What is the translation of " PURCHASES USING " in Slovak?

• nákupy pomocou
• nakupujú pomocou

Examples of using Purchases using in English and their translations into Slovak

More people for major purchases using credit.
Viac ľudí na väčšie nákupy pomocou kreditnej.

Successful test purchases using a Visa card are highly encouraged but not required.
Úspešné testovacie nákupy pomocou karty Visa sú veľmi povzbudzované, ale nie sú požadované.

Are there any additional costs or charges when I make purchases using my Paykasa Voucher?
Keď nakupujem pomocou poukazu Paykasa, vznikajú pritom nejaké ďalšie náklady alebo poplatky?

Can a guest make purchases using the host account's payment instrument?
Môže hosť uskutočňovať nákupy pomocou platobných nástrojov hostiteľského účtu?

The investment instrument, called HB10, is now open for subscriptions and only accepts purchases using cryptocurrencies, instead of fiat currencies.
Investičný nástroj, volal HB10, je teraz otvorený pre upisovanie a prijíma iba nákupy pomocou cryptocurrencies, namiesto nekrytých mien.

People often make purchases using their credit cards when they have sufficient cash in their wallets.
Ľudia často nakupujú pomocou kreditných kariet, keď majú v peňaženkách dostatok hotovosti.

The report found that“roughly three in 10 U.S. adults(29 percent) say they make no purchases using cash during a typical week.”.
Správa uvádza:„Približne 3 z 10 dospelých v USA(29%) tvrdia, že nevykonávajú žiadne nákupy pomocou hotovosti počas typického týždňa mierne vzrástla z 24% v roku 2015.

Learn how to make purchases using your Google account.
Naučte sa nakupovať pomocou účtu Google.

The company announced it is launching new mobile technologies that will allow customers to authenticate their online purchases using selfies or fingerprints.
Spoločnosť oznámila, že uvádza na trh nové mobilné technológie, ktoré zákazníkom umožnia overovať ich online nákupy, pomocou tváre alebo odtlačkov prstov.

Never make purchases using PayPal, as they don't authorize transactions with sites using the word“steroid”.
Nikdy uskutočňovať nákupy pomocou PayPal, ako nechcete povoliť transakcie s lokalitami pomocou programu word“steroid”.

According to Criteo research, users are increasingly making purchases using mobile devices and less and less often- using computers.
Podľa prieskumu Criteo užívatelia čoraz častejšie nakupujú pomocou mobilných zariadení a stále menej často používajú počítače.

The report says,“Most notably, adults with an annual household income of $75,000 or more are more than twice as likely as those earning less than $30,000 a year to say they do not make any purchases using cash in a typical week(41% vs. 18%).”.
Zmienil sa tiež o rozdieloch medzi spotrebiteľmi s vysokými a nízkymi príjmami a zdôraznil, že„dospelí s ročným príjmom domácnosti vo výške 75 000 dolárov alebo viac sú viac ako dvakrát pravdepodobnejšie ako tí, ktorí zarábajú menej ako 30 000 dolárov ročne, že neuvádzajú žiadne nákupy pomocou hotovosti v typickom týždni(41% oproti 18%).“.

Roughly three-in-ten U.S. adults(29 percent) say they make no purchases using cash during a typical week, up slightly from 24 percent in 2015.
Približne 3 z 10 dospelých v USA(29%) tvrdia, že nevykonávajú žiadne nákupy pomocou hotovosti počas typického týždňa mierne vzrástla z 24% v roku 2015.

It also noted the difference in high-income and low-income consumers, pointing out that"adults with an annual household income of $75,000 or more are more than twice as likely as those earning less than $30,000 a year to say they do not make any purchases using cash in a typical week(41% vs. 18%).".
Zmienil sa tiež o rozdieloch medzi spotrebiteľmi s vysokými a nízkymi príjmami a zdôraznil, že„dospelí s ročným príjmom domácnosti vo výške 75 000 dolárov alebo viac sú viac ako dvakrát pravdepodobnejšie ako tí, ktorí zarábajú menej ako 30 000 dolárov ročne, že neuvádzajú žiadne nákupy pomocou hotovosti v typickom týždni(41% oproti 18%).“.

The report said,"Roughly 3 in 10 U.S. adults(29%) say they make no purchases using cash during a typical week, up slightly from 24% in 2015.".
Správa uvádza:„Približne 3 z 10 dospelých v USA(29%) tvrdia, že nevykonávajú žiadne nákupy pomocou hotovosti počas typického týždňa mierne vzrástla z 24% v roku 2015.

Public authorities that made purchases using procurement rules paid prices approximately 34% less than authorities who did not use the rules13.
Verejné orgány, ktoré realizovali kúpy s využitím pravidiel obstarávania, zaplatili ceny nižšie približne o 34% než orgány, ktoré tieto pravidlá nepoužili13.

After connecting the WordPress payment plugin to the site, your customers will be able to pay for purchases using bank cards, Internet banking, Apple Pay and Google Pay.
Po pripojení modulu platby WordPress na webovú stránku vaši zákazníci budú môcť platiť za nákupy pomocou bankových kariet, Internet-bankingu, Apple Pay a Google Pay.

We may, however, aggregate and anonymize information collected regarding your attempts to make purchases using Samsung Pay to understand the way our users use Samsung Pay so that we can improve it by making it more convenient and useful for our users.
Môžeme však zoskupovať a anonymizovať informácie získané o vašich pokusoch o nákup pomocou služby Samsung Pay, aby sme sa dozvedeli, akým spôsobom ľudia službu Samsung Pay používajú a mohli ju zlepšiť, aby bola pohodlnejšia a pre našich zákazníkov užitočnejšia.

The company said in an announcement on Friday that the investment instrument- called HB10- is now open for subscriptions, though it only accepts purchases using cryptocurrencies instead of fiat currencies.
Investičný nástroj, volal HB10, je teraz otvorený pre upisovanie a prijíma iba nákupy pomocou cryptocurrencies, namiesto nekrytých mien.

For any questions or disputes regarding your gift card purchases, access and use of your account balance, issues with Content purchases using your account balance or to report the unauthorised use of your account balance, please contact Microsoft Customer Support.
V prípade akýchkoľvek otázok alebo sporov týkajúcich sa nákupov darčekových poukazov, prístupu k zostatku na konte alebo jeho používania, problémov s tovarom kúpeným použitím zostatku na konte alebo v prípade nahlásenia neoprávneného použitia zostatku na konte sa obráťte na oddelenie podpory pre zákazníkov spoločnosti Microsoft.

In addition, the third-party payment processors generally provide us with limited information related to you, such as a unique token that enables you to make additional purchases using the information they have stored, and your type of card, expiry date and last four digits.
Spracovatelia platieb nám okrem toho väčšinou poskytujú ďalšie obmedzené informácie o vás, ako je napríklad jedinečný token, ktorý vás oprávňuje vykonať ďalšie nákupy pomocou informácií, ktoré uložili, a type vašej karty, dátume exspirácie a posledných štyroch číslach.

In addition, the payment processors generally provide us with some limited information related to you, such as a unique token that enables you to make additional purchases using the information they have stored, and your card's type, expiration date, and certain digits of your card number.
Spracovatelia platieb nám okrem toho väčšinou poskytujú ďalšie obmedzené informácie o vás, ako je napríklad jedinečný token, ktorý vás oprávňuje vykonať ďalšie nákupy pomocou informácií, ktoré uložili, a type vašej karty, dátume exspirácie a posledných štyroch číslach.

Other than that, the payment service providers usually provide us only with very limited information regarding you, e.g. the specific token that enables you to perform further purchases using the data saved by the provider as well as your type of card, expiration date and the last four digits of the number.
Spracovatelia platieb nám okrem toho väčšinou poskytujú ďalšie obmedzené informácie o vás, ako je napríklad jedinečný token, ktorý vás oprávňuje vykonať ďalšie nákupy pomocou informácií, ktoré uložili, a type vašej karty, dátume exspirácie a posledných štyroch číslach.

Tickets can be purchased using credit cards, and many alternative payments.
Vstupenky je možné zakúpiť pomocou platobnej karty, a mnoho alternatívnych platby.

My daughter's first purchase using her own money….
Prvé peniaze použil na kúpu svojho rodinného….

To the product shone like the purchase, use wax for rubbing the surface.
K výrobku žiarili ako nákup, použite vosk pre otrením jeho povrchu.