for the Protection of Workers from Risks resulting from Exposure to Artificial Optical Radiation) Regulations.
O minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách na ochranu zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou umelému optickému žiareniu.

Protection of workers from risks related to exposure to chemical factors.
Ochrana zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom.

This directive lays down the minimum health and safety requirements for the protection of workers from risks arising from exposure to artificial optical radiation.
O minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách na ochranu zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou umelému optickému žiareniu.

On the protection of workers from risks related to exposure to chemical agents.
O ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemických faktorov pri práci.

In this context it is also important to mention the Directive(EC) No 2000/54 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work.
V tejto súvislosti je tiež dôležité uviesť smernicu(ES) č. 2000/54 o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s vystavením biologickým faktorom pri práci.

Protection of workers from risks related to exposure to carcinogens or mutagens.
Ochrana pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci.

This training is in addition to measures laid down in Article 9(‘Information and training of workers') of Directive 2000/54/EC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work.
Tieto školenia dopĺňajú opatrenia stanovené v článku 9(„Informácie a odborná príprava pracovníkov“) smernice 2000/54/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s vystavením biologickým faktorom pri práci.

EU Directive 2000/54 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work.
Smernica 2000/54/ES- ochrana pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s vystavením biologickým faktorom pri práci.

SUMMARY SCOPE Directive 98/24/EC applies to workers exposed to hazardous chemicals when its provisions are more favourable than those of Directive 2004/37/EC on the protection of workers from risks from carcinogens.
Smernica 98/24/ES sa týka pracovníkov vystavených nebezpečným chemickým látkam, ak sú jej ustanovenia priaznivejšie ako ustanovenia smernice 2004/37/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami z karcinogénov.

It lays down minimum requirements for the protection of workers from risks to their health and safety arising from exposure to noise, and in particular the risk to hearing.
Stanovujú sa ňou minimálne požiadavky na ochranu pracovníkov pred rizikami pre ich zdravie a bezpečnosť vyplývajúcimi z vystavenia hluku, najmä pred rizikom pre ich sluch.

This Directive, which is the 16th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC, lays down minimum requirements for the protection of workers from risks to their health and safety arising or likely to arise from exposure to mechanical vibration.
Samostatnou smernicou v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS, stanovuje minimálne požiadavky na ochranu pracovníkov pred rizikami na ich zdravie a bezpečnosť, vyplývajúcimi alebo pravdepodobne vyplývajúcimi z vystavenia hluku.

The first stage of consultation on the protection of workers from risks related to exposure to carcinogens, mutagens and chemical agents toxic for reproduction at work was launched on 6 April 2004.
Prvá fáza konzultácie o ochrane pracovníkov pred rizikami z vystavenia účinkom karcinogénov, mutagénov a reprotoxických chemických faktorov pri práci sa začala 6. apríla 2004.

Owing to the splitting of the proposal, the common position is concerned only with the specific minimum requirements for the protection of workers from risks to their health and safety arising or likely to arise from exposure to optical radiation.
Vzhľadom na rozdelenie návrhu sa spoločná pozícia týka len zvláštnych minimálnych požiadaviek na ochranu pracovníkov pred rizikami ohrozenia ich zdravia a bezpečnosti, ktoré vznikajú alebo by mohli vzniknúť pri vystavení optickému žiareniu.

(a) Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work(seventh individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)6 contains provisions aimed at preventing these risks and lays down specific minimum requirements in this area.
Smernica 2000/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 18. septembra 2000 o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s vystavením biologickým faktorom pri práci(siedma samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS)6 obsahuje ustanovenia zamerané na prevenciu týchto rizík a stanovuje osobitné minimálne požiadavky v tejto oblasti.

This Directive, which is the 16th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC, lays down minimum requirements for the protection of workers from risks to their health and safety arising or likely to arise from exposure to mechanical vibration.
Táto smernica, ktorá je šestnástou samostatnou smernicou v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS, ustanovuje minimálne požiadavky na ochranu pracovníkov pred rizikami pre ich zdravie a bezpečnosť, ktoré vznikajú alebo pravdepodobne vzniknú z ich vystavenia mechanickým vibráciám.

This Directive, which is the fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC, lays down minimum requirements for the protection of workers from risks to their safety and health arising, or likely to arise, from the effects of chemical agents that are present at the workplace or as a result of any work activity involving chemical agents. 2.
Táto smernica, ktorá je 17. samostatnou smernicou v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS, stanovuje minimálne požiadavky na ochranu pracovníkov pred rizikami na ich zdravie a bezpečnosť, vyplývajúcimi alebo pravdepodobne vyplývajúcimi z vystavenia hluku, a najmä pred rizikom pre ich sluch. 2.

This Directive, which is the 17th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC, lays down minimum requirements for the protection of workers from risks to their health and safety arising or likely to arise from exposure to noise and in particular the risk to hearing.
Táto smernica, ktorá je 17. samostatnou smernicou v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS, stanovuje minimálne požiadavky na ochranu pracovníkov pred rizikami na ich zdravie a bezpečnosť, vyplývajúcimi alebo pravdepodobne vyplývajúcimi z vystavenia hluku, a najmä pred rizikom pre ich sluch.

This Directive, which is the fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC, lays down minimum requirements for the protection of workers from risks to their safety and health arising, or likely to arise, from the effects of chemical agents that are present at the workplace or as a result of any work activity involving chemical agents.
Táto smernica, ktorá je štrnástou samostatnou smernicou v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS, ustanovuje minimálne požiadavky na ochranu pracovníkov pred rizikami ohrozujúcimi ich bezpečnosť a zdravie, ktoré sú alebo by mohli byť zapríčinené účinkami chemických faktorov vyskytujúcich sa na pracovisku, alebo ako dôsledok akejkoľvek pracovnej činnosti súvisiacej s chemickými faktormi.

The EC- Directive 2002/44/EC lays down minimum requirements for the protection of workers from risk to their health and safety arising or likely to arise from exposure to mechanical vibration.
Smernica Európskej komisie 2002/44/ES stanovuje minimálne požiadavky na ochranu pracovníkov pred rizikom poškodenia ich zdravia a porušenia bezpečnosti, ktoré môže vzniknúť pri vystavení mechanickým vibráciám.

Protection of workers from chemical risks.
Ochrana pracovníkov pred chemickými rizikami.

Protection of workers from the risks arising from exposure to electromagnetic fields.
Ochrana zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou elektromagnetickému poľu.

Council Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks.
Smernica č. 83/477/EHS o ochrane zamestnancov pred ohrozením.

Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work.
Ochrana pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci.

Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work(A8-0382/2018- Laura Agea)(vote).
Ochrana pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci(A8-0382/2018- Laura Agea)(hlasovanie).

Directive(EU) 2017/2398 amending Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work.
Smernica(EÚ) 2017/2398, ktorou sa mení smernica 2004/37/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci Ú. v.