What is the translation of " REALLY SPECIFIC " in Slovak?

• naozaj špecifický

Examples of using Really specific in English and their translations into Slovak

That's… really specific.
To by bolo… príliš konkrétne.

By the way, beach in Tel Aviv has a really specific sound.
Ozaj, pláž v Tel Avive má skutočne špecifický zvuk.

You had to get really specific about a whole bunch of things.
Museli ste byť vážne dosť detailný v dosť veľa veciach.

The questions were really specific.
Otázky sú to skutočne špecifické.

Get really, really specific about the emotional reality you want to inhabit.
Získajte naozaj a skutočne konkrétne informácie o emočnej realite, ktorú chcete obývať.

The issues were really specific.
Otázky boli veľmi konkrétne.

When you have got a really specific set of interests, there are many sites that may cater to your niche.
Ak máte veľmi špecifický súbor záujmy, existuje veľa webových stránok, ktoré môžu obstarávať svoje nika.

This is getting really specific.
Začíná to býť naozaj konkrétne.

What is really specific of Parisian fashion is the neighborhood called Le Marais(Saint Paul station on line 1).
Čo je naozaj špecifické v parížskej móde, je oblasť nazvaná Le Marais(stanica svätého Pavla na linke 1).

That seems really specific.”.
To vyzerá dosť konkrétne.“.

Or if you want to be really specific, up there is where this weird, bloody necklace… came out of nowhere and knocked it out of the heavens… when it was minding its own business.
Alebo, ak by si chcel byť naozaj špecifický, tam hore sa tento divný, prekliaty náhrdelník zničohonič objavil a zrazil ju z nebies, keď sa starala o seba.

The age we live in is really specific.
Epocha, v ktorej žijeme, je absolútne výnimočná.

They found lard-laced gel and really specific instructions on how to clone a remote-control gate opener.
Našli tam gél na vlasy so sadlom a pár naozaj špecifických inštrukcií ako si naklonovať diaľkové na otvorenie brány.

It's quite gross when you apply it, because it has a really specific smell.
Pri použití je dosť hrubý, pretože má skutočne špecifický zápach.

As I said, it is a really specific kind of connection.
Povedala by som, že je to naozaj špecifický druh vzťahu.

We advise that it normally a lot better to have some encounter with the hormonal agent and also to utilize it for really specific purposes such as a competition.
Radíme, že za normálnych okolností oveľa lepšie mať nejaké stretnutie s hormonálnou činidlá a tiež ju využívať pre naozaj zvláštne účely, ako sú súťaže.

And in fact it can only grow in these really specific, little, tucked away corners of the world.
A v skutočnosti sa mu môže dariť iba v tých naozaj špecifických, malých, bohom zabudnutých kútoch sveta.

I have to say that the Trnava tournament is really specific in this way for me.
Musím povedať, že turnaj v Trnave je v tomto smere naozaj špecifický a aj tenistky to veľmi oceňujú.“.

Rubio's best advice for anyone considering starting a business is"to be really specific about why you're doing it and what problems you will be able to solve in a meaningful way for your customers; don't start a business just because you think you have have a great idea.".
Najlepšie rady Rubio pre každého, kto uvažuje o začatí podnikania, je„byť naozaj konkrétny, prečo to robíte a aké problémy budete schopní vyriešiť zmysluplným spôsobom pre svojich zákazníkov; máte skvelý nápad.

The choice between buying used, new or leasing is really specific to each end user's needs.
Výber medzi kúpou používa, nové alebo lízingu je naozaj špecifický potrebám každého koncového používateľa.

According to the American Academy of Dermatology, a wart is a growth that shows up on the skin when a really specific virus(called the human papillomavirus, or HPV) contaminates the leading layer of the skin.
Podľa Americkej akadémie dermatológie, bradavice je rast, ktorý sa objaví na koži, keď naozaj špecifický vírus(tzv ľudský papilomavírus alebo HPV) kontaminuje vedúci vrstvy kože.

During ITS Committee meetings, several Member States stated that this illustrated the difficulty of transposing the Directive: the latter contains very few really specific immediate measures to be transposed, as it constitutes a framework, allowing the adoption of subsequent regulatory measures.
Viaceré členské štáty počas zasadnutí výboru pre IDS uviedli, že to odráža ťažkosti s transpozíciou smernice: smernica obsahuje veľmi málo skutočne konkrétnych priamych opatrení, ktoré sa majú transponovať, keďže predstavuje rámec, ktorý umožňuje prijímanie následných regulačných opatrení.

There's not really a specific place.
Úprimne, nemám jedno konkrétne miesto.