What is the translation of " RATHER SPECIFIC " in Slovak?

• skôr špecifický

Examples of using Rather specific in English and their translations into Slovak

He was rather specific.
A bol dosť konkrétny.

What I am talking about is something rather specific.
O čom sa tu bavíme, je dosť špecifická záležitosť.

It is a rather specific brandy.
Je to naozaj jedinečné brandy.

They are less sweet and rather specific.
Sú menej sladké a skôr špecifické.

However, because of a rather specific smell, not everyone can use them.
Avšak, kvôli pomerne špecifickej vôni, nie každý môže použiť.

The parts required for this little project are rather specific.
Komponenty požadované pre tento konkrétny projekt sú dosť jednoduché.

Optic and auditory neuropathy is a rather specific type of cranial neuropathy that leads to visual and hearing impairment.
Optické a akustické neuropatia je pomerne špecifický druh lebečnej neuropatia, ktorá vedie k zrakovým alebo sluchovým poškodením.

Wavy parrots live in Australia and they have a rather specific hot climate.
Vlnité papagáje žijú v Austrálii a majú pomerne špecifické horúce podnebie.

Coffee is a rather specific drink that has an active effect on the whole body, and therefore you need to understand how it can act in hemorrhoids.
Káva je pomerne špecifický nápoj, ktorý má aktívny účinok na celé telo, a preto je potrebné presne pochopiť, ako môže ovplyvniť hemoroidy.

The bath is a useful and rather specific construction.
Kúpeľ je užitočná a skôr špecifická konštrukcia.

This is a rather specific product that is sold at specialized points, and sometimes it is necessary to trick, so as not to make it impossible to pamper yourself.
Je to skôr špecifický produkt, ktorý sa predáva v špecializovaných bodoch, a niekedy je potrebné trik, aby ste sa nemohli nechať hýčkať.

The head louse is a long-known and rather specific human parasite.
Hlavná vasa je dlho známy a skôr špecifický ľudský parazit.

The juice from this vegetable has a rather specific taste, and therefore the addition of citrus or zest will make the pumpkin drink more aromatic and pleasant to taste.
Šťava z tejto zeleniny má skôr špecifickú chuť a preto pridanie citrusov alebo kôry urobí z tekvicového nápoja aromatickejší a príjemnejší chuť.

In the early nineties, I had a meeting with one rather specific CIA worker.
Začiatkom deväťdesiatych rokov som mal schôdzku s jedným veľmi špecifickým pracovníkom CIA.

This soap has a rather specific smell, but with the right flushing with water you can get rid of this trouble, and its properties and benefits allow you to overlook this little flaw.
Toto mydlo má skôr špecifický zápach, ale so správnym spláchnutím vodou sa môžete zbaviť tohto problému a jeho vlastnosti a výhody vám umožnia prehliadnuť túto malú chybu.

Their formulation tended to range from rather specific advice to general orientations.
Ich formulácie mali podobu od konkrétnych rád až po všeobecnú orientáciu.

A coffee table is a rather specific thing and does not fit all interiors, but, nevertheless, this particular interior element is able to combine different styles and create an atmosphere of ease and relaxation….
Konferenčný stolík je pomerne špecifická vec a nehodí sa do všetkých interiérov, napriek tomu je však tento vnútorný prvok schopný kombinovať rôzne štýly a vytvoriť atmosféru ľahkosti a relaxácie.

When lubricating the barrel pneumatics should take into account rather specific nuances.
Pri mazaní hlavnej pneumatiky by sa mali brať do úvahy pomerne špecifické nuansy.

The rules for maintaining a culture at home are rather specific, but if they are followed, the long life of the alpine violet is guaranteed.
Pravidlá pre udržiavanie domácej kultúry sú skôr špecifické, ale ak sa dodržiavajú, je zaručená dlhá životnosť alpskej violety.

The products are distinguished by a rather specific material processing technology, which is reduced to applying a layer, drying and then compressing the elements with each other- this technique is necessary for the strength of the splice line.
Produkty sa vyznačujú skôr špecifickou technológiou spracovania materiálu, ktorá je redukovaná na aplikáciu vrstvy, sušenie a potom stlačenie prvkov navzájom- táto technika je nevyhnutná pre pevnosť spojovacej čiary.

Of course, for many, such a design experiment is rather specific and raises many questions.
Samozrejme, pre mnohých je takýto dizajnový experiment dosť špecifický a vyvoláva veľa otázok.

In parallel, because of the highly fragmented market in the EU and its rather specific nature, the Commission will invite Member States, the private sector and the research community to establish a strategic partnership to ensure the availability of data on the ICT security industry and on the evolving market trends for products and services in the EU.
Z dôvodu vysoko fragmentovaného trhu v EÚ a jeho pomerne špecifického charakteru Komisia súčasne vyzýva členské štáty, súkromný sektor a výskumné spoločenstvo, aby vytvorili strategické partnerstvo, ktoré by zabezpečovalo dostupnosť údajov o odvetví bezpečnosti IKT a o vyvíjajúcich sa trendoch trhov produktov a služieb v EÚ.

Apart from letters known from other languages, there are also rather specific characters with peculiar articulation.
V slovenčine okrem grafém známych aj z iných jazykov nájdeme pomerne špecifické znaky, ktoré majú aj príznačnú artikuláciu.

(PL) Mr President, we are holding this discussion at a rather specific time- that is, when we have lost a good Commissioner for Transport, by whom I mean Jacques Barrot- a time when we are awaiting a new Commissioner.
(PL) Vážený pán predsedajúci, túto diskusiu vedieme v dosť špecifickej dobe- prišli sme totiž o výborného komisára pre dopravu, pána Jacquesa Barrota, a očakávame vymenovanie nového komisára.

What matters, therefore, is not the meaning of life in general but rather specific meaning of a person's life at a given moment.
Teda to, na čom záleží, nie je zmysel života vo všeobecnosti, ale skôr špecifický zmysel života človeka v danej chvíli.

The case of Czech language stratification is rather specific- there are two widespread variants of the language, literary Czech(spisovná čeština, SČ) and common Czechobecná čeština.
Stratifikácia češtiny je pomerne špecifická. V češtine existujú dva varianty jazyka, a to spisovná čeština(SČ) a obecná čeština(OČ). Spisovná čeština vznikla v 19. storočí, v období oživenia a vzrastu spoločenského vplyvu češtiny.

Immediately I would like to tell you that the game Fantazium online rather specific and therefore can cause extremely not ordinary player reviews.
Okamžite by som chcel povedať, že hra Fantazium on-line dosť špecifické, a preto môže spôsobiť extrémne nie je bežné hráčov recenzie.

The commandments aren't negative prohibitions, but rather specific ways to foster life, trust and peace in one's family and social relationships.
Tie príkazy nie sú negáciou, zákazmi, ale skôr špecifickým spôsobom poskytujúcim živnú pôdu pre náš každodenný život, rodinné a spoločenské vzťahy.

So, yes, the Navitimer deserves an article, but today I will discuss a rather specific and unusual“Navi”: the rare 1964/1965 transitional model….
Takže áno, Navitimer zaslúži si článok, ale dnes budem diskutovať o pomerne špecifické a nezvyčajné"Navi": zriedkavé 1964/1965 prechodné model….

Barium oxide is one of the main elements in the glass composition, which has a rather specific direction of use, used to coat the surface of uranium rods.
Oxid bárnatý je jedným z hlavných prvkov sklenenej kompozície, ktorá má skôr špecifický smer použitia, ktorý sa používa na pokrytie povrchu uránových tyčí.