What is the translation of " QUALITY GRADES " in Slovak?

• akostných stupňov
• stupňov kvality
• do akostí
• triedy kvality
• kvalitatívnych tried

Examples of using Quality grades in English and their translations into Slovak

Low alloy steel Q345 steel has 5 quality grades, which are represented by from Q345A to Q345E.
Nízkolegovaná oceľ Q345 má 5 kvalitatívnych tried, ktoré sú reprezentované v Q345A až Q345E.

Consumer preferences should not be used as an excuse to lower quality or offer different quality grades on different markets.
Preferencie spotrebiteľov by sa nemali využívať ako zámienka na zníženie kvality alebo ponúkanie rôznych stupňov kvality na rôznych trhoch.

Hot-rolled products are classified into quality grades according to their chemical composition and mechanical properties.
Výrobky valcované za studena sú rozdelené do akostí podľa svojho chemického zloženia a mechanických vlastností.

I firmly believe that consumer preferences should not be used as an excuse for lowering quality or offering different quality grades on different markets.
Preferencie spotrebiteľov by sa nemali využívať ako zámienka na zníženie kvality alebo ponúkanie rôznych stupňov kvality na rôznych trhoch.

The hot rolled products are classified into quality grades according to chemical composition and mechanic properties.
Výrobky valcované za tepla sú klasifikované do akostných stupňov podľa chemického zloženia a mechanických vlastností.

The commodity delta risk factors to be applied by institutions to commodity sensitive instruments shall be all the commodity spot prices per commodity type and per each of the quality grades.
Komoditnými rizikovými faktormi delta, ktoré majú inštitúcie uplatňovať na nástroje citlivé na komodity, sú všetky spotové ceny komodít pre každý druh komodity a pre každý stupeň kvality.

Galvanized products are classified into quality grades according to their chemical composition and mechanical properties.
Výrobky valcované za tepla sú klasifikované do akostných stupňov podľa chemického zloženia a mechanických vlastností.

Therefore, the farmers grow the wheat from controlled seeds using our recommended technology and the wheat is classified upon harvesting and subsequently stored according to different quality grades.
Hospodári teda pestujú pšenicu z kontrolovaného osiva- podľa nami odporúčanej technológie- ktorú pšenicu pri žatve kvalifikujeme a skladujeme podľa jednotlivých kvalitatívnych tried.

The butter shall be classified according to national quality grades to be determined by the Commission and shall be marked accordingly.
Maslo sa klasifikuje podľa národných stupňov kvality, ktoré sa stanovia, a v súlade s tým sa musí označiť.

The Blue Angel for paper products is a comprehensive Ecolabel applicable to products, which are exclusively or largely based on recycled fibre, and defines criteria regarding the quality grades of the utilized recovered paper and chemicals.
Modrý anjel je označenie pre papierenske produkty, ktoré sú vyrobené výlučne alebo vo väčšej miere z recyklovaných vlákien a definuje kritériá týkajúce sa triedy kvality spätne získaného papiera a chemických látok.

(a) their quality with respect to quality parameters, quality groups, quality grades, categories, product characteristics and age;
Ich kvalita vzhľadom na parametre kvality, skupiny kvality, triedy kvality, kategórie, vlastnosti výrobku a vek;

The purpose of the initiative is to simplify the procedures relating to intervention buying of butter, to abolish national butter quality grades, and to abolition private storage aid for cream and skimmed milk powder.
Cieľom iniciatívy je zjednodušiť postupy pre intervenčné nákupy masla, postupne zrušiť národné akostné triedy masla a postupne zrušiť subvencie pre súkromné skladovanie smotany a sušeného odstredeného mlieka.

Those requirements and conditions shall aim at guaranteeing the eligibility and quality of the products bought in and stored, with respect to quality groups, quality grades, categories, quantities, packaging including labelling, maximum ages, preservation, the stage of the products to which the intervention price and the aid relates.
Tieto požiadavky a podmienky sa musia zameriavať na zaručenie oprávnenosti a kvality nakúpených a skladovaných výrobkov vzhľadom na skupiny kvality, úrovne kvality, kategórie, množstvá, balenie vrátane označenia, minimálny vek, konzervovanie, stav výrobkov, na ktoré sa vzťahuje intervenčná cena a pomoc.

The requirements and conditions to be met by products to be bought into public intervention as referred to in Article 10 or for which aid for private storage is granted as referred to in Article 31, in particular with respect to quality, quality groups, quality grades, categories, quantities, packaging including labelling, maximum ages, preservation, the stage of the products to which the intervention price relates, the duration of private storage;".
Požiadavky a podmienky, ktoré majú spĺňať výrobky, ktoré sa nakupujú v rámci štátnej intervencie, ako sa uvádza v článku 10, alebo na ktoré sa poskytuje pomoc na súkromné uskladnenie, ako sa uvádza v článku 31, najmä pokiaľ ide o kvalitu, kvalitatívne skupiny, stupne kvality, kategórie, množstvá, obal vrátane označovania, maximálneho veku, ochrany, štádia výrobkov, na ktoré sa vzťahuje intervenčná cena, a dĺžky trvania súkromného uskladnenia;“.

Quality grade: first class; Brand.
Stupeň kvality: prvá trieda;

Do you have different quality grade to meet our customer and market?
Máte rôzne akostné triedy na splnenie našich zákazníkov a trhu?

Quality Grade: Premium.
Stupeň kvality: premium.

The quality grade does not necessarily mean that you will be getting good meat.
The akostné triedy, nemusí nevyhnutne znamenať, že budete mať sa dobre mäso.

Quality grade: ISO6.
Stupeň kvality: ISO6.

Quality grade: first quality..
Stupeň kvality prvej akosti.

Yes, different customer market, different quality grade.
Áno, iný zákazník trhu, rôzne akostné triedy.

Friendly Tips: We have profuse designs with series quality grade.
Priateľské tipy: Máme bohaté vzory s triedou kvality.