What is the translation of " REFERENCE INTAKE " in Slovak?

• referenčný príjem

Examples of using Reference intake in English and their translations into Slovak

Reference intake.
Referenčný príjem.

RI for Reference Intake.
Skratku RP pre referenčný príjem.

REFERENCE INTAKES.
REFERENČNÉ PRÍJMY.

In addition, the proportion of these elements to the reference intakes e. g.
Okrem toho musí byť uvedený pomer týchto zložiek k referenčnej dávke napr.

The Reference Intakes.
Referenčné množstvá.

On food labels this information will be accompanied by the phrase“Reference intake of an average adult(8400 kJ/2000 kcal)”.
Na etiketách potravín je toto odporúčanie sprevádzané frázou"Referenčný príjem priemerného dospelého(8400 kJ/2000 kcal)".

Reference intake(RI).
Referenčné odbery(RI).

Median intakes of a group may be higher than the Population Reference Intake(particularly if the intake distribution is skewed).1.
Medián príjmu skupiny môže byť vyšší ako referenčný príjem obyvateľstva(obzvlášť ak je distribúcia príjmu posunutá).1.

Reference intakes on food labels are not targets.
Referenčné príjmy na etiketách nie sú cieľmi.

Pending the adoption of such Union provisions, Member States may adopt national rules setting scientifically based reference intakes for such population groups.
Keďže uvedené ustanovenia Únie ešte neboli prijaté, členské štáty môžu prijať vnútroštátne predpisy stanovujúce vedecky podložené referenčné príjmy pre uvedené skupiny obyvateľstva.

Reference Intakes for energy and selected nutrients(adults).
Referenčné príjmy energie a vybraných živín(dospelí).

One tablet consists of a minimum of 100 million live L. reuteri Protectis and 10 µg of vitamin D3, corresponding to 200% of DRI(Daily Reference Intake) in the EU.
Obsah jednej tablety: minimálne 100 miliónov živých aktívnych baktérií Lactobacillus reuteri Protectis DSM 17938 a 10 µg vitamínu D3, čo predstavuje 200% denného referenčného príjmu v EU.

Reference intake of an average adult(8400 kJ/ 2000 kcal).
Referenčný príjem priemerného dospelého(8400 kJ/2000 kcal).

Is it possible to label the fibre content using a percentage of a reference intake, even if there is no harmonised reference intake laid down in the Regulation for fibre?
Je možné uviesť na etikete obsah vlákniny ako percentuálny podiel referenčného príjmu, aj keď v nariadení nie je pre vlákninu stanovený harmonizovaný referenčný príjem?

The reference intakes for energy and nutrients are established for adults.
Referenčné príjmy energie a živín sú stanovené pre dospelých.

In dietary planning for individuals or groups, the Population Reference Intake(or Adequate Intake) can be used as a goal for adequate intakes of vitamins, minerals or protein.
Pri plánovaní výživy pre jednotlivcov alebo skupinu možno referenčný príjem obyvateľstva(alebo adekvátny príjem) použiť ako cieľ pre adekvátny príjem vitamínov, minerálov a bielkovín.

Reference intake of an average adult(8400 kJ/ 2000 kcal).
Referenčný príjem priemerného dospelého(8400 kJ/2000 kcal). **RVH- nie je stanovená.

Must the additional statement:‘Reference intake of an average adult(8 400 kJ/2 000 kcal)' be indicated in close proximity of each nutrition declaration?
Je potrebné uvádzať dodatočné oznámenie:„Referenčný príjem priemerného dospelého(8 400 kJ/2 000 kcal)“ v tesnej blízkosti každého výživového údaja?

Reference intake of an average adult(8 400 kJ/ 2 000 kcal). Ingredients.
Referenčný príjem priemerného dospelého(8 400 kJ/2 000kcal). Ingredients.

NRV= daily reference intakes for vitamins and minerals(adults).
NRV= Denný referenčný príjem vitamínov a minerálov pre dospelých.

Dietary Reference Intake- The Dietary Reference Intake(DRI) is a system of nutrition recommendations from the Institute of Medicine(IOM) of the U.S. National Academy of Sciences.
Referenčný denný príjem potravy(DRI) je systém výživových odporúčaní Ústavu medicíny(IOM) národných akadémií v USA.

NRV= daily reference intakes for vitamins and minerals(adults).
NRV=- denná referenčné príjmy vitamínov a minerálnych látok(dospelí).

The statement‘Reference intake of an average adult(8 400 kJ/2 000 kcal)' cannot be modified.
Oznámenie„Referenčný príjem priemerného dospelého(8 400 kJ/2 000 kcal)“ nemožno upraviť.

The statement‘Reference intake of an average adult(8 400 kJ/2 000 kcal)' cannot be modified.
Tvrdenie„Referenčný príjem priemerného dospelého(8 400 kJ/2 000 kcal)“ nemožno upravovať.

Part b- reference intakes for energy and selected nutrients other than vitamins and minerals(adults).
Časť B- Referenčné príjmy energie a vybraných živín okrem vitamínov a minerálov(dospelí).

For example, the reference intake range set for dietary fat is 20- 35% of total daily energy intake.1.
Napríklad referenčný príjem ustanovený pre množstvo tukov v potrave predstavuje 20-35% z celkového denného príjmu energie.1.

The Population Reference Intake should not be used as a cut-point, as this would overestimate the proportion of people at risk of inadequate intakes..
Ako hraničný bod by nemal byť použitý referenčný príjem obyvateľstva, pretože by sa nadhodnocoval podiel osôb ohrozených nedostatočným príjmom..

The acronym RI for Reference Intake can be used on food labels provided it is explained in full on the package and can be easily found by the consumers.
Skratku RP pre referenčný príjem možno používať na etiketách potravín za predpokladu, že je na obale vysvetlená v plnom znení a spotrebitelia ju môžu jednoducho nájsť.