What is the translation of " REGARDING NON-STANDARD MONETARY POLICY MEASURES " in Slovak?

• pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky

Examples of using Regarding non-standard monetary policy measures in English and their translations into Slovak

Regarding non-standard monetary policy measures, the asset purchase programmes are proceeding well.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, programy nákupu aktív prebiehajú úspešne.

Regarding non-standard monetary policy measures, the asset purchase programmes continue to proceed smoothly.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, programy nákupu aktív prebiehajú úspešne.

Regarding non-standard monetary policy measures, the asset purchase programmes are proceeding well.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, realizácia programov nákupu aktív prebieha naďalej hladko.

Regarding non-standard monetary policy measures, the asset purchase programmes continue to proceed smoothly.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, realizácia programov nákupu aktív prebieha naďalej hladko.

Regarding non-standard monetary policy measures, the net purchases under the APP would end in December 2018.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, čistý nákup aktív v rámci programu nákupu aktív sa v decembri 2018 ukončí.

Regarding non-standard monetary policy measures, the net purchases under the asset purchase programme(APP) will end in December 2018.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, náš čistý nákup aktív v rámci programu nákupu aktív sa v decembri 2018 ukončí.

Regarding non-standard monetary policy measures, we have started to expand our monthly purchases under the asset purchase programme to €80 billion.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, začali sme so zvyšovaním objemu mesačných nákupov v rámci programu nákupu aktív na 80 mld. €.

Regarding non-standard monetary policy measures, on 8 June the Eurosystem will start making purchases under its corporate sector purchase programme(CSPP).
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, dňa 8. júna Eurosystém začne s nákupmi v rámci svojho programu nákupu aktív podnikového sektora(corporate sector purchase programme- CSPP).

Regarding non-standard monetary policy measures, we will continue to make net purchases under the asset purchase programme(APP) at the current monthly pace of €30 billion until the end of this month.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, v čistom nákupe v rámci programu nákupu aktív budeme pokračovať v súčasnom mesačnom objeme 30 mld. € až do konca tohto mesiaca.

Regarding non-standard monetary policy measures, we will continue to make net purchases under the asset purchase programme(APP) at the current monthly pace of 30 billion euros until the end of this month.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, Rada guvernérov bude v rámci programu nákupu aktív pokračovať v čistom nákupe súčasným tempom 30 mld. € za mesiac až do konca tohto mesiaca.

Regarding non-standard monetary policy measures, the Governing Council decided to continue its purchases under the asset purchase programme(APP) at the current monthly pace of €80 billion until the end of March 2017.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, Rada guvernérov rozhodla o pokračovaní nákupov v rámci programu nákupu aktív v súčasnom objeme 80 mld. € za mesiac až do konca marca 2017.

Regarding non-standard monetary policy measures, as decided on 10 March 2016, we have started to expand our monthly purchases under the asset purchase programme to €80 billion, from the previous amount of €60 billion.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, v súlade s rozhodnutím z 10. marca 2016 sme začali zvyšovať objem mesačných nákupov v rámci programu nákupu aktív z doterajších 60 mld. € na 80 mld. €.

Regarding non-standard monetary policy measures, the Governing Council confirms that the monthly asset purchases of €80 billion are intended to run until the end of March 2017, or beyond, if necessary, and in any case until it sees a sustained adjustment in the path of inflation consistent with its inflation aim.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, Rada guvernérov potvrdzuje, že mesačné nákupy aktív v objeme 80 mld. € majú prebiehať do konca marca 2017, v prípade potreby aj dlhšie, avšak minimálne dovtedy, kým sa podľa Rady guvernérov neprejaví trvalá zmena vývoja inflácie zodpovedajúca jej inflačnému cieľu.

Regarding non-standard monetary policy measures, we confirm that our net asset purchases, at the new monthly pace of €60 billion, are intended to run until the end of December 2017, or beyond, if necessary, and in any case until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation consistent with its inflation aim.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, Rada guvernérov potvrdzuje, že čistý nákup aktív bude pokračovať súčasným tempom 60 mld. € za mesiac až do konca decembra 2017, v prípade potreby aj dlhšie, minimálne však dovtedy, kým sa podľa Rady guvernérov neprejaví trvalá zmena vývoja inflácie zodpovedajúca jej inflačnému cieľu.

Regarding non-standard monetary policy measures, we confirm that our net asset purchases, at the current monthly pace of €30 billion, are intended to run until the end of September 2018, or beyond, if necessary, and in any case until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation consistent with its inflation aim.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, potvrdzujeme, že čistý nákup aktív, ktorý prebieha novým tempom 30 mld. € za mesiac, má pokračovať až do konca septembra 2018, v prípade potreby aj dlhšie, minimálne však dovtedy, kým sa podľa Rady guvernérov neprejaví trvalá zmena vývoja inflácie zodpovedajúca jej inflačnému cieľu.

Regarding non-standard monetary policy measures, we confirm that our net asset purchases, at the current monthly pace of €30 billion, are intended to run until the end of September 2018, or beyond, if necessary, and in any case until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation consistent with its inflation aim.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, potvrdzujeme svoj zámer pokračovať od januára 2018 v čistom nákupe aktív v rámci programu nákupu aktív tempom 30 mld. € za mesiac až do konca septembra 2018, v prípade potreby aj dlhšie, minimálne však dovtedy, kým sa podľa Rady guvernérov neprejaví trvalá zmena vývoja inflácie zodpovedajúca jej inflačnému cieľu.

Regarding non-standard monetary policy measures, following the announced review of the public sector purchase programme's issue share limit after the first six months of purchases, the Governing Council decided to increase the issue share limit from the initial limit of 25% to 33%, subject to a case-by-case verification that this would not create a situation whereby the Eurosystem would have blocking minority power, in which case the issue share limit would remain at 25%.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, po oznámenej revízii limitu podielu emisií v rámci programu nákupu aktív verejného sektora po prvých šiestich mesiacoch jeho realizácie Rada guvernérov rozhodla o zvýšení tohto limitu z počiatočných 25% na 33%. Každý prípad sa pritom bude posudzovať samostatne s cieľom predísť situácii, keď by Eurosystém mal blokujúcu menšinu. V takom prípade by limit podielu emisií zotrval na úrovni 25%.

Second, as regards non-standard monetary policy measures, to extend the APP.
Po druhé, pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, rozhodli sme sa predĺžiť trvanie programu nákupu aktív.

As regards non-standard monetary policy measures, the focus is now on implementation.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, našu pozornosť v súčasnosti venujeme ich realizácii.

As regards non-standard monetary policy measures, we decided to extend the asset purchase programme(APP).
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, rada sa rozhodla predĺžiť trvanie programu nákupu aktív(QE).

As regards non-standard monetary policy measures, the asset purchases are proceeding smoothly and continue to have a favourable impact on the cost and availability of credit for firms and households.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, nákupy aktív prebiehajú hladko a aj naďalej majú priaznivý vplyv na cenu a dostupnosť podnikových úverov a úverov domácnostiam.

(2) As regards non-standard monetary policy measures, purchases under the asset purchase programme(APP) will continue at the current monthly pace of €60 billion until the end of December 2017.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, nákup aktív v rámci programu nákupu aktív bude pokračovať súčasným tempom 60 mld. € za mesiac do konca decembra 2017.

Second, as regards non-standard monetary policy measures, we will continue to make purchases under the asset purchase programme(APP) at the current monthly pace of €60 billion until the end of December 2017.
Po druhé, pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, do konca decembra 2017 budeme pokračovať v uskutočňovaní nákupov v rámci programu nákupu aktív v súčasnom objeme 60 mld. € za mesiac.

As regards non-standard monetary policy measures, on 9 March we started purchasing euro-denominated public sector securities as part of our expanded asset purchase programme, which also comprises purchases of asset-backed securities and covered bonds.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, v rámci rozšíreného programu nákupu aktív, ktorého súčasťou je aj nákup cenných papierov krytých aktívami a nákup krytých dlhopisov, sa dňa 9. marca začal nákup eurových cenných papierov verejného sektora.