What is the translation of " REDIRECTED TO THE WEBSITE " in Slovak?

• presmerovaný na webovú stránku
• presmerovaní na webovú stránku

Examples of using Redirected to the website in English and their translations into Slovak

Hence, you are often redirected to the websites having doubtful content.
Preto sú často presmerovaní na webstránky majú pochybné obsah.

After you click on the PartyMenu ticket purchase button, you will be redirected to the website partymenu.
Po kliknutí na tlačidlo zakúpenia vstupenky cez PartyMenu budete presmerovaný na web partymenu.

You will be redirected to the website of our payment partner, GlobalCollect.
Systém vás presmeruje na web nášho finančného partnera, spoločnosti GlobalCollect.

If you click on a social media plug-in, you will be redirected to the websites of the respective provider.
Ak kliknete na doplnok sociálnych médií, budete presmerovaný na webové stránky daného poskytovateľa.

This allows us as the customer to find out the total number of users who have responded to our adverts and were redirected to the website.
Tak sa my ako zákazník dozvieme celkový počet používateľov, ktorí reagovali na našu inzerciu a ktorí boli presmerovaní na webovú stránku.

At the next stage you will be redirected to the website of EPSO(European Personnel Selection Office).
V ďalšom kroku budete presmerovaný na osobitnú stránku EPSO(Európsky úrad pre výber pracovníkov).

If you decide for this travel insurance, you will be then, after completing the ticket purchase, redirected to the website of the UNION Insurance Company.
Ak sa rozhodnete pre poistenie, následne po ukončení nákupného procesu cestovného lístka budete presmerovaný na stránky Poisťovne UNION.

However, if you do, you may be redirected to the website at random or even have it as your home page.
Však ak áno, môže byť presmerovaný na webové stránky náhodne alebo dokonca majú ako svoju domovskú stránku..

You will be redirected to the website Horde webmail, where you need to enter you user name and password to the account that you have set up at Platon Webhosting.
Budete presmerovaný na stránku Horde webmail, kde je potrebné zadať Vaše prihlasovacie meno a heslo, do schránky, ktorú máte zriadenú u Platon Webhosting.

By clicking on the external link you will be redirected to the website of one of our suppliers.
Kontaktujte Vášho dílera* Kliknutím na externý odkaz budete presmerovaní na stránky jedného z našich dodávateľov.

To register, you will be redirected to the website of the corresponding social network, where you can register using your access data to said network.
Na registráciu budete presmerovaní na webovú stránku príslušnej sociálnej siete, kde sa môžete zaregistrovať so svojimi prístupovými údajmi.

It is dangerous to click on them because you might be redirected to the websites that promote malicious software.
Je nebezpečné, kliknite na ne, pretože môže byť presmerovaný na webové stránky, ktoré podporujú škodlivého softvéru.

Once you are redirected to the website, you see a notification that claims you need to update your browser or video player to its latest version.
Akonáhle budete presmerovaní na webovú lokalitu, uvidíte oznámenie, že tvrdí, nepotrebujete aktualizovať váš prehľadávač alebo prehrávač videa na jeho najnovšiu verziu.

PayPal: During the order process you will be redirected to the website of the online provider PayPal.
PayPal: Počas procesu objednávania budete presmerovaný na webovú stránku online poskytovateľa služby PayPal.

PayPal: You will be redirected to the website of the online provider PayPal during the order process.
PayPal: Počas procesu objednávania budete presmerovaný na webovú stránku online poskytovateľa služby PayPal.

PayPal: During the order process you will be redirected to the website of the online provider PayPal.
PayPal: V procese objednávky bude kupujúci presmerovaný na webovú stránku poskytovateľa platobných služieb online PayPal.

After you press the button, you will be redirected to the website of the official manufacturer of this product, only there you will find the real certified product.
Po kliknutí na tlačidlo budete presmerovaný na pôvodnú stránku oficiálneho výrobcu tohto výrobku, iba na nej môžete objednať tento certifikovaný výrobok.

This enables both Bing and the owner of the website to recognise that someone has been redirected to the website from a Bing ad and has made it to a predetermined target page(conversion page).
To umožňuje spoločnosti Bing aj DHL rozpoznať, že niekto bol presmerovaný na webovú stránku z reklamy v rámci služby spoločnosti Bing a dostal sa na vopred určenú cieľovú stránku(stránku konverzie).

When you click on the link at the bottom of this page you will be redirected to the website on the bank, where you will receive additional information about new accounts and the SporoPay payment option.
Keď kliknete na odkaz v dolnej časti tejto stránky budete presmerovaný na webové stránky banky, kde dostanete ďalšie informácie o nových účtov a SporoPay platbe.

Both Bing and the website owner can see that someone has been redirected to the website via the Bing ads and has reached a predefined target page(conversion page).
To umožňuje spoločnosti Bing aj DHL rozpoznať, že niekto bol presmerovaný na webovú stránku z reklamy v rámci služby spoločnosti Bing a dostal sa na vopred určenú cieľovú stránku(stránku konverzie).

This enables both Bing and DHL to recognize that someone has been redirected to the website from a Bing ad and has made it to a predetermined target page(conversion page).
To umožňuje spoločnosti Bing aj DHL rozpoznať, že niekto bol presmerovaný na webovú stránku z reklamy v rámci služby spoločnosti Bing a dostal sa na vopred určenú cieľovú stránku(stránku konverzie).

This enables both DoubleClick and DHL to recognize that someone has been redirected to the website from a Google or Bing ad and has made it to a predetermined target page(conversion page).
To umožňuje DoubleClick ako aj spoločnosti DHL rozpoznať, že niekto bol presmerovaný na webovú stránku z reklamy spoločnosti Google alebo Bing a dostal sa na vopred určenú cieľovú stránku(stránku konverzie).

Simply click it as well as you could redirect to the website.
Jednoducho kliknite na neho a tiež si mohli presmerovať na internetových stránkach.

Simply click it as well as you could redirect to the website.
Stačí kliknúť na to, rovnako ako by ste mohli presmerovať na web.

Just click it in order to you can redirect to the website.
Stačí kliknúť na to, aby sa môžete presmerovať na internetových stránkach.

You can click it here and then redirect to the website.
Môžete ho tu mohol tlačidlom myši a potom presmerovať na web.

Why are Lifecontext. me redirects to the websites of third-party sponsors?
Prečo sú Lifecontext. me presmerovaní na webové stránky tretích strán, sponzorov?

It is really dangerous to click on those ads because they might redirect to the websites with malicious software.
Je to naozaj nebezpečné kliknutím na tieto reklamy, pretože oni môžu presmerovať na webových stránok so škodlivým softvérom.

You can click it below then redirect to the website.
Môžete ísť dodatočne sa dostať do hlavnej webovej stránky.