What is the translation of " REALLY DESIGNED " in Slovak?

• skutočne určený
• skutočne navrhnuté

Examples of using Really designed in English and their translations into Slovak

And it is really designed for super gurus.
Je špeciálne navrhnuté pre SUPER VIP.

This maggot cultivation can be carried out without the threat of demos from family and society because it is really designed without smell.
Toto kultivovanie medveďa sa môže uskutočniť bez ohrozenia dema z rodiny a spoločnosti, pretože je skutočne navrhnuté bez zápachu.

This course is really designed for anyone.
Tento kurz je naozaj určený pre každého.

They are really designed to protect and prolong the stay in your home, ensuring comfort and maximum fire safety, not only you, but also its neighbors.
Sú naozaj určený na ochranu a predĺžiť pobyt u vás doma, čo zaisťuje pohodlie a maximálnu požiarnu bezpečnosť, nie iba tí, ale aj svojich susedov.

But it's also not really designed for you.
Vlastne to ani nie je celkom určené pre Vás.

Tor is not really designed for it, and file sharing through Tor slows down everyone's browsing.
Tor v skutočnosti nie je určená pre neho, a zdieľanie súborov cez Tor spomaľuje prechádzanie všetkých.

The Gameplay is Mature and the HD graphics really designed strikingly beautiful. The approx.
Hrateľnosť je Zrelé a HD graphics naozaj navrhnutý neobyčajne krásne. Na cca.

Men are really designed to work best under pressure.
Muži sú naozaj stvorení, aby pracovali najlepšie pod tlakom.

The Dot has a small built-in speaker, which is good enough for all the voice responses Alexa spits out, alarms and other alerts, but is not really designed to play music, producing tinny sound.
Dot má malý vstavaný reproduktor, čo je dosť dobré pre všetky hlasové odpovede na Alexa vypľuje, alarmy a ďalšie upozornenia, ale v skutočnosti nie je určený na prehrávanie hudby, vyrábajúce plechový zvuk.

They're not really designed for video conferences.
A tie v žiadnom prípade nie sú určené na videá.

People say that this car is really designed for driving on city roads.
Ľudia hovoria, že toto auto je skutočne určené na jazdu po mestských cestách.

Titan Gel is really designed for all the men who are not satisfied with the quality of their sex life, and also for those who do not accept what nature equipped them with.
Titan Gel je skutočne určený pre všetkých mužov, ktorí nie sú spokojní s kvalitou sexuálneho života, a tiež pre tých, ktorí neakceptujú, s tým ako ich príroda vybavila.

The existing Internet is not really designed to handle high volumes of media.
Existujúci internet nie je naozaj určený na zvládnutie veľkého množstva médií.

And because it's really designed around an edited set of possessions-- my favorite stuff-- and really designed for me, I'm really excited to be there.
A pretože je naozaj navrhnutý ako upravená sada osobných vecí- mojich obľúbených vecí- a fakt navrhnutý pre mňa, som tam naozaj veľmi rád.

That is, the ministry of these kinds of churches is not really designed to build up the neighbors but only to expand the church.
Znamená to, že služba v týchto typoch zboroch nie je v skutočnosti určená na podporu blížnych, ale len na rozširovanie cirkevných radov.

Very few companies were really designed to save a family from potential starvation,” says Wayne Wu, a partner at VMG, a San Francisco private equity firm that invested in Perfect Snacks in 2015.
Len málo spoločností bolo skutočne navrhnutých tak, aby zachránili rodinu pred možným hladom,“ vraví Wayne Wu, partner spoločnosti VMG, ktorá v roku 2015 investovala do Perfect Snacks.„To sa zmenilo na americký sen.

The Egyptian himself is so really designed that he seems to be a living man.
Egyptské sám je navrhnutý tak, naozaj, že sa zdá byť živý človek.

The welcome screen is really designed for kitchen PCs and new smaller hardware with screens that will support Cortana voice commands from across the room.
Podľa portálu The Verge je táto uvítacia obrazovka skutočne navrhnutá pre kuchynské počítače a nový menší hardware s obrazovkami, ktoré budú podporovať hlasové povely Cortany z celej miestnosti.

If your heart is set on a diamond, however, then princess cut engagement rings are really designed to show off the depth and quality of the stone used, giving a more modern finish to a classic solitaire ring.
Ak ste sa zamilovali do diamantu, potom sú prstene s výbrusom princezná skutočne navrhnuté ako pre Vás, poukazujú na hĺbku a kvalitu použitého drahokamu, dodávajúc modernejšie ukončenie klasickému solitaire prsteňu.

If the Pyramid of the Sun were really designed to generate power, as ancient astronaut theorists believe, could its mica-lined chambers and shafts have served as an interconnecting power grid for the entire city?
Ak je pyramída Slnka naozaj navrhnutá tak, aby vyrábala energiu, ako veria starovekí astronaut teoretici, mohol by sľuda, ktorá lemuje komory a šachty slúžiť ako prepojovač elektrickej siete pre celé mesto?

So is this movie really designed for female audiences?
Sú vaše filmy určené len pre ženské publikum?

So that is really designed for that very young audience.
A konkrétne táto relácia je určená skutočne mladému publiku.

And one really important thing is that it's really designed so that you don't have to play for many hours, you don't have to play every day.
A jedna naozaj dôležitá vec je, že je naozaj navrhnutá tak, že nemusíte hrať veľa hodín, nemusíte hrať každý deň.

Since most cars and trucks aren't really designed with inverters in mind, it's important to avoid overtaxing the system.
Keďže väčšina automobilov a nákladných vozidiel nie je extrémne navrhnutá s meničmi na pamäti, je nevyhnutné vyhnúť sa preťaženiu systému.

But who really designs their breathtaking collections?
Kto však skutočne navrhuje ich kolekcie, ktoré vyrážajú dych?

Are the people behind the camera really designs?
Sú osoby za kamerou naozaj vzory?