What is the translation of " PULLETS " in Slovak?

• mládky
• mladé sliepky
• mláďat
• kurčatá

Examples of using Pullets in English and their translations into Slovak

Can the Pullets Find Their Way Home?
Môžu Mačky Nájsť Cestu Domov?

Early slaughter of ready to lay pullets.
Predčasné zabitie nosníc pripravených na znášanie vajec.

Pullets Turkeys 6 weeks(2.75 kg).
Mladé sliepky Morky 6 týždňov(2, 75 kg).

Broilers, breeders, pullets and turkeys.
Brojlery, zvieratá na chov, mladé sliepky a morky.

Yes,” replied the Princess,“my father is going to roast young pullets today.”.
Áno,“ povedala kráľovská dcéra.„Veď pečú dnes mladých kohútov.“.

Chickens: broilers, pullets and breeders.
Kurence: brojlery, mladé sliepky a chovné zvieratá.

Pullets should first be tested for M. synoviae infection.
Kuriatka sa majú najprv otestovať na infekciu zapríčinenú mikroorganizmom M. synoviae.

The main use is in pullets with broilers being treated rarely.
Hlavné použitie je u mladých sliepok s brojlermi, ktoré sa liečia zriedkavo.

Pullets should be given appropriate experience of management practices e. g.
Mládky by mali mať možnosť zažiť zodpovedajúce postupy riadenia chovu napr.

Enriched cage systems are not applicable to pullets and broiler breeders.
Prispôsobené klietkové systémy sa neuplatňujú pri mládkach a plemenných brojleroch.

Eggs are small in pullets, and then the standard for the breed.
Vajcia sú malé v mláďatách a potom štandard pre plemeno.

Yes," replied the Princess,"my father is going to roast young pullets today.".
Isteže,“ povedala dcéra kráľovská,„lebo môj otec pečie dnes mladých kohútov.“.

The egg from pullets is doubly useful: when do chickens begin to trot?
Vajcia z mláďat je dvojnásobne užitočné: kedy začnú kurčatá klusať?

This tool is used not only for treatment, but also for the prevention of coccidiosis, both in adult birds and pullets.
Tento nástroj sa používa nielen na liečbu, ale aj na prevenciu kokcidiózy u dospelých vtákov a mláďat.

For broiler breeders, pullets and turkeys the RQ was< 1 in all cases.
Pre brojlerové chovné kusy, mladé sliepky a morky bol koeficient RQ vo všetkých prípadoch< 1.

Pullets' means young animals of the Gallus gallus species that are of an age of less than 18 weeks;
Mládky“ sú mladé jedince druhu Gallus gallus vo veku menej ako 18 týždňov;

Perhaps it was a replacement pullets when the pair of original Dudek eggs or chicks came.
Pravdepodobne išlo o náhradnú znášku kedy tento pár dudkov o pôvodné vajíčka prípadne mláďatá prišiel.

Young farmers, owners of home farms, just starting to engage in poultry farming, buying“replenishment” in the poultry houses, sometimes do not know when to wait for the first eggs from pullets.
Mladí poľnohospodári, majitelia domácich fariem, ktorí sa práve začínajú angažovať v chove hydiny, kupujú"doplnenie" v hydinárňach, niekedy nevedia, kedy čakať na prvé vajíčka z mláďat.

In pullets the product can be used after two weeks of age and before the animals come into lay.
U mladých sliepok sa liek môže použiť po dvoch týždňoch veku a predtým, ako sliepky začnú niesť.

If this happens and it is still enough time for replacement pullets, Dudek but also other birds will try a new offspring.
Ak sa tak stane a je ešte dosť času na náhradnú znášku, dudky ale aj iné vtáky sa pokúsia a nové potomstvo.

These pullets, after deworming, are transferred to the cellular workshop and seated in groups of 5-6 heads in standard battery cells.
Tieto kurčatá sa po odčervení prenesú do bunkovej dielne a uložia sa v skupinách po 5-6 hlavách v štandardných článkoch batérií.

We rushed to the district center, so that at the appointed time we would take ten pullets at a discount, and also get a rooster as a gift.
Ponáhľali sme sa do okresného centra, takže v určenom čase by sme si zobrali desať sliepok so zľavou a tiež ako darček darovali kohúta.

Five to six month old pullets grown on the brodergauz floor are credited after being in a summer camp or in an acclimatizer.
Päť až šesť mesiacov staré sliepky pestované na brodergauzovej podlahe sa pripisujú po tom, čo boli v letnom tábore alebo v aklimatizačnom zariadení.

To obtain food eggs, it is recommended to raise young stock in chickens and on ramps up to 170- 180 days, after which the males are slaughtered, and the pullets are placed in battery cells and kept there for the first breeding season, i.e. another 9- 10 months.
Na získanie jedlých vajec sa odporúča vychovávať mladé zvieratá na kurčatách a na rampách do 170-180 dní, po ktorých sa samci zabijú a mláďatá sa umiestnia do batériových článkov a tam sa držia počas prvého obdobia rozmnožovania, t.

For cell content, pullets of late conclusions should be taken, as well as females, which, with good fatness, do not have special breeding value.
V prípade bunkového obsahu by sa mali prijať kurčatá s neskorými závermi, ako aj samice, ktoré s dobrou tuhosťou nemajú osobitnú plemennú hodnotu.

(a) when a flock is constituted for the first time, renewed or reconstituted and organically reared poultry are not available in sufficient numbers, non-organically reared poultry may be brought into an organic poultry production unit, provided that the pullets for the production of eggs and poultry for meat production are less than three days old;
Keď sa kŕdeľ zostavuje po prvý raz, obnovuje sa alebo sa znovu zostavuje a hydina z ekologického chovu nie je k dispozícii v dostatočnom množstve, v jednotke určenej na produkciu ekologickej hydiny sa môže umiestniť hydina z neekologického chovu za predpokladu, že mládky na produkciu vajec a hydina na produkciu mäsa sú najviac vo veku troch dní;

In the first 45- 60 days after planting the pullets into the cells, they are given a larger amount of grain, which contributes to the normal completion of growth and does not cause excessively early egg-laying.
Počas prvých 45- 60 dní po vysadení kurčiat do buniek dostanú väčšie množstvo obilia, čo prispieva k normálnemu ukončeniu rastu a nespôsobuje nadmerné znášanie vajíčok.

By way of derogation from point 1.3.1, where a flock is constituted for the first time, or is renewed or reconstituted, and where the qualitative and quantitative needs of farmers cannot be met, the competent authority may decide that non-organically reared poultry may be brought into an organic poultry production unit, provided that the pullets for the production of eggs and poultry for meat production are less than three days old.
Odchylne od bodu 1.3.1 platí, že ak sa kŕdeľ zostavuje po prvý raz, obnovuje sa alebo sa znovu zostavuje, príslušný orgán môže v prípade, keď nie je možné splniť kvalitatívne a kvantitatívne potreby poľnohospodárov, rozhodnúť, že sa do výrobnej jednotky určenej na ekologický chov hydiny môže umiestniť hydina z neekologického chovu pod podmienkou, že mládky na produkciu vajec a hydina na výrobu mäsa majú menej ako tri dni.

Member States may also set up systems which allow operators that market breeds and strains adapted to organic production in accordance with point 1.3.3 of Part II of Annex II or organic pullets and that are able to supply those animals in sufficient quantities and within a reasonable period to make public the relevant information on a voluntary basis, free of charge, together with names and contact details.
Členské štáty môžu takisto zriadiť systémy, ktoré umožňujú prevádzkovateľom, ktorí obchodujú s plemenami a líniami adaptovanými na ekologickú poľnohospodársku výrobu v súlade s časťou II bodom 1.3.3 prílohy II alebo s ekologickými mládkami a ktorí dokážu dodávať uvedené zvieratá v dostatočných množstvách a v primeranej lehote, aby na dobrovoľnej báze spolu so svojim menom a s kontaktnými údajmi bezplatne zverejnili relevantné informácie.

With regard to the provisions provided for in Article 11(1), when a flock is constituted for the first time, renewed or reconstituted, and organically reared poultry are not available in sufficient numbers and with the prior authorisation of the competent authority, non-organically reared poultry may be brought into an organic poultry production unit, provided that the pullets for the production of eggs and poultry for meat production are less than three days old.
So zreteľom na ustanovenia uvedené v článku 11 ods. 1, keď sa kŕdeľ zostavuje po prvý raz, obnovuje sa alebo sa znovu zostavuje a hydina z ekologického chovu nie je k dispozícii v dostatočnom množstve a po predchádzajúcom súhlase zodpovedného úradu, v jednotke určenej na produkciu ekologickej hydiny sa môže umiestniť hydina z neekologického chovu za predpokladu, že mládky na produkciu vajec a hydina na produkciu mäsa sú nie sú staršie ako tri dni;