What is the translation of " PROVIDE ADDITIONAL DATA " in Slovak?

• uviesť doplnkové údaje
• poskytovať dodatočné údaje
• poskytujú ďalšie údaje

Examples of using Provide additional data in English and their translations into Slovak

Therefore, the application must provide additional data on request.
Žiadosť preto musí na požiadanie poskytnúť dodatočné údaje.

The User may also provide additional data in order to facilitate the contact or handling of the request.
Užívateľ tiež môže uviesť iné údaje za účelom uľahčenia kontaktu alebo spracovanie dotazu.

In order to facilitate the service, the User will be able to provide additional data, thereby agreeing to their processing.
Na zjednodušenie obsluhy môže Užívateľ uviesť doplnkové údaje, a týmto dať súhlas s ich spracovávaním.

The Customer may provide additional data in the opinion, such as product photo, name and surname.
Objednávateľ môže pridať dodatočné údaje v názore, napr. fotografiu výrobku, svoje meno, priezvisko.

If you want to use services offered by us on our website, such as ordering a newsletter, etc., it is necessary that you provide additional data.
Ak chcete využívať služby, ktoré ponúkame na našej webovej lokalite, napríklad objednávku newslettera, musíte zadať ďalšie údaje.

Exploratory analyses provide additional data on key subpopulations studied.
Exploračné analýzy poskytujú dodatočné údaje o kľúčových skúmaných subpopuláciách.

If you wish to take advantage of our services offered on our website, such as ordering a newsletter, etc., you will have to provide additional data.
Ak chcete využívať služby, ktoré ponúkame na našej webovej lokalite, napríklad objednávku newslettera, musíte zadať ďalšie údaje.

The User may also provide additional data in order to facilitate the contact or handling of the request.
Používateľ môže tiež poskytnúť iné údaje, aby sa uľahčil kontakt alebo proces spracovania dotazov.

EFSA's risk assessment procedure is thorough and nearly always requires applicants to provide additional data and clarifications before an opinion is issued.
Postup posudzovania rizík úradu EFSA je dôkladný a takmer vždy sa v ňom vyžaduje od žiadateľov, aby poskytli dodatočné údaje a vyjasnenia, kým úrad vydá stanovisko.

It is also possible to provide additional data and it depends on the settings, which the user entered in the application directly.
Poskytovanie aj ďalších údajov je možné a závisí od nastavení, ktoré si užívateľ sám zadal priamo v aplikácii.

Since Ocaliva has been granted a conditional approval, the company that markets Ocaliva will provide additional data from two studies to confirm the effectiveness and safety of the medicine.
Keďže liek Ocaliva bol povolený s podmienkou, spoločnosť, ktorá liek Ocaliva uvádza na trh, predloží ďalšie údaje z dvoch štúdií na potvrdenie účinnosti a bezpečnosti lieku.

The obligation to provide additional data elements referred to in paragraph 1 shall not apply in cases involving any of the following types of declarations.
Povinnosť uviesť dodatočné údaje uvedená v odseku 1 sa nevzťahuje na prípady, ktoré sa týkajú ktoréhokoľvek z týchto druhov vyhlásení.

In order to facilitate the service, the User may provide additional data, thereby agreeing to their processing.
Na zjednodušenie obsluhy môže Užívateľ uviesť doplnkové údaje, a týmto dať súhlas s ich spracovávaním.

Member States experiencing financial difficulties: or those under precautionary assistance programmes from the European Stability Mechanism are put under"enhanced surveillance", which means they are subject to regular review missions by the Commission and must provide additional data on their financial sectors.
Členské štáty čeliace finančným ťažkostiam alebo štáty, ktoré sú v rámci programov preventívnej pomoci z Európskeho mechanizmu pre stabilitu, sú pod„zvýšeným dohľadom“. To znamená, že podliehajú pravidelným kontrolným misiám Komisie a musia poskytovať dodatočné údaje, ktoré sa týkajú napríklad ich finančných sektorov.

In order to facilitate services, a User may provide additional data, expressing a consent for its processing.
Na zjednodušenie obsluhy môže Užívateľ uviesť doplnkové údaje, a týmto dať súhlas s ich spracovávaním.

The civil society reports provide additional data to official ones, proxy data where there is not official data, or alternative interpretation of published data..
Správy sa snažia poskytnúť doplňujúce údaje k oficiálnym údajom, poskytnúť náhradné údaje, ak neexistujú oficiálne údaje, alebo alternatívne interpretovať publikované údaje..

To facilitate the service, the User may provide additional data, thereby agreeing to data processing.
Na zjednodušenie obsluhy môže Užívateľ uviesť doplnkové údaje, a týmto dať súhlas s ich spracovávaním.

To avoid such conflicts, you can try adding columns that provide additional data(such as Zip Code or Country/Region) so 3D Maps can use that information to resolve the location with better accuracy.
Ak sa chcete vyhnúť takýmto konfliktom, môžete skúsiť pridať stĺpce, ktoré poskytujú ďalšie údaje(napríklad PSČ alebo krajinu alebo oblasť), takže Power Map môže tieto informácie použiť na vyriešenie umiestnenia s lepšou presnosťou.

In order to facilitate an operation, the User may provide additional data, thus giving his/her consent to their processing.
Na zjednodušenie obsluhy môže Užívateľ uviesť doplnkové údaje, a týmto dať súhlas s ich spracovávaním.

In order to facilitate service, an User can provide additional data, thereby giving the consent to their processing.
Na zjednodušenie obsluhy môže Užívateľ uviesť doplnkové údaje, a týmto dať súhlas s ich spracovávaním.

The Commission may ask Member States to provide additional data for selected topics, to be discussed in advance with Member States.
Komisia môže požiadať členské štáty, aby poskytli ďalšie údaje pre vybraté témy, ktoré budú vopred prediskutované s členskými štátmi.

In exceptional circumstances, a Member State may ask declarants to provide additional data elements without the approval of the Commission during a period of less than three months.
Za výnimočných okolností môže členský štát požiadať deklarantov o poskytnutie dodatočných údajových prvkov bez schválenia Komisiou, a to počas obdobia kratšieho ako tri mesiace.

Since Sirturo has been granted a conditional approval, the company that markets Sirturo will provide additional data on the medicine's benefits and safety when used with different combinations of medicines.
Keďže liek Sirturo bol povolený s podmienkou, spoločnosť, ktorá uvádza liek Sirturo na trh, predloží ďalšie údaje o prínosoch a bezpečnosti lieku, keď sa liek používa s inými kombináciami liekov.

Rain volume sensor provides additional data for proper irrigation of a garden.
Zrážkomer poskytuje dodatočné údaje na správne zavlažovanie záhrady.

Providing additional data in the CV and/or in the Response is at the sole discretion of each Job Seeker;
Uvedenie ďalších údajov v Životopise a/alebo v Reakcii je na výlučnom rozhodnutí dotknutého Záujemcu o prácu;

The recipient acknowledges that the possibility of registering it ordered domains depends on the timely implementation of the agreed payment and delivery of any other documents and providing additional data, if such data are required by the domain administrator.
Príjemca berie na vedomie, že možnosť registrácie ním objednanej domény je závislé aj od včasného vykonania dohodnutej platby a doručením prípadných ďalších dokumentov a poskytnutím doplnkových údajov, ak sú takéto údaje požadované správcom príslušnej domény.

Information questionnaire to the European Commission: the Commission's Directorate-General for Taxation and Customs Union(DG TAXUD) provided additional data(mostly quantitative) on the inputs and outputs of the Customs 2007 programme.
Informačný dotazník pre Európsku komisiu: Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu Komisie(GR TAXUD) poskytlo ďalšie údaje(zväčša kvantitatívne) o vstupoch a výstupoch programu Colníctvo 2007.

In order to further justify the adequacy of the safety database in children primed and/ or boosted with Menitorix, the Applicant/ MAH provided additional data from two recently reported studies, augmenting the total database with an additional 1131 subjects who received a total of 2992 doses of Menitorix.
Pokiaľ ide o ďalšie zdôvodnenie primeranosti databázy údajov o bezpečnosti v prípade detí, ktoré boli primárne imunizované a/ alebo revakcinované prípravkom Menitorix, žiadateľ/ držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh predložil ďalšie údaje z dvoch nedávno hlásených štúdií, čím sa rozšírila celková databáza o ďalších 1 131 jedincov, ktorí dostali celkovo 2 992 dávok prípravku Menitorix.