What is the translation of " REALLY MAKES A DIFFERENCE " in Slovak?

• naozaj robí rozdiel
• skutočne zavážiť

Examples of using Really makes a difference in English and their translations into Slovak

Recycling really makes a difference.
Recyklácia skutočne robí rozdiel?

Of course, studies are always useful and they will also show whether a product really makes a difference.
Štúdie sú samozrejme vždy užitočné a tiež ukážu, či produkt skutočne niečo prináša.

But it really makes a difference in your skin.
To skutočne robí rozdiel vo vašej pokožke.

Advanced washroom hygiene really makes a difference.
Pokročilá hygiena toalety môže skutočne zavážiť.

Now he knew what really makes a difference in his life and what that should be one's priorities.
Teraz už vedel, čo vlastne robí rozdiel v jeho živote a čo, že by mala byť niečí priority.

Advanced washroom hygiene really makes a difference.
Pokročilá hygiena na toalete môže skutočne zavážiť.

Now he knew what really makes a difference in his life and what thatshould ask one's Priorities.
Teraz už vedel, čo vlastne robí rozdiel v jeho živote, a to, čo thatshould opýtať sa niečí priority.

The material in making each date and chocolate product really makes a difference in the flavor.
Materiál v každej dátum a čokoládových výrobkoch naozaj robí rozdiel v chuti.

Bright or dark, close to the brick color or completely different, concave or convex- the joint really makes a difference.
Svetlá alebo tmavá, farba podobná tehlovej, alebo úplne odlišná, konkavná alebo konvexná- škára naozaj urobí rozdiel.

It is one of the most popularly recognized products that really makes a difference in reducing fat during the bulking process.
Jedná sa o jeden z najpopulárnejšie rozpoznaných produktov, ktorý naozaj robí rozdiel v znižovaní tuku počas procesu zväčšovania objemu.

Dyson makes a big deal about how it tunes the sound of its vacuum cleaners to be more bearable and it really makes a difference.
Dyson robí veľkú vec o tom, ako to naladí zvuk jej vysávačov byť znesiteľnejší a to naozaj robí rozdiel.

It is a unique formula based on high-quality ingredients, which really makes a difference and provides you with unearthly looking eyelashes.
Je to jedinečná receptúra založená na vysoko kvalitných ingredienciách, ktorá skutočne robí rozdiel a poskytuje vám nezmyselne vyzerajúce mihalnice.

First, it is very important to choose a bra because it really makes a difference in the Round woman look.
Po prvé, je to veľmi dôležité, aby si vybrať podprsenku, pretože to naozaj robí rozdiel v Okrúhla žena look.

The positive experiences of thousands of patients show that using Mederma® really makes a difference, and scars can be treated successfully.
Pozitívne skúsenosti tisícok pacientov poukazujena to, že používanie Contractubexu® naozaj robí rozdiel a jazvy možno úspešne liečiť.

But reforming buggy products like the Veterans Online Application really makes a difference in people's lives, by removing obstacles from securing health care they deserve.
Ale reformovanie buggy produkty, ako sú Veterans on-line aplikácie skutočne robí rozdiel v životoch ľudí, odstraňovaním prekážok za zabezpečenie zdravotnej starostlivosti, ktorú si zaslúži.

Does recycling really make a difference?
Recyklácia skutočne robí rozdiel?

Can recycling really make a difference?
Recyklácia skutočne robí rozdiel?

Does recycling oil really make a difference?
Recyklácia skutočne robí rozdiel?

It really made a difference in your skin.
To skutočne robí rozdiel vo vašej pokožke.

I'm really making a difference.
Som naozaj robiť rozdiel.

The dogs really make a difference.
Mačky naozaj robia rozdiel.

But can theatre really make a difference?
Ale môže trendové hnutie skutočne robiť rozdiel?

This article describes how cash back credit cards can really make a difference for consumers when used properly.
Tento článok popisuje, ako kreditné karty cash back skutočne urobiť rozdiel pre spotrebiteľa, ak sa používa správne.

For the vast majority of warehouse and storage facilities, efficiency and space savings are the order of the day, especially when every square meter can really make a difference.
Pre veľkú väčšinu skladov a skladovacích priestorov je efektívnosť a úspora miesta výzvou dňa, najmä ak každý štvorcový meter môže naozaj robiť rozdiel.

Easy small changes that you gradually introduce to your diet can really make a difference to your waistline.
Jednoduchá drobné zmeny, ktoré sa postupne zavádzajú do svojho jedálnička môže naozaj robiť rozdiel do svojho pasu.

If you are anything like me, you were hooked the first time you really made a difference to someone else's success.
Ak ste niečo ako ja, ste zahnutý prvýkrát, naozaj sa rozdiel s niekým iný úspech.

A better understanding of the environmental impacts of resources use throughout life cycles will allow policy makers to better prioritise and concentrate on areas where they can really make a difference.
Lepšie pochopenie účinkov využívania zdrojov na životné prostredie počas životných cyklov umožní tvorcom politiky lepšie určenie priorít a sústredenie sa na oblasti, v ktorých je naozaj možné dosiahnuť zmeny.

The chances of anything significant- the chances of the sort of £10bn to £20bn that might really make a difference- I think are close to zero and essentially for political and not for economic reasons," he said.
Šance na čokoľvek významné- šance na to, aké sú to sumy vo výške 10 miliárd libier na 20 miliárd libier, ktoré by mohli naozaj robiť rozdiel- myslím, že sú takmer nulové a v podstate z politických a nie z hospodárskych dôvodov," povedal.