What is the translation of " PROXIMITY TO NATURE " in Slovak?

• blízkosť k prírode
• blízkosťou k prírode

Examples of using Proximity to nature in English and their translations into Slovak

Country- proximity to nature.
Krajina- blízkosť prírody.

The eco-style emphasizes the proximity to nature.
Ekologický štýl zdôrazňuje blízkosť prírody.

The proximity to nature(natural).
Blízkosť prírody(prírodná).

The logs, folded together, emphasize the proximity to nature.
Záznamy, zložené spolu, zdôrazňujú blízkosť k prírode.

Proximity to nature is the leitmotif of the modernist style.
Blízkosť k prírode- leitmotívom secesnom štýle.

Such a panel will fill the interior with a homely cosiness, proximity to nature.
Takýto panel naplní interiér domáckou útulnosťou, blízkosťou k prírode.

Maximum proximity to nature- casasnaareia in portugal.
Maximálna blízkosť k prírode- casasnaareia v portugalsku.

The apartment is ideal for those who appreciate peace and quiet and proximity to nature.
Tento byt je Ideálny pre ľudí, ktorí ocenia ticho a blízkosť prírody.

The proximity to nature helps us to take mental and physical strength.
Blízkosť prírody nám pomáha, aby duševné i fyzické sily.

Similar elements of the design emphasize the proximity to nature and the eccentricity of the owners of the apartment or loft.
Podobné prvky dizajnu zdôrazňujú blízkosť prírody a výstrednosť majiteľov bytu alebo podkrovia.

Perfectly there is a combination of green and brown, this is a pacifying interior, tranquility, only natural shades, proximity to nature.
Dokonale je tu kombinácia zelene a hnedej, je to upokojujúci interiér, pokoj, len prirodzené odtiene, blízkosť k prírode.

It assumes proximity to nature, bias to natural materials, wooden utensils, field flowers.
Predpokladá blízkosť k prírode, skreslenie prírodných materiálov, drevené náradie, poľné kvety.

Literally, the architectural style of"barn" means as granary, suggests proximity to nature, minimalism and simplicity of details.
Doslova sa architektonický štýl“stodola” prekladá ako stodola, naznačuje blízkosť k prírode, minimalizmu a jednoduchosť detailov.

A spacious room, proximity to nature, accessibility of civilization- what else is needed for comfortable living.
Priestranná izba, blízkosť k prírode, dostupnosť civilizácie- čo ešte potrebujete pre pohodlné bývanie.

The abundance of light, natural wood and dynamic paintings of paintings in the style of graffiti gives a sense of spaciousness, proximity to nature.
Hojnosť svetla, prírodného dreva a dynamické maľby obrazov v štýle graffiti dáva pocit priestrannosti, blízkosť k prírode.

Portland is famous for its proximity to nature, and this is one of the best places in the city to“get away from it all.”.
Portland je preslávený svojou blízkosťou k prírode, a toto je jedno z najlepších miest v meste, aby„sa od neho odtrhlo“.

The location has a completely built infrastructure and it is also suitable for a demanding client, who is preferring privacy and proximity to nature.
Lokalita má kompletne vybudovanú infraštruktúru a je vhodná aj pre náročného klienta preferujúceho pokoj a blízkosť prírody.

More importantly, they provide extra space, proximity to nature and not least, daylight and fresh air, and therein the promise of a better quality of life.
Ešte dôležitejšou je skutočnosť, že predmestia poskytujú viac priestoru, blízkosť k prírode a v neposlednom rade dostatok prirodzeného svetla a čerstvý vzduch.

The Scandinavian style emphasizes the reserved character of the people, it is characterized by calmness, some coldness in the interior, proximity to nature.
Škandinávsky štýl zdôrazňuje rezervovaný charakter ľudí, vyznačuje sa pokojom, chladom v interiéri, blízkosťou k prírode.

Maybe it's because the topic of sustainability is becoming more and more important, but also the proximity to nature and the long durability play an important role in the material wood.
Možno je to preto, že téma udržateľnosti sa stáva čoraz dôležitejšou, ale aj blízkosť k prírode a dlhá životnosť hrajú dôležitú úlohu v materiálnom dreve.

The naturalness of decorating your own garden today at the peak of landscape fashion, and the country style in landscape design is a free embodiment of the owner's ideas, which emphasizes the proximity to nature.
Prirodzenosť zdobenia vlastnej záhrady dnes na vrchole krajinnej módy a krajinný štýl v krajinnom dizajne je slobodným stvárnením nápadov majiteľa, ktorý zdôrazňuje blízkosť k prírode.

Brown color is associated with naturalness and proximity to nature, as most natural building materials, such as stone or wood, are found in the chocolate-earthy tone scale.
Hnedá farba je spojená s prirodzenosťou a blízkosťou k prírode, pretože väčšina prírodných stavebných materiálov, ako je kameň alebo drevo, sa nachádza v škále čokoládovo-zemitých tónov.

The chosen range of colours, in terracotta, green and beige tones, which symbolise the land, tradition, safety and proximity to nature, recreates informal environments for social life.
Zvolená škála farieb v terakotových, zelených a béžových odtieňoch, ktoré symbolizujú krajinu, tradíciu, bezpečnosť a blízkosť k prírode, vytvára neformálne prostredie pre spoločenský život.

The main feature of the settlement is their maximum proximity to nature, because instead of floors in houses sandy flooring- this makes recreation in them an amazing experience of living in nature..
Hlavnou črtou osady je ich maximálna blízkosť k prírode, pretože namiesto podlahy v dome piesočné podlahy- je to v nich rekreácia úžasnou skúsenosťou v živote v prírode..