What is the translation of " RAYS FROM THE SUN " in Slovak?

• lúče zo slnka
• luce zo slunce

Examples of using Rays from the sun in English and their translations into Slovak

One of the most skin damaging elements are UVB rays from the sun.
Jedným z najviac prvkov poškodzujúcim kožu sú UVB lúče zo slnka.

In most cases, rays from the sun pass through the ice crystals in an angular inclination;
Vo väčšine prípadov lúče zo slnka prechádzajú kryštálmi ľadu v uhlovom uhle;

That rocket had an O2-ozone mixture, and it was hit with ultraviolet rays from the sun.
Tá raketa mala zmes kyslík-ozón a bola zasiahnutá utrafialovými lúčmi zo slnka.

The harsh UV rays from the sun penetrate your skin and damage the DNA of genes which control healthy cell growth.
UV lúče prenikajú do pokožky a poškodzujú DNA génov kontrolujúcich zdravý rast buniek.

During winter months, the opposite happens, and the rays from the Sun are less concentrated.
V zimných mesiacoch sa stáva opak a lúče zo Slnka sú menej koncentrované.

Some common things in our daily lives are known by most people to cause cancer- for instance, tobacco smoke and ultraviolet rays from the sun.
Väčšina ľudí vie, že niektoré veci v našom každodennom živote spôsobujú rakovinu- napríklad tabakový dym a ultrafialové slnečné lúče.

The timber itself loses colour as ultra violet rays from the sun react with the timber.
Samotné drevo stráca farbu, pretože ultrafialové lúče zo slnka reagujú s drevom.

In the same way that UV rays from the sun affect the melanin in the skin, it also causes changes in the melanin in the hair.
Rovnako, ako vplývajú UV lúče v lete na melanín v pokožke, vplývajú aj na melanín obsiahnutý vo vlasoch.

As much as it covers the skin from ultraviolet rays from the sun, it blocks the skin pores.
Pokiaľ pokrýva pokožku ultrafialovými lúčmi zo slnka, blokuje póry kože.

Sometimes referred to as the"aging rays," these rays from the sun penetrate deeper into the skin than ultraviolet B rays and cause photosensitivity reactions.
Niekedy označovaná ako"starnutia lúče", tieto lúče zo slnka preniknúť hlbšie do pokožky ako ultrafialové žiarenie B a spôsobiť fotosenzitivita reakcie.

Long ago, scientists established that increased exposure to ultraviolet(UV) rays from the sun increases skin cancer risk.
Vedci už v predchádzajúcich výskumoch preukázali, že zvýšená expozícia ultrafialovým(UV) lúčom zo Slnka zvyšuje riziko rakoviny kože.

The UV or ultraviolet rays, light waves and infrared rays from the sun are converted into heat energy and since heat waves have large wavelengths, they remain trapped inside the glass making the greenhouse warm.
UV alebo ultrafialovému žiareniu, svetelné vlny a infračervené lúče zo slnka sa skonvertujú do tepelnej energie, a pretože horúčav veľkých dĺžkach, zostávajú v pasci vnútri sklo tvorby skleníkových teplej.

The skin also contains provitamins that with the effects of UV rays from the sun are converted into vitamin D.
V koži je tiež prítomný provitamín, ktorý sa účinkom UV lúčov slnečného žiarenia premieňa vo vitamín D.

Teaching your child to start wearing sunscreen from young is important so that they will learn to make it a habit to keep their skin protected from harmful UV rays from the sun, while avoiding sun burn.
Výučba vaše dieťa začať nosenie opaľovací krém z mladých je dôležité, aby sa naučia či je to zvyk, aby ich pokožku chránený pred škodlivými UV lúčmi zo slnka, zabránilo spáleniu.

When we lost the mantle[Firmament] and started reaching more and more rays from the sun to the planet that we were not used to coping with, it caused change within our bodies.
Keď sme na planéte stratili ochrannú vrstvu začalo prenikať viac žiarenia od Slnka, čo sme neboli zvyknutí a to spôsobilo tie zmeny v našom tele.

The sun has completely transformed the face of the Earth by penetrating the biosphere, which has changed the history and destiny of our planet by converting rays from the sun into new and varied forms of energy.
Slnko úplne zmenilo tvár Zeme prenikaním do biosféry, čo zmenilo históriu a osud našej planéty premenou slnečných lúčov na nové a rôznorodé formy energie.

Joakim Karlsson, a doctoral student in bioinformatics and one of three lead authors explains:"When ultraviolet rays from the sun strike skin cells, a very characteristic mutational pattern occurs with the repair of ultraviolet-induced DNA damage.
Joakim Karlsson, doktorand v bioinformatiky s jedným z Troch Vedúci autorov, vysvetľujú"KED ultrafialové luce zo slunce narazila na kožné bunky, veľmi typické vzor mutáciám vyskytuje v obnove poškodenia DNA spôsobené ultrafialovým svetlo a.

Quite long ago scientists found out that increased exposure to ultraviolet(UV) rays from the sun increases the risk of skin cancer.
Vedci už v predchádzajúcich výskumoch preukázali, že zvýšená expozícia ultrafialovým(UV) lúčom zo Slnka zvyšuje riziko rakoviny kože.

Joakim Karlsson, a doctoral student in bioinformatics and one of the three lead authors, explains:"When the ultraviolet rays from the sun hit the skin cells, a very typical pattern of mutation occurs in the recovery of DNA damage caused by ultraviolet light,"- he says.
Joakim Karlsson, doktorand v bioinformatiky s jedným z Troch Vedúci autorov, vysvetľujú"KED ultrafialové luce zo slunce narazila na kožné bunky, veľmi typické vzor mutáciám vyskytuje v obnove poškodenia DNA spôsobené ultrafialovým svetlo a,"- hovor.

In the first instance, it's an effective way to protect your skin against those rays from the Sun that can affect us even on an overcast day.
V prvom rade je to efektívny spôsob, ako chrániť pokožku pred týmito lúčmi od slnka, ktoré nás môžu ochrániť aj v zamračených dňoch.

The Sun was perhaps slightly brighter than now and as there was no oxygen in the atmosphere the chemically active ultra-violet rays from the Sun were not, as they now are, mainly stopped by ozone(a modified form of oxygen) in the upper atmosphere, and oxygen itself lower down.
Slnko bolo pravdepodobne o niečo jasnejšie ako dnes, a keďže v atmosfére nebol prítomný žiadny kyslík, na rozdiel od dneška, ozón(modifikovaná forma kyslíka) v najvyššej vrstve atmosféry ani kyslík v nižších vrstvách nezastavili chemicky aktívne ultrafialové lúče zo Slnka.