What is the translation of " REFUSES TO DO " in Slovak?

• odmieta robiť
• odmieta urobiť

Examples of using Refuses to do in English and their translations into Slovak

Which Natalie then refuses to do.
Ktorý Anička odmietala urobiť.

NAMIC refuses to do its homework.
Žiačka odmietla urobiť domácu úlohu.

Sometimes, the mechanics refuses to do so.
Niektorí jeho mechanici odmietajú pre neho robiť.

He refuses to do it until ordered by some authority.
Ten to však odmieta urobiť, kým nedostane príkaz od súdu.

But until today the US still refuses to do so.
Avšak USA to doteraz odmietajú urobiť.

Why it refuses to do so in regard to Israel is unclear.
Prečo to však robia v prípade Izraela, nie je známe.

The dog does not eat dry food, refuses to do what?
Pes neje suché krmivo, odmieta robiť,?

If Cairo refuses to do so, I think that needs to have consequences for our bilateral relations with Egypt.
Myslím si, že ak to Káhira odmietne urobiť, musí to mať dôsledky na naše dvojstranné vzťahy s Egyptom.

Something which the food industry refuses to do.
To je niečo, čo očkovací priemysel absolútne odmieta urobiť.

Hey, I found it child who refuses to do something developmentally essential- or doesn't wish to learn some new, significant skill- can be inspired to do so in form of play.
Hej, mám to. Deti, ktoré odmietajú robiť niečo dôležité pre svoj vývoj, alebo sa nechcú učiť niečo nové a rozvíjať svoju zručnosť, môžu byť inšpirované formou hry.

The dog does not eat dry food, refuses to do what?
Kŕmiť svoje šteňa Pes neje suché krmivo, odmieta robiť,?

Mr Swoboda, you very slightly laid into President Barroso for his politics, but I would like to repeat to you what our group has already been saying for some time: if we want to avoid President Barroso's policies regaining the majority in this Parliament, not only must we win the elections but we must also put forward another candidate; something that your group refuses to do.
Pán Swoboda, vy ste sa mierne pustili do pána predsedu Barrosa kvôli jeho politike, ale chcela by som vám zopakovať to, čo naša skupina už istý čas hovorí: ak chceme zabrániť snahe pána predsedu Barrosa znovu získať väčšinu v Parlamente, nielen že musíme vyhrať voľby, ale musíme tiež predstaviť iného kandidáta, čo vaša skupina odmieta spraviť.

Is there anything you absolutely refuses to do under any circumstances?
Je niečo, čo absolútne odmietaš spraviť za žiadnych okolností?

Is there anything that your business absolutely refuses to do?
Je nejaká činnosť, ktorú absolútne odmietaš praktizovať?

Is there anything you absolutely refuses to do under any circumstances?
Existuje nejaká vec ktorú tvoja postava odmieta urobiť za akýchkoľvek okolností?

So you have come to Gotham to… To do what Batman refuses to do.
Takže ty si prišiel do Gothamu… robiť to čo Batman robiť odmieta.

It happens that the child does not want to learn, refuses to do homework, systematically receives poor grades.
Stáva sa, že sa dieťa nechce učiť, odmieta robiť domáce úlohy, systematicky dostáva zlé známky.

As soon as the man sees firsthand what they are doing during the procedure, he usually refuses to do.
Hneď ako človek vidí na vlastnej koži, čo robia v priebehu konania, on zvyčajne odmieta urobiť.

Is there anything your character refuses to do?
Existuje nejaká vec ktorú tvoja postava odmieta urobiť za akýchkoľvek okolností?

Press release: The UN has recommended to compensate a discriminated woman, but the Slovak government refuses to do so.
Tlačová správa: OSN odporučilo odškodniť diskriminovanú ženu, no vláda tak odmieta urobiť.

This is about us doing for ourselves what the state refuses to do for us.
Ide o to, robiť v náš prospech to, čo štát robiť odmieta.

Problem: In my Facebook app, every time I click a video to play it, the video only plays for a few seconds and then freezes and refuses to do anything.
Problém: V mojej aplikácii Facebook pokaždé, keď kliknem na video na jej prehrávanie, video sa prehrá iba niekoľko sekúnd a potom zamrzne a odmieta urobiť čokoľvek.

An inflexible husband, for example, gets angry with his wife when she refuses to do something his way.
Neflexibilný manžel, napríklad, naštve sa svojou ženou, keď ona odmieta robiť niečo svojho.

The Man tells the Dog, Ox, and Horse that they have to do more work because the Camel refuses to do anything.
Muž hovorí Pesovi, Oxovi a Kone, že musia robiť viac práce, pretože Camel odmieta robiť čokoľvek.

In case the operator discovers the inadequacy of the yeast for production of the distillate, he shall ask the grower to carry out a professional analysis of such a yeast; if the grower does not perform or refuses to do so, the operator shall not take over the yeast and refuse to process it.
V prípade, že prevádzkovateľ zistí nevhodnosť kvasu na výrobu destilátu, požiada pestovateľa, aby si na takýto kvas nechal vyhotoviť odborný rozbor, ak toto pestovateľ nevykoná, alebo odmietne vykonať, prevádzkovateľ kvas neprevezme a odmietne jeho spracovanie.

Why would the CDC refuse to do a vaccinated versus unvaccinated study?
Prečo teda CDC odmieta urobiť štúdiu„očkovaných oproti neočkovaným“?

Why does the CDC refuse to do a Vaxxed vs UnVaxxed Study?
Prečo teda CDC odmieta urobiť štúdiu„očkovaných oproti neočkovaným“?

Ashu refused to do her homework.
Žiačka odmietla urobiť domácu úlohu.

So why does the CDC refuse to do the vaxed versus unvaxed study?
Prečo teda CDC odmieta urobiť štúdiu„očkovaných oproti neočkovaným“?