What is the translation of " REDUCING COMPLEXITY " in Slovak?

• zníženie zložitosti
• znížiť zložitosť
• znižovaní zložitosti
• znižuje zložitosť

Examples of using Reducing complexity in English and their translations into Slovak

Reducing complexity.
Zníženie zložitosti;

Improving transparency and reducing complexity of the current fiscal rules.
Zvýšiť transparentnosť a znížiť zložitosť súčasných fiškálnych pravidiel.

Reducing complexity.
Znižovanie zložitosti.

Work is also ongoing on improving transparency and reducing complexity of fiscal rules.
Prebiehajú aj práce na zlepšovaní transparentnosti a znižovaní zložitosti fiškálnych pravidiel.

Reducing complexity in my life has reduced stress, increased free time, and top priorities are actually top priorities.
Zredukovanie zložitosti v živote prináša menej stresu, zvyšuje váš voľný čas a vaše najvyššie priority sú skutočne najvyššie priority.

This gives customers maximum flexibility whilst reducing complexity in the production process.
Zákazníci tak získajú maximálnu flexibilitu a zároveň sa zníži náročnosť v procese výroby.

Reducing complexity to make it easier for farmers, producers and consumers to use and understand the various schemes and labelling requirements.
Znížiť zložitosť s cieľom uľahčiť poľnohospodárom, výrobcom a spotrebiteľom využívanie a chápanie rozličných systémov a pojmov v oblasti označovania.

New features add increased flexibility, predictability and security while reducing complexity and operating costs.
Nové funkcie poskytujú zvýšenú flexibilitu, prediktívne riadenie a bezpečnosť pri súčasnom znížení zložitosti a prevádzkových nákladov.

Work is also ongoing on improving transparency and reducing complexity of fiscal rules and, in November 2015, the Commission issued a proposal for a European Deposit Insurance Scheme.
Prebiehajú aj práce na zlepšovaní transparentnosti a znižovaní zložitosti fiškálnych pravidiel a Komisia vydala v novembri 2015 návrh európskeho systému ochrany vkladov.

The next-generation suite of commerce solutions unifies data and processes in a single location, reducing complexity and eliminating multiple data sources.
Táto nová generácia business suite zjednocuje dáta a procesy na jednom mieste, znižuje zložitosť a eliminuje viac zdrojov dát.

Managing and reducing complexity, increasing flexibility of schemes, making collaboration easier, and quicker access to funds are mechanisms which can speed up the transformation of knowledge into marketable products.
Zvládnutie a obmedzenie komplexnosti, zvýšenie flexibility systémov, uľahčenie spolupráce a rýchlejší prístup k finančným prostriedkom- to všetko sú nástroje, ktorými sa dá urýchliť premena vedomostí na trhové produkty.

The platform provides a blueprint for delivering innovations to market faster by reducing complexity and defining how smart devices will securely connect and share trusted data to the cloud.
Platforma poskytuje plán ako prinášať inovácie na trh rýchlejšie pomocou zníženia zložitosti a definovaním toho, ako sa budú inteligentné zariadenia bezpečne prepájať a poskytovať dôverné údaje do cloudu.

Considers that reducing complexity, including in the rules for creating new POs in a national and international context, should be the first step in making them more attractive for farmers, without that signifying a devaluation of the PO structure to the detriment of their ability to act effectively in the market;
Domnieva sa, že zníženie zložitosti vrátane zníženia zložitosti v oblasti pravidiel na vytváranie nových organizácií výrobcov na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni by malo byť prvým krokom v zatraktívnení týchto organizácií pre poľnohospodárov, bez toho, aby to znamenalo znehodnotenie štruktúry OV na úkor ich schopnosti účinne konať na trhu;

The Commission then expressed a commit- ment to pursuing‘the full and transparent application of the available instruments and tools', and to improving clarity and reducing complexity, with the ultimate aim of improving the effectiveness of the existing rules.
Komisia sa následne zaviazala, že sa bude usilovať o„úplné a transparentné uplatňovanie dostupných nástrojov“ a že zlepší zrozumiteľnosť a zníži zložitosť s konečným cieľom zlepšiť účinnosť existujúcich pravidiel.

The impact assessment identified considerable ground for reducing complexity and facilitating enforcement by merging the agricultural product and foodstuffs scheme with those in the alcoholic beverages sectors, while assuring the specificities of each system.
Z posúdenia vplyvu vyplynul značný priestor na zníženie zložitosti a uľahčenie presadzovania zlúčením systému poľnohospodárskych výrobkov a potravín so systémami v sektoroch alkoholických nápojov, pričom je potrebné zabezpečiť špecifiká každého systému.

In a fast changing and highly competitive TV market, operators and TV service providers must deliver access to content on all screens, anytime, anywhere, while also reducing complexity and driving efficiency across all platforms.
V rýchlo sa meniacom a vysoko konkurenčnom televíznom trhu, operátori a poskytovatelia služieb televízor musí lepšieho prístupu k obsahu na všetkých obrazovkách, kedykoľvek a kdekoľvek, a zároveň znižuje zložitosť a hnacie účinnosti naprieč všetkými platformami.

The impact assessment identified considerable ground for reducing complexity and facilitating enforcement by merging the agricultural product and foodstuffs scheme with those in the alcoholic beverages sectors, while assuring the specificities of each system.
Posúdenie vplyvu odhalilo značné dôvody na zníženie zložitosti a uľahčenie presadzovania pomocou zlúčenia systému pre poľnohospodárske výrobky a potraviny so systémami v sektoroch alkoholických nápojov tak, aby sa zároveň zabezpečili osobitosti každého systému.

To strengthen the Internal Market by reducing complexity across borders, safeguarding the interests of society from criminality and terrorist acts, contributing to the financial stability by means of protecting the soundness, proper functioning and integrity of the financial system, and safeguarding the economic prosperity of the European Union by means of ensuring an efficient business environment, and.
Posilniť vnútorný trh prostredníctvom zníženia komplexnosti cezhraničných aspektov, zabezpečiť ochranu záujmov spoločnosti pred trestnou činnosťou a teroristickými činmi, prispieť k finančnej stabilite prostredníctvom ochrany zdravého základu, riadneho fungovania a integrity finančného systému a zabezpečiť hospodársku prosperitu Európskej únie zaistením efektívneho podnikateľského prostredia a.

The impact assessment identified considerable ground for reducing complexity and facilitating enforcement by merging the agricultural product and foodstuffs scheme with those in the alcoholic beverages sectors, while assuring the specificities of each system(Option B).
Pri posúdení vplyvov sa zistili opodstatnené dôvody na zníženie náročnosti a uľahčenie presadzovania zlúčením systému poľnohospodárskych výrobkov a potravín so systémami platnými v sektore alkoholických nápojov pri zachovaní osobitostí každého systému(možnosť B).

Such measures might include inter alia: reducing complexity through changes to legal or operational structures in order to ensure that critical functions can be legally and economically separated from other functions; drawing up service agreements to cover the provision of critical functions; limiting maximum individual and aggregate exposures; imposing reporting requirements; limiting or ceasing existing or proposed activities; restricting or preventing the development of new business lines or products; and issuing additional convertible capital instruments.
Takéto opatrenia môžu okrem iného zahŕňať: zníženie komplexnosti prostredníctvom zmeny právnych alebo prevádzkových štruktúr, aby sa zaistilo, že kritické funkcie je možné právne a ekonomicky oddeliť od ostatných funkcií, vypracovanie dohôd o poskytovaní služieb, ktoré sa budú týkať kritických funkcií, obmedzenie maximálneho individuálneho aj súhrnného vystavenia, uloženie požiadaviek vykazovania, obmedzenie alebo zastavenie existujúcich alebo navrhnutých činností, obmedzenie rozvoja nových oblastí obchodnej činnosti alebo vývoja nových výrobkov alebo zabránenie takémuto rozvoju a vývoju, ako aj vydanie ďalších konvertibilných kapitálových nástrojov.

Reduce complexity and overall OpEx.
Znižuje zložitosť a OPEX.

This reduces complexity considerably.
To značne znižuje zložitosť.

This significantly reduces complexity.
To značne znižuje zložitosť.

This reduced complexity significantly.
To značne znižuje zložitosť.

It totally reduces complexity.
To značne znižuje zložitosť.

This helps reduce complexity and cost.
Pomáha znížiť komplikácie a náklady.

Reduced complexity, enabling fast integration.
Zmenšuje komplexnosť- umožňuje rýchlu integráciu.

Reduce complexity and focus on what is really important.
Odstránenie zložitostí a zameranie sa na to, čo je naozaj dôležité.

Reduce complexity, delays and penalties with our brokerage and consultancy services.
Zredukujte náročnosť, omeškania a sankcie vďaka našim sprostredkovateľským a poradenským službám.

Reduced complexity in the business and IT.
Znížená komplexnosť v biznise aj IT.