What is the translation of " PROXIMAL AND DISTAL " in Slovak?

• proximálnej a distálnej
• proximálne a distálne
• proximálnu a distálnu
• proximálnom a distálnom

Examples of using Proximal and distal in English and their translations into Slovak

Travel proximal and distal.
Travel proximálnej a distálnej.

They are organised into two rows; proximal and distal.
Zoradené sú do dvoch radov- proximálneho a distálneho.

Travel proximal and distal- Mini Classic race.
Travel proximálnej a distálnej- Mini Classic závod.

Posted in Travel proximal and distal.
Posted in Travel proximálnej a distálnej.

Whenever possible, the BO segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends.
Kedykoľvek je to možné, má segment BO vybraný na liečbu zahŕňať niekoľkomilimetrové okraje normálneho tkaniva na proximálnom a distálnom konci.

Category: Travel proximal and distal.
Category: Travel proximálnej a distálnej.

Place InductOs so that it bridges the fracture region and makes good contact with the major proximal and distal fragments.
Aplikujte InductOs tak, aby premostil oblasť zlomeniny a zabezpečil dobrý kontakt hlavných proximálnych a distálnych fragmentov.

Posted in Travel proximal and distal, Here and there.
Posted in Travel proximálnej a distálnej, Tu a tam.

Wearing gloves, grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.
S nasadenými rukavicami uchopte plak alebo stvrdnutú časť ochabnutého penisu približne 1 cm proximálne a distálne od miesta podania injekcie.

Innovative muscle principles(proximal and distal initiation, muscle coupling and currenting, A and B muscles, four stages of a muscle action, eight functions of a muscle).
Inovatívne svalové princípy(proximálna a distálna iniciácia, svalové spájanie a prúdenie, A a B svaly, štyri fázy svalovej činnosti, osem funkcií svalu).

Convoluted tubule(proximal and distal).
Spletených tubulov(proximálne a distálne).

Also, whenever possible, the BO segment selected for the first light applications should include normal tissue margin of a few millimetre at the proximal and distal ends.
Takisto, kedykoľvek je to možné, má segment BO vybraný na prvé aplikácie svetla zahŕňať niekoľkomilimetrový okraj normálneho tkaniva na proximálnom a distálnom konci.

Nandrolone decanoate increases the volume but not the length of the proximal and distal convoluted tubules of the mouse kidney.
Nandrolon dekanoát zvyšuje objem ale nie dĺžka proximálnej a distálnej spletité kanáliky obličiek, myš.

Composite of total VTE(including PE, proximal and distal DVT, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and all-cause mortality constituted the primary end-point for both studies.
Komplex celkového VTE(vrátane pľúcnej embólie, proximálnej a distálnej hlbokej žilovej trombózy, či už symptomatickej alebo asymptomatickej, detegovanej rutinnou flebografiou) a celkovej mortality tvorili primárny koncový ukazovateľ oboch štúdií.

InductOs should be placed bridging the fracture region and making good contact with the major proximal and distal fragments.
InductOs by mal byť umiestnený tak, aby premostil oblasť zlomeniny a zabezpečil dobrý kontakt hlavných proximálnych a distálnych fragmentov.

The fondaparinux clinical program was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the prevention of venous thromboembolic events(VTE), i.e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.
Klinický program fondaparínu bol naplánovaný tak, aby preukázal účinnosť fondaparínu v prevencii venóznych tromboembolických príhod(VTE), to znamená proximálnu a distálnu hlbokú žilovú trombózu(HŽT) a pľúcnu embolizáciu(PE) u pacientov, ktorí podstúpili závažnú ortopedickú operáciu dolných končatín ako je bedrová zlomenina, závažné operácie kolena alebo náhradu bedrového kĺbu.

Wearing gloves the physician should grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.
Lekár s nasadenými rukavicami uchopí plak alebo stvrdnutú časť ochabnutého penisu približne 1 cm proximálne a distálne od miesta podania injekcie.

Comparison of local steroid injection into carpal tunnel via proximal and distal approach in patients with carpal tunnel syndrome.
Porovnanie lokálnych steroidných injekcií do karpálneho tunela cez proximálny a distálny prístup u pacientov so syndrómom karpálneho tunela.

Place the prepared sponge so that it bridges the fracture and makes good contact with the major proximal and distal fracture fragments.
Umiestnite pripravenú matricu tak, aby premostila oblasť zlomeniny a zabezpečila dobrý kontakt hlavných proximálnych a distálnych fragmentov.

The rivaroxaban clinical programme was designed to demonstrate the efficacy of rivaroxaban for the prevention of VTE, i.e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs.
Klinický program rivaroxabanu bol navrhnutý na demonštráciu účinnosti rivaroxabanu v prevencii VTE, t.j. proximálnej a distálnej hlbokej žilovej trombózy(DVT) a pľúcneho embolizmu(PE) u pacientov, ktorí absolvovali veľký ortopedický chirurgický výkon na dolných končatinách.

Prevention of Venous Thromboembolic Events(VTE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs treated up to 9 days The fondaparinux clinical program was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the prevention of venous thromboembolic events(VTE), i. e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.
Prevencia venóznych tromboembolických príhod(VTE) u pacientov, ktorí podstúpili závažnú ortopedickú operáciu dolnej končatiny s liečbou až do 9 dní Klinický program fondaparínu bol naplánovaný tak, aby preukázal účinnosť fondaparínu v prevencii venóznych tromboembolických príhod(VTE), to znamená proximálnu a distálnu hlbokú žilovú trombózu(HŽT) a pľúcnu embolizáciu(PE) u pacientov, ktorí podstúpili závažnú ortopedickú operáciu dolných končatín ako je bedrová zlomenina, závažné operácie kolena alebo náhradu bedrového kĺbu.

Holding the distal and proximal osteotomy, which is to change the angle between bones;
Na proximal a distálnej osteotomie, spočíva v zmene uhla medzi phalanges;

The first type is called infrarenal aneurysm with a distal and proximal isthmus sufficiently long.
Prvý typ sa nazýva infrarenálna aneuryzma s distálnym a proximálnym ismusom dostatočne dlhým.

Guide Wires are intended to be placed invasive in the human body through a natural or artificially produced body orifice or surgical invasive in blood vessels and/or central circulatory system in combination with a cannula, to be guided by controllable distal and proximal ends to a certain area of the human body to be used as a guide for catheters or other medical devices, which are intended to be used in the certain area of the body.
Účel použitia Zavádzacie vodiče sú určené na invazívne umiestnenie do ľudského tela prirodzeným alebo umelo vytvoreným telovým otvorom alebo chirurgicky invazívne do ciev a/alebo centrálneho obehového systému spolu s kanylou, aby boli vedené ovládateľnými distálnymi a proximálnymi koncami do určitej oblasti ľudského tela a boli použité ako vodiče pre katétre iných zdravotníckych prostriedkov, ktoré sú určené na použitie v určitej oblasti tela.