What is the translation of " QUICK PAYBACK " in Slovak?

• rýchlou návratnosťou
• rýchlu návratnosť

Examples of using Quick payback in English and their translations into Slovak

Quick payback time.
Rýchla návratnosť investície.

That was a quick payback.
To bola rýchla odplata.

Flower business is a highly profitable business with a quick payback.
Kvetinárstvo je vysoko ziskový podnik s rýchlou návratnosťou.

To get a quick payback, you need to maximize the opportunities of greenhouses.
Ak chcete získať rýchlu návratnosť, musíte maximalizovať možnosti skleníkov.

It's a good investment with a quick payback.
Potom je to dobrá investícia s rýchlou návratnosťou.

Given the relatively low investment and quick payback, freshly squeezed juices like the business look very attractive.
Vzhľadom na pomerne nízku investíciu a rýchlu návratnosť, čerstvo vytlačené šťavy, ako napríklad obchodný vzhľad, sú veľmi atraktívne.

Franchise with minimal investment and quick payback.
Franšíza s minimálnymi investíciami a rýchlou návratnosťou.

Since simple upgrades with quick payback times are usually financially viable, they should have been financed without public support, or using financial instruments.
Keďže jednoduché úpravy s rýchlou návratnosťou sú zvyčajne rentabilné, mali by sa financovať bez verejnej podpory alebo s pomocou finančných nástrojov.

The business of producing cement has high profitability and quick payback periods.
Obchod s výrobou cementu má vysokú ziskovosť a rýchlu návratnosť.

The Commission considers that simple upgrades with quick payback times are usually financially viable and should therefore generally be financed using financial instruments, or without any public support.
Komisia sa domnieva, že jednoduché úpravy s rýchlou návratnosťou sú zvyčajne rentabilné, a preto by sa mali vo všeobecnosti financovať s pomocou finančných nástrojov alebo bez akejkoľvek verejnej podpory.

Even if we assume that this device is more expensive than a traditional switch, it may be noted that he has a pretty quick payback.
Aj keď budeme predpokladať, že toto zariadenie je drahšie než tradičné spínače, je potrebné poznamenať, že má pomerne rýchlu návratnosť.

The Commission agrees that simple upgrades may result in a“lock-in effect” and also that simple upgrades with quick payback times are usually financially viable and should therefore generally be financed using financial instruments, or without any public support.
Komisia súhlasí s tým, že jednoduché úpravy môžu viesť k efektu zablokovania, a aj s tým, že jednoduché úpravy s rýchlou návratnosťou sú zvyčajne rentabilné, a preto by sa mali vo všeobecnosti financovať s pomocou finančných nástrojov alebo bez akejkoľvek verejnej podpory.

Upgrades of this kind are relatively cheap(the average cost of projects funded in the 2014-2017 period was €3 161) and generally have quick payback times.
Úpravy tohto typu sú pomerne lacné(priemerné náklady na projekty financované v období 2014- 2017 predstavovali 3 161 EUR) a návratnosť je spravidla rýchla.

The extra cost related to heated cabins has a quick payback time since productivity stays high thanks to staff being comfortable during their shift and taking less work breaks(these are common practice in cold environments and typically represent a 10%- 15% loss in productivity).
Dodatočné náklady spojené s vykurovanými kabínami majú rýchlu návratnosť, pretože produktivita zostáva vysoká vďaka tomu, že zamestnanci sa cítia počas zmeny pohodlne a potrebujú menej pracovných prestávok(ide o bežné postupy v mraziarenskom prostredí a zvyčajne predstavujú stratu produktivity o 10%- 15%).

The iWattMeter provides precise measurements of power consumption in every home and business and is available at an attractive price that ensures a quick payback on the purchase price.
IWattMeter poskytuje presné merania spotreby energie v každej domácnosti a podniku. Je k dispozícii za atraktívnu cenu, ktorá zaručuje rýchlu návratnosť kúpnej ceny.

The first partner in the state gets economically advantageous offer to be a representative of RA in the state with the possibility of quick payback of the medical center and continuing generation of additional profit.
Prvému partnerovi v krajine- ekonomicky najvýhodnejšia ponuka stať sa zástupcom spoločnosti„RA“ na území krajiny s možnosťou rýchleho splatenia zdravotného strediska a neobmedzeným zarábaním dodatočného zisku.

And it is not surprising, because, on the one hand, the tiny size of the bird does not require large areas, on the other hand, quails are known for their precocity, which ensures high profitability and quick payback of such a business.
A to nie je prekvapujúce, pretože na jednej strane nepatrná veľkosť vtáka nevyžaduje veľké plochy, na druhej strane sú prepelice známe svojou precocitou, čo zabezpečuje vysokú ziskovosť a rýchlu návratnosť takéhoto podnikania.

The lack of aid modulation implies financing with very high public aid rate even simple upgrades(e.g. lighting upgrades, boiler replacements) with quick payback times and modest unit costs.
Chýbajúca modulácia znamená, že aj jednoduchá modernizácia(napr. zlepšenia osvetlenia, výmena kotla) s rýchlou návratnosťou a relatívne nízkymi jednotkovými nákladmi bude financovaná s pomocou veľmi vysokej miery verejnej podpory.

In the conditions of ambiguity for most economic agents, there are difficulties in planning the costs and incomes, which leads to the economic activity directed towards the most profitable and quick payback types of work, and the decline is most likely.
Pokiaľ ide o dvojciferný pre väčšinu hospodárskych subjektov majú problémy s nákladmi na plánovanie a príjmov v dôsledku ekonomickej aktivity smeruje najziskovejšie a rýchlou návratnosťou pracovných miest a recesia sa stáva najväčšou pravdepodobnosti.

It is much easier to open a small"themed" cafeteria than a full-fledged cafe, which requires less investment, time consuming and quicker payback.
Je oveľa jednoduchšie otvoriť malú"tematickú" jedálňu ako plnohodnotnú kaviareň, ktorá si vyžaduje menej investícií, časovo náročné a rýchlejšie platby.

So, if you want to discover some completely new store in the city, where they were already in excess, do not expect the payback is quick.
Takže, ak chcete objaviť nejaké úplne novú predajňu v meste, kde boli už v prebytku, neočakávame, že by návratnosť je rýchla.