What is the translation of " QUICK EDIT " in Slovak?

• rýchle úpravy
• rýchla editácia

Examples of using Quick edit in English and their translations into Slovak

Quick Edit Toggle.
Rýchle úpravy.

You can do that with quick edit option.
Tu vyberte možnosť Rýchla editácia.

Quick editing video with trim and cutting tools.
Rýchle strih videa s čalúnením a rezných nástrojov.

Data entry slider enables quick editing.
Dáta vstupu posuvník umožňuje rýchle úpravy.

The Quick Edit.
Quick Edit Upraviť.

You can also click the List tab, and then click Quick Edit.
Môžete tiež kliknúť na kartu Zoznam a potom na položku Rýchle úpravy.

Quick edit of the document status(double click on the symbol of the document status).
Rýchla editácia stavu dokladu(dvojklikom na symbol stavu dokladu).

Movavi Photo Editor for Windows XP- graphic editor for quick editing photos.
Movavi Photo Editor Windows XP- grafický editor pre rýchle úpravy fotografií.

In the evening, I gave the picture a quick edit and posted it on Facebook, for my friends.
Večer som fotku rýchlo upravil a nahral na facebook, pre kamarátov.

Free Video Editor for Windows 7- A small program designed for quick editing clips.
Free Video Editor Windows 7- Malý program určený pre rýchle úpravy klipov.

Note that you cannot use Quick edit on views where items are grouped.
Všimnite si, že funkciu Rýchle úpravy nie je možné použiť v zobrazeniach, kde sú položky zoskupené.

Click edit at the top of the list to enter Quick Edit view.
Kliknutím na položku Upraviť v hornej časti zoznamu prejdite do zobrazenia Rýchle úpravy.

Use quick editing to add/ edit text elements at a single click/ keystroke.
Použite rýchlu editáciu pridať/ upraviť text prvkov na jedno kliknutie/ stlačením klávesy.

Pictures are quickly open in preview for adjust tone or color for quick edit.
Obrázky sú rýchlo otvoriť v náhľad pre nastavenie tónu alebo farebné pre rýchlu editáciu.

If Quick Edit is enabled for the list or library, you can use Quick Edit to change the column names.
Ak je pre list alebo knižnicu zapnutá možnosť Rýchle úpravy, Rýchle úpravy môžete použiť na zmenu názvov stĺpcov.

These apps are best for reading and quick editing on devices with a screen size of 10.1 inches or smaller.
Tieto aplikácie sú najvhodnejšie na čítanie a rýchle úpravy v zariadeniach s veľkosťou obrazovky maximálne 10,1 palca.

There are two ways to add an item to a list, single items in list view, or multiple items in Quick Edit view.
Položku možno pridať do zoznamu dvomi spôsobmi: môžete pridať jednotlivé položky v zobrazení zoznamu alebo viaceré položky v zobrazení Rýchle úpravy.

This view, also known as Quick Edit, can be helpful if you have to edit many items in a list or library at the same time.
Toto zobrazenie, známe aj ako Rýchle úpravy, môže byť užitočné, ak potrebujete upravovať veľa položiek zoznamu alebo knižnice v rovnakom čase.

You can edit an item in list view, which is the default method, or you can edit multiple items in the Quick Edit view.
Položku môžete upraviť v zobrazení zoznamu, čo je predvolený spôsob, alebo môžete upraviť viaceré položky v zobrazení Rýchle úpravy.

Take a photo, do some quick edits, then share it by text, email, social networking or NFC- all without leaving the camera app.
Nasnímajte fotografiu, urobte na nej rýchle úpravy a hneď ju zdieľajte cez SMS správu, e-mail, sociálne siete alebo NFC. To všetko priamo v aplikácii fotoaparátu.

Just make a page called“Campers” or“Participants” or the like, then go into Edit or Quick Edit and set its template to“Campers.”.
Len sa s názvom stránku“Karavany” alebo“Účastníci” alebo ako, potom ísť do Upraviť alebo Quick Edit a nastaviť jej šablónu“Karavany.”.

Quick Edit button isn't enabled If you're on a page with several Web Parts, try clicking the library or list you want to edit and then try the Quick Edit button again.
Ak sa nachádzate na stránke s niekoľkými webovými časťami, skúste kliknúť na knižnicu alebo zoznam, ktoré chcete upraviť, a potom tlačidlo Rýchle úpravy použiť ešte raz.

Follow the steps in Add an attachment to an existing item but click the ellipse(…) in the Quick Edit listing next to each item.
Postupujte podľa krokov v časti Pridanie prílohy k existujúcej položke, no kliknite na tri bodky(…) vedľa jednotlivých položiek v zozname Rýchle úpravy.

Creation of an Index page, Exporting document as PDF, Sharing it over social media, Quick Edit, Toggle on/off comments and word count are some of the additional key features of Authorea that makes it one of the best tools for LaTeX editing right from the comforts of your web browser.
Vytváranie indexovej stránky, export dokumentu ako PDF, zdieľanie cez sociálne médiá, rýchle úpravy, prepínanie medzi komentármi a počet slov sú niektoré z ďalších kľúčových funkcií Authorea, ktoré z nich robia jeden z najlepších nástrojov pre úpravu LaTeX priamo od pohodlie vášho webového prehliadača.

It features an interface that has been created for ease of use, but there is also the option to select between Expert or Quick editing modes;
Je vybavený rozhraním, ktorý bol vytvorený pre jednoduché používanie, ale je tu aj možnosť vybrať si medzi Expert alebo rýchle úpravy režimov;

Whether you want to create a powerful spreadsheet or just need to view and make quick edits on the go, Excel gives you the best productivity experience you want.
Či už chcete vytvoriť prezentáciu alebo potrebujete len prečítať a vykonať rýchle úpravy na cestách, PowerPoint vám poskytuje najlepšiu produktivitu.

If you are just looking to edit columns and rows in lists or libraries quickly, however, you can temporarily change Standard View to Datasheet View by using Quick Edit.
Ak hľadáte práve rýchlo upraviť stĺpce a riadky v zoznamoch alebo knižniciach, však môžete dočasne zmeniť štandardné zobrazenie na údajové zobrazenie pomocou rýchlych úprav.

Whether you want to create a beautiful document or just need to read and make quick edits on-the-go, Word gives you the best productivity experience you want.
Či už chcete vytvoriť krásny dokument alebo potrebujete len prečítať a vykonať rýchle úpravy na cestách, Word vám poskytuje najlepšiu požadovanú produktivitu.

If you are just looking to edit columns and rows in lists or libraries quickly, however, you can temporarily change Standard View to Datasheet View by using Quick Edit.
Ak však máte záujem len o rýchlu úpravu stĺpcov a riadkov v zoznamoch alebo knižniciach, môžete pomocou funkcie Rýchle úpravy dočasne zmeniť štandardné zobrazenie na údajového zobrazenia.

Whether you want to create a beautiful presentation from scratch or just need to read and make quick edits on-the-go, PowerPoint gives you the best productivity experience you want.
Či už chcete vytvoriť prezentáciu alebo potrebujete len prečítať a vykonať rýchle úpravy na cestách, PowerPoint vám poskytuje najlepšiu produktivitu.